Jojo's Bizarre Adventure 13

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 087 / Chapter 013: Immortal Monster [Phantom Blood Arc 13]
Part 1, Jonathan Joestar: His Youth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name of the Chapter: Immortal Monster

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 088
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: CREAK CRACK

SFX: RUMBLE RUMBLE

SFX: SWIP

SFX: SWISSH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 089
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RRRUMBLE

SFX: ZAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 090
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SWAAP

Dio: HM

Dio: HMPH...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 091
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Policeman 01: Wh... What's going on...!?

SFX: RUMBLE

Policeman 02: After all the bullets we shot at him, he's still alive!

SFX: SNORT

SFX: TAP

Policeman 01: Th... The inspector's head... Wa... Was... Smashed...!? Bu... But... How did he do that...!?

SFX: RATTLE RATTLE

Policeman 02: I... I don't know! But be careful! He's probably hiding a weapon!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 092
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: This...

SFX: ZAP

JoJo: ...This can't be!!

Policeman 01: He... He's coming this way!

Speedwagon: What are you doing!? Don't just stand there! Shoot already! Surely you must have missed his vital organs the last time!

JoJo: Dio! Stop!

SFX: SWAP

SFX: WOOOSHH

JoJo: DIO!

Speedwagon: He's pursuing the attack!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 093
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: DIO!

SFX: TAP

JoJo: DIOO!!

SFX: CLICK

SFX: WOOSH

Speedwagon: You're in danger, JoJo! Shoot him already!!

Speedwagon: Hurry up and shoot him!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 094
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: BANG!

SFX: CRASH

JoJo: UGH!

Policemen: AAAH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 095
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dio: AARGH!!

Dio: AARGH!!

SFX: TAP TAP

Dio: AARGHH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 096
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUB RUB

SFX: BAAAN / LICK

Speedwagon: He...

Speedwagon: ...Didn't die! He took a bullet to the head and he didn't die...!

Speedwagon: ...I don't understand... What's going on...!?

Dio: Jo...

SFX: SSSH

JoJo: Wh...?

Dio: JoJo...

JoJo: This can't be!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 097
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WOOSH

Dio: JoJo, I came into possession...

Dio: ...Of a power so wonderful...

Dio: ...Through the Stone Mask...

SFX: FWAP

Dio: ...Thanks to the blood of your father!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 098
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: This is utter chaos... My head is spinning... "Dagger"... "The death of my father"... "Blood"... "Dio"... "Dio"... "Stone Mask"... "Blood"...

JoJo: "Stone Mask"... "Research notes"... "Brain"... "Hidden powers"... "Powers are still unknown"... Could it be... That... Dio...!?

Everyone: GYAAAAAAA!!

SFX: THUMP

SFX: THUD

SFX: WOOO...

Policeman: Eh?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 099
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: ZAP

SFX: GRAB

SFX: SWAP SWAP

Policeman: HII...

Dio: UUURRRRYYY!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 100
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP

SFX: SSSHH

SFX: SWOOSH

SFX: BAAAN

JoJo: I... It seems that he's sucking... Dio's sucking the life spirit out of human beings!? If he's no longer a man! What has he become!?

Speedwagon: UOOOAAAH!!

JoJo: Even speedwagon is terrified!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 101
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Everyone: AAAHHH!

SFX: ZAP

SFX: BLINK

SFX: THUNK

SFX: RRUMBLE

SFX: THUD

Policeman: UGH!

SFX: THUMP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 102
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Everyone: AAAHH!

SFX: THUMP

SFX: THUMP

Speedwagon: AH!

SFX: THUMP

SFX: THUD

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 103
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RATTLE RATTLE

SFX: RATTLE RATTLE

Dio: KUAAA...

JoJo: Uh...

JoJo: Father...

SFX: TURN

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 104
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SWIP

SFX: GRAB / SWISH

SFX: GRUMBLE

JoJo: Th... That Stone Mask... It has given birth to a monster!! ...I've never been so scared!!

SFX: STUM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 105
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: But I can't let you live on this earth, Dio! Whatever happened is my fault!

SFX: BAAAN

JoJo: The research that I conducted on this mask has produced this devil... The responsibility is mine! ...It's my duty to fight!!

JoJo: I must find the weakness in the mask! There has to be one! There has to be some connection as to why the ancients were destroyed!

SFX: SWAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 106 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 013: Immortal Monster
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: In this Chapter JoJo realizes that he made a fatal error doing research when that sick Bastard Dio used his notes to become a monstrous entity. Moral of the story, Don't leave important shit on tables or in places where rats will find it to use it against you.

Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=kRJA2YrA6qI ) Spice 1 - "187 Proof" (Yeah, This is fitting for a Chapter full of 187's)