Jojo's Bizarre Adventure 15

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 127 / Chapter 015: Settling the Score with Dio [Phantom Blood Arc 15]
Part 1, Jonathan Joestar: His Youth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name of the Chapter: Settling the Score with Dio

SFX: WRAAAPP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 128 and 129
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE

Speedwagon: He's a demon with the power of a dark hearted monster! B-But we did it! He's burning!!

SFX: SWISH

SFX: STRRAP STRAP

Dio: UOO!

SFX: RRRRRRIIP!

SFX: PANT

Dio: FUAAAAAH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 130
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: UGH!

JoJo: D-Dio is hurt! I'm sure his skin is burning! A-And yet...

SFX: CRACKLE CRACKLE

SFX: WRIP WRAP

SFX: WRIP WRAP

Speedwagon: Oh! I-It's burning... There's no doubt... B-But...

Speedwagon: ...Even if it's burning, his skin is constantly regenerating! This is the reason why even a gun shot to his head healed!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 131
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: These flames didn't kill him!!

JoJo: Even if his body burns, he continues to attack!!

SFX: GRAB!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 132
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SSWISSH

SFX: FWIP

Speedwagon: What!?

SFX: THUD

Speedwagon: W-What's wrong!?

JoJo: Flee from the mansion...! Speedwagon, you have nothing to do with this!

SFX: WOOO!

SFX: WOOSH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 133
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP

SFX: KABAM

Dio: UGHH!

SFX: GRAB!

SFX: CRACKLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 134
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Speedwagon: Mister Joestar! You can't escape from up there! The fire's spreading throughout the mansion rapidly!

SFX: CRACKLE

SFX: RRUMBLE

SFX: WOOSSH

SFX: NNGH NNGH

SFX: NNGH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 135
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: UHHNGH

SFX: SWIP

SFX: SWAP

SFX: THUMP

Speedwagon: What is Mister Joestar thinking... What does he have in mind!?

SFX: SWAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 136
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: Come on, Dio!

SFX: CRACKLE

SFX: STRAP

Dio: HMPH!

JoJo: Dio! I can't allow you to remain in this world! Neither you nor your power!

SFX: BAAAN!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 137
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: FSSSH / TAP TAP TAP

Speedwagon: Mister Joestar! What do you have in mind!?

Speedwagon: You're telling me to run while you're going upstairs to where you can't escape!? You mustn't!!

Dio: You called me up to save your friend...?

SFX: RUMBLE

Dio: Okay, I'll start by taking your life energy to heal these burns...

Dio: ...Then I'm going to kill that half mark Speedwagon!

SFX: FWIP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 138
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SMASH

Dio: I'll kill you all and burn this mansion to ashes!!

SFX: SWIP

Dio: I won't leave any evidence behind!!

SFX: SMASH

SFX: CRACK

SFX: SMASH SMASH

JoJo: UGH...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 139
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUD THUD THUD THUD

Dio: MUDA MUDAA!!
(TN: That explains why Giorno Giovanna "Part 05" says "Muda Muda" all the time.)

Dio: Falling from this height can't hurt me, JoJoooo!

Dio: ...You'll only find yourself surrounded by these flames!

JoJo: ...Father...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 140
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE

SFX: FOOOM

JoJo: Father... I'll miss you... Follow these flames up to heaven so you may rest in peace...

JoJo: ...And please make these flames stronger, so I can have the strength to win this battle!

Speedwagon: Mi... Mister Joestar went upstairs to save my life... I'm sure of it...

Speedwagon: ...But he must have something else in mind... No!! It can't be! He mustn't!!

SFX: RUMBLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 141
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RRRUMBLE

SFX: CRRACKKK CRRACKKK

JoJo: H-He's coming!!

SFX: BAAAAN

Dio: URRRRRRY!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 142
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WOOOSH

Dio: KUA!

JoJo: OOOUAAH!!

SFX: RRRIP

SFX: THUMP!

Dio: Heyyy, not enough, not enough!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 143
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Narrator: For a moment, JoJo's mind started to expose the memories of his youth!

Narrator: The death of his dear dog Danny! His first love Erina... The boxing match with Dio... The day when Dio arrived at the mansion... The ring of his father... The ring of his mother!

SFX: POW!

JoJo: My youth was also a youth with Dio! Now we'll settle the score once and for all!

Speedwagon: So that's what Mister Joestar had in mind! He's waiting for the flames to get more violent...

Speedwagon: If the flames increase that will prevent the healing process of that demons body! That's the only way he can defeat Dio! That's why he's waiting upstairs so the flames can spread throughout the mansion!

SFX: FOOOOM

Speedwagon: ...But if he does that they'll both die!

Speedwagon: NO...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 144
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Speedwagon: DOOOOON'T!!

SFX: TH-THUMP!

SFX: CRASH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 145
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE

Dio: Da... Damn you! Ho... How could you... Do this!

SFX: CRASHHH!

Speedwagon: MISTERRR JOEEESTAAAR!!

Speedwagon: You're going to burn with him!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 146 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 015: Settling the Score with Dio
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: In this Chapter JoJo finally settles the score with Dio by completely wrecking his shit, This is like a gangster getting shot and getting redemption by bashing someones brains in. But... This isn't a gangster story this is a "Bizarre" story, where when someone has cracked ribs and broken arms they can still use them like they weren't broken. Those are very cheap and effective methods to take down a monster. Or... At least try to?

Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=bRqvGm-s31g ) Boondox - "We all Fall (South of Hell)" (This is a fiiting song because where Dio and JoJo are falling it's South into the flames of Hell.)