Kekkaishi 211

Disclaimer for scanlators:
Please DO NOT use jojohot's or any Chinese scanlations, and that includes the raws with the watermark.
Wait for the volume raws instead(and this would ensure better quality for the readers too.)
Read this for more info.
Thank you for your understanding.


My translations are free to be used by anyone for scanlating or sharing, but please remember to credit. This is all I ask.
If you see any errors, please let me know.
Comments are always welcome.
Kekkaishi is licensed; please support Tanabe sensei by buying the manga.

Thank you very much and please enjoy!　

*{T.N}= Translator’s notes
Dear Scanlator(s), please keep the translator's notes when scanlating. Thank you.




For those who need to refer with the pictures, click here.


(p1)
[side text: WHY?!]

Yoshi: (After all we work so hard to come here…// and we’re about to bring Tokine back…!)

Chapter 211: Ignited

(p2)
[side text: Tokine is innocent, and yet she is still be wrongly accused… The Guillotine Island is an unincorporated zone!!]

Saiko: Gya~ Gya~ Whine all you wanna to. It’s futile. // That girl has been marked as a murderer, and a fugitive too./ So right after the Island Chase, we will handle it in whatever way we like.

Yoshi: (How can…/this happen…?!)

Miki: Stop your nonsense!/ How can you just do as you please without even a proper investigation?!// We will never agree to this! Never!

Saiko: Don‘t let me…// repeat my words again…

Sen: This malice…//That woman is surely a *Ayakashi Majiri!

*{T.N= "Ayakashi Majiri" is a half monster/demon,half human.}　

(p3)
Saiko: I said all outsiders have to keep their big fat mouth shut!

(p4)
Saiko: Aiya, brat.// What’s up with your pissing look?

(p5)
Yoshi: Try…/even touching Tokine…// and I will never forgive you with my entire life…

Saiko: In this place,// I am the Justice.//
If you interfere, everyone‘s head will be all, chopped,// in the name of assisting the convict.

Yoshi: I don’t care about your rules or whatsoever…//
But all along…//
From the moment I was born till the present, Tokine has always been by my side…

(p6)
Yoshi: A world without her.// I can’t even imagine it at all.//
So if you said you want to destroy that vision, / then I…

Saiko: How important is that girl meant to you,// it’s none of my business.//
But just thinking about her, / piss me off even more.

(p7)
Saiko: Looks like it’s going to be even more delightful than ever.

Bomb:(explosive)

(p8)
Yuugami: Now, how should we escape…?//
Anyway, let’s get out of here first.
Tokine: Ah!/ Oh yes!//
This mark would expose our location.//
WAH~~~~~~~~~~~!!

Yuugami: I’m fine…// If you want my intelligent side, I can just put on my glasses and…
Tokine: Well…/ Yuugami-san, you don’t need to escape with me…It’s okay not to bother about me at all…(Moreover, you’re not the one who is chased.)

Yuugami: No. You and I are now in the same standpoint.//
And by now, Yashiro-san should have realized that I’m still not dead.

(p9)
Saikaku: There’s no traces at all….// Are you sure the corpse is here?/ Or has he fallen into the water tank?

Yashiro: Ahh…//This means… we might been tricked after all…//
Yuugami and that lady…// are really comrades.//
Have they gotten any confidential matter already…?/ Nonetheless, we must find and hunt them down before anything major happens.

Yuugami: I have to get out of here quick. Gotta make plan for the future, ya know…//
Say, I’ve been wondering ever since…/ what’s up with your immodest attire?!(How disgraceful!)
Tokine: Ah.
Yuugami: Are ya planning to add on to my charge?!

(p10)
Tokine: It’s ok. // I wore a short pant, that’s why.

Yuugami: ~~~~~~~~~~~~~~~~//
Somehow, you’re really way more unpredictable than I thought…(But still too disgraceful…)

Tokine: (Judging by how instable Yuugami-san is, it seems impossible to cross by swimming…// Is there any other way…?)//
Sorry to keep you waiting! (And this too!)

Yuugami: We do have…// a route nearby to run to. But we have to take the gamble…

(p11)
Yuugami: Do you mind if we take a little detour?

[The Second Island]

Yuugumi: H--m…// Here.

Tokine: What’s that?
Yuugami: The upper tier of the Second Island,/ is built as a dormitory for the employees of the Prosecution Office.//
It is cleverly put with a spell to hide it…//
This is// the window to the room.

(p12)
Tokine: Can this be your room?
Yuugami: That’s right. Don’t you get cozy in here. We got no time.

Tokine: A safe…? (He looks busy…)

Yuugami: I only left with these…?
Tokine: That’s…

Yuugami: A storage// for my blood.

(p13)
Yuugami: Whew,/ it’s still a little not enough for my tie…

Tokine: Eh…/ How long do you need in order to make Kamina-chan?
Yuugami: If I’m making one that is able to transport and fly…/ I need blood that is stored for at least 3 years, or it won’t work.

(p14)
Tokine: Such an important thing.//How can you pass it to me so easily like that?//
You know that you don’t need to do it until that extent…

Yuugami: Al---right! I feel much lighter after a bit of moving!// Let’s look what’s on the table!//
It’s the map for this island.//
If we don’t go out by the way mentioned in the legend…/ Although that’s what most of the residents here believe…

(p15)
Yuugami: In the island,/ there might still have the routes that lead to the outside,// which are remained behind before the Prosecution Office is set up.

Saiko: Ah~ Ah~ I burst down the reception again./ This would make Saikaku mad. //
Well. Well. Now where’s that kitten-chan gone to….?//
On the South-Western part of the island…?// Now that's…

(p16)
Yoshi: Wait a sec./ Let me get rid of the rubbles above…

Sen: Things have turned out sour, huh…
Yoshi: ……

Miki: (If Tokine-chan’d escaped, that means she isn't brainwashed yet.) // (We can still do something.)//
Can you hear me, Yoshimori-kun?// It is said that once we interfered, we’ll be beheaded as criminals.

(p17)
Sen: And for your information, that woman is not only an Ayakashi Majiri, she can use spells too. //
According to the malice, she’s ridiculously strong in fighting.

Miki: But //I still don’t like that person.

Sen: Ah, Vice Chief. // I can catch that woman’s position.//
Normally, it is difficult to search as humans possess physical bodies.// But with that kind of malice she’d unleashed…// I can nail it in one shot.

Miki: So what’s your plan, Yoshimori-kun?

(p18)
Yoshi: Let’s // rescue Tokine.

Miki: If that’s the case,// Let us first…//
Get rid of those fellows who are all gashing forth.

[side text: Of course! Alright then, let’s fight!!]