Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 200

Based on Carlos Net's trans


climax - 200 chap :wtf


Str 01:
Tytuł: Zatrzymany Czas

- Ci, którzy pragną i ona, która spełnia
Na krańcach kręcącego się świata
dopóki ich drogi się nie skrzyżują jeszcze raz -

Str 02:
Mokona: Więc pracowałeś już tak ciężko od młodych lat...
Mokona: ...dla decyzji, którą wybrałeś...
Shaoran: Myślę, że to dlatego, że byłem taki młody...
Shaoran: ...że byłem w stanie wybrać.
Mokona: Shaoran...
Shaoran: Aby bronić kogoś...
Shaoran: Jak trudne i ciężkie jest to zadanie...

Str 03:
Shaoran: Ponieważ byłem taki młody,
Shaoran: Naprawdę nie rozumiałem do czego to zobowiązuje.
Shaoran: Ale w Kraju Clow...
Shaoran: ...spędzając moje dni z ludźmi z zamku...
Shaoran: ...z nimi wokoło, i z samą Sakurą...

Str 04:
Shaoran: Ja naprawdę...
Shaoran: ...czułem z mojego serca...
Shaoran: ...że nie ważne jak ciężkie to może być...
Shaoran: ...i nie ważne jak bolesne rzeczy nadejdą...

Str 05:
Shaoran: ...Chciałem...
Shaoran: ...zapobiec śmierci Sakury.


Str 07:
Shaoran: Jednakże...
Shaoran: Nie ważne jak szukałem...
Shaoran: ...Po prostu nie byłem w stanie znaleźć sposobu, aby usunąć pieczęć...
Shaoran: ...i wtedy, nadszedł ten dzień.

Str 08:
Shaoran: Pomyśleć, że nadszedł dzień urodzin Księżniczki...
Shaoran: ...I ja jeszcze nic nie zrobiłem...
Fujitaka: Nikt z nas nie był w stanie nic zrobić.
Fujitaka: Wina za to nie jest twoja.
Shaoran: Mimo to...

Str 09:
Shaoran: Ja...
Shaoran: ...byłem tam, kiedy pieczęć została wyryta na niej, i nie potrafiłem nic zrobić.
Shaoran: I byłem zawsze z nią po tym... mimo to, ja...
Nadeshiko: Wszystko nie jest ułożone, wiesz.
Nadeshiko: Nadal może być...
Touya: Huh, szczeniak tutaj, co?

Str 10:
Fujitaka: W końcu to uroczystość Księżniczki.
Fujitaka: Zaprosiliśmy go osobiście...
Fujitaka: ...bo chcieliśmy, aby był z nami w tym momencie.
Touya: Mówisz to...
Touya: Ale Sakura i szczeniak nadal są dziećmi.

Str 11:
Touya: ...Co?
Touya: Boli cię brzuch czy coś?
Shaoran: ......

Str 12:
Shaoran: ...Sakura...

Str 13:
Sakura: ...Więc przyszedłeś...
Shaoran: Wszystkiego...
Shaoran: ...Najlepszego z okazji urodzin.
Sakura: Dziękuję, Shaoran!


Str 16:
Shaoran: SAKURA!!!


Str 18:
Nadeshiko: Zatrzymałam...
Nadeshiko: ...upływ czasu.
Nadeshiko: Jednakże...
Nadeshiko: ...nawet z moją mocą... wystarczy to na nie więcej niż... parę chwil.
Nadeshiko: Kiedy czas... zacznie znów upływać...
Nadeshiko: Sakura zostanie... pochłonięta...
Nadeshiko: ...po przez pieczęć...
Nadeshiko: ...i... umrze.
Nadeshiko: Jedynymi... którzy są w stanie widzieć pieczęć...
Nadeshiko: ...jesteś ty...
Nadeshiko: ...i ja.
Nadeshiko: Proszę... musisz...

Str 19:
Shaoran: Gdybym był w stanie wziąć jej rękę wtedy...
Shaoran: ...Nie doszło by do tego...
Shaoran: Gdybym mógł tylko wrócić do tamtego czasu...

Str 20:
Głos: Spełnię to życzenie.
Tekst: Czy to boska pomoc czy szatańska pułapka? Gdzie zaprowadzi ten głos Shaoran'a...?
Tekst na dole: W następnym tygodniu przerwa od Tsubasy : ( Powrót w numerze 45, z kolorowymi stronami na uczczenie 200-setnego chapter'a!