Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

To-LOVE-Ru 159

Summer Memories

+ posted by Kaibayugi2002 as translation on Jul 31, 2009 17:41 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 159

page 1
panel 1

panel 2
Haruna: It's from Lala-san
panel 3
Lala: Ah! Hello Harunaaaa! I just wanted to let you know that I’m going to be inviting everyone from our class to the pool tomorrow. And I was wondering if you would like to join us
Lala: They just opened up a new place!
panel 4
Lala: Rito says he's going too!
panel 5
Haruna: Yeah I'll go I'll go
Lala: I see! That’s good to hear
outside panel
Going to the pool!!

page 2
panel 1
Lala: Yup! Without you there’s no way we could start!
panel 2
Lala:But, We made a promise didn't we?
panel 3
That we would both do our best for love!
panel 4

page 3
panel 3
Mikado:........./ Anyway, it seems that the cause of your headaches was due to stress and fatigue.
panel 4
Mikado: I’ll give you some medication to take but if you don't deal with the source of the problem, Then it'll just happan again.
Patient: haa.....

page 4
panel 1
Patient:so the problem is probably him...
Mikado: him?
panel 2
Patient:The truth is, four days ago my pet ran away.
panel 3
Patient:A Rare Violent species called Mineralun. His name is Nuppul.
Mikado:Mineralun? I've never heard of that type of species before......
panel 4
Patient:In any case, Sensei! If you see him, Please let me know!!/shiriririn
panel 5
Yesss, This is Mikado's Clinic.

page 5
panel 1
Oshizu:Haruna-san! Eh to a pool!?/ I'll be there!!
panel 2
Oshizu: Yeahhhh
Mikado:It doesn’t seem like Oshizu-chan knows what stress is like
panel 3
box: Next day
panel 4
box:Sainan Water Land

page 6
panel 1
Lala:What a gigantic pool!
panel 2
Saruyama:Such bouncy objects

page 7
panel 1
Nana:Alright! Let’s go swimming
panel 2
Momo:Nana! You’ve haven't done any warm-ups yet!
panel 3
Nana:But It feels so good!!/Take this Momo!!
panel 4
Momo:Ahh.../Darn you Nana.

page 8
panel 1
Momo:Take this->heart
Nana:uwaaaaaa! Momo! Go easy on me
panel 2
Mikan:Yami-san, is this your first time at a public pool, uhn?
panel 3
Rito:Ohh Mikan, You’ve invited Yami too. That’s great!

page 9
panel 1
Yami:........./Please don’t look at me that much with ecchi eyes...
panel 2
panel 3
Mikan: Rito...Did something happen between you and Yami?
Rito:Eh? N....No, not really
panel 4
Rito: (She still seems to have that event about the kiss on her mind...)
panel 5
Haruna:Yuuki-kun, Lala-san!

page 9
panel 1
panel 3
Risa: fufufufu

page 11
panel 1
RIsa: We're here too!
panel 2
Such great sensitivity, they seem to have gotten bigger, don’t you think so Lala-chi?
Rito: whawha
Yui:How vulgar!!
panel 3

page 12
panel 3
Oshizu:I’m getting in too

page 13
panel 1
panel 2
Rito:uhn, you’re not going to swim Kotegawa?
Yui: I have to inflate this float first.
panel 3
Rito: Give it here.
panel 4
Rito:I'll do it./It’s going to be tough to inflate without a pump.

page 14
panel 1
Yui: Th...Thank you
panel 2
Yui: Jeez...Why I'm I being so nice!...
panel 3
Yui:(And this swimsuit... I bought in such a rush after the sudden phone call from Lala-san yesterday)/(I...I wonder if he doesn’t mind if it’s little weird...)

page 15
panel 1
Rito:How cute...
panel 2
panel 3
Rito:What a cute cat float.
Yui:Eh...Yeah, It is isn't it......
panel 4
Yui:(How misleading, Jeez!!)
panel 5

page 16
panel 1
Saruyama: You've sure changed Rito.....
Saruyama: I mean…for you to able have such a normal conversation with girls in their swimsuits.
panel 2
Rito: It's not like that./I'm just trying not to inadvertently look at their chest or anything.
panel 3
Saruyama: No...But still, if it was the old you, you would have fainted.
panel 4
Saruyama:This must be the effects of having Lala-chan in your life.../jeez, I'm so jealous of you! you damn bastard...

page 17
panel 1
panel 3
Rito:(Effects of ...Lala..)

page 18
panel 1
box: At that time, On Water Land's Special Stage
Run: Alright/ How’s everyone doing!?
panel 2
Run: Today is Run and Kyoko’s special show!!
Kyouko: So enjoy yourselves until the fire burns out, Okay? ->heart

page 19
panel 1
Principal:uhyoooo It’s Run-chan and Kyouko-chan, Let me have a lick!
Kyoko: Gee
Kyoko: (How does he find us in spite of being such a guerrilla!?)
Run: It’ll be okay if nothing happens...

outside panel
Dangerous eyes floating about on the water surface.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 4 guests have thanked Kaibayugi2002 for this release

ibn., eyesotope, Diegus, zahir2035

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kaibayugi2002
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 12

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 1, 2009 159 en Finestela
Aug 1, 2009 159 es zahir2035
Aug 1, 2009 159 zh Finestela
Aug 1, 2009 159 it Ichiki
Aug 1, 2009 159 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes