Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Psyren 59

Wezwani

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 27, 2010 23:51 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 59

1
Przyspiesz, Kirisaki! Samolot odlatuje o 18!
Szybciej!! Drużyna pędzi, by uratować babcię Elmore!
Przestań mówić mi jak mam jeździć! Lepiej zapłać za paliwo i wynajem auta!!
Telefon nr 59 - "Wezwani"
Muszę zadzwonić na lotnisko.
Tylko tak możemy powstrzymać katastrofę samolotu.
Nie rób tego!! Jeśli powiemy komuś o przyszłości, zostaniemy zabici przez Nemezisa Q!
Dokładnie...Poza tym, raczej nikt Ci nie uwierzy na słowo, gdy ni stąd ni zowąd oznajmisz, że samolot rozbije się o ziemię.//
Wymyśl coś lepszego, króliczku.
Ageha i spółka zobaczyli zawartość płyty DVD, na której nagrana została "Deklaracja Wojny" mędrców. Mimo tego, że udało im się zmienić przyszłość, dzieci tracą życie w tym samym dniu. Jednak tym razem psychonicy dowiadują się, że przyczyną śmierci babci Elmore była katastrofa lotnicza. Desperacko próbując uniknąć tragedii, Ageha kieruje się w stronę lotnisko. Po dotarciu na miejsce, przed bohaterem pojawia się Nemezis Q...
2
Powiem, żeby odwołali lot nr 765, bo w samolocie została podłożona bomba.
To powinno zmusić personel lotniczy do dokładnego przeszukania samolotu. Będą też musieli sprawdzić go od strony technicznej.//
Jeśli szczęście nam dopisze, znajdą w nim coś, co spowodowałoby by tę katastrofę i tym samym uratujemy babcię Elmore.
Ta, ale...
To chyba oznacza, że zostaniemy aresztowani?
A czy to ma znaczenie w takiej sytuacji?
Skręć na pobocze i zatrzymaj się na stacji. Skorzystam z budki telefonicznej.
Inaczej zadzwonię z własnej komórki!
3
Odsuń się, Nemezis Q...
Jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, rozwalę cię bez mrugnięcia okiem!
4
Hej! Czy to nie ten facet z TV? No wiesz, jakiś Q lub coś w tym stylu.
Hę? Gdzie? Przecież taki koleś w ogóle nie istnieje!
C-co? Nie widzisz go...?!
Tłum? Pewnie przyleciała jakaś gwiazda...
Nie uda ci się mnie zatrzymać!
KROK
5
Zamierza zrobić to ponownie!
Jeśli myślisz, że potrafisz mnie zabić, to jesteś w błędzie, ty kupo gówna!
6
Ten dźwięk...!
7
Co...?!
Wzywa nas...?!
Wzywa nas do Psyren?! Akurat teraz!?!
O ni--
8
Amamiya!!!
Szlag... Została przeniesiona przed nami!
Niedobrze! Musimy znaleźć Agehę i Oboro, żeby ich ostrzec!!
Czekaj!! Zapomniałeś, że--
Uuups...!!
9
Niech to, nie zdążę...
Cholera...!
10
Jeśli spróbuję ją ostrzec, Q na pewno mnie powstrzyma... Bez jaj, przecież nie ma czasu na wyjaśnienia!
11
Pomocy! Mój Bagaż!
Przepraszam, babciu...
Złodziej! Ten chłopiec ukradł moją walizkę!
12
Uuch...
Kurde...Kręci mi się w głowie, nie mogę użyć przyrostu...!
Zostań tam, gdzie jesteś!
13
Nie ruszaj się, dzieciaku! Nie masz szacunku dla starszych?!
Nie rozumiesz!!
14
Proszę uważać! Odsuń się!!
Aaaach!!
15
-
16
H-hę?!
Gdzie on się podział?
Zniknął!
Dzięki Bogu, mój bagaż!
Gdzie ten brzydki złodziejaszek?!
Nigdzie go nie widać...Mogłaby pani ze mnie zejść?
Pozwoliłeś mu uciec?! Zgraja nieudaczników!
Auuuuu!!
Phi! Spóźnię się na odprawę!
Ty tam! Poinformuj pilota przez te swoje walkie-talkie, żeby na mnie zaczekał!
Co?! Tak jest!
A wy dwaj podnieście mój bagaż!!
Tak, proszę pani!!
17
Ten rabuś...
...przypominał mi kogoś...
Eh, chyba się starzeję...
18-19
-
20
W mordę! Czemu--?!!
Czemu nie pozwoliłeś nam pomóc babci?!
21
Tutaj!
Pośpiesz się!!
...Amamiya?
Szybko, ukryj się!
Telepatyczna wiadomość z pobliskiej jaskini...
Czyżby groziło im niebezpieczeństwo zaraz po rozpoczęciu czwartej rundy?!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 20, 2009 59 en Plain Archetype
Feb 21, 2009 59 en shrimpy
Feb 21, 2009 59 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68