Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Psyren 45

Letnie Niebo

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 28, 2010 00:07 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 45

Korekta: Kuszek

1
Nowy mędrzec o imieniu Shiner uratował Dholakiego dzięki umiejętności teleportacji. Po przedstawieniu siebie jako "Gwiezdnego Komandora", wypowiedział wojnę naszym bohaterom, po czym zniknął. Ageha z drużyną dotarli do bramy i wrócili do teraźniejszości. W tej samej chwili, większość "Komandorów" zgromadziła się w wieży Syren znajdującej się we wschodniej części Japonii. Co dalej...!?
Więc Dholaki dostał od niego po dupie?
Człowiek, który przewodzi innymi "Komandorami"... To on, Grana!!
Od małego chłoptasia z czarnym "Impulsem", któremu towarzyszyli przyjaciele?
Telefon nr 45 - "Letnie Niebo"
2
Sprowadźcie go! Ja, Grana... Nazywany także "Demonem Niebios"...
Przyjmuję wyzwanie w imię mocy, którą zyskałem dzięki radzie starszych!
Dholaki dostał to, na co zasłużył, zachowując się w ten sposób.
Z pewnością przecenił swoje umiejętności.
Hej, hej! Oto nowiutki projekt Tavoo!
Chłopaki, co o nim myślicie??
Kukuku... Ten użytkownik czarnego "Impulsu" ma jaja, żeby przyjąć na siebie taką technikę jak "Eksplozja"!
3
Już wiem! Zamierzam oddać im za to, co zrobili moim ludziom! Shiner!!
Gdzie oni są?!
Świetnie, znowu zaczyna...
...Więc, to może wydać się śmieszne... Oni jakimś sposobem wyparowali...
Niemoż...
Wyparowali?!
Wyparowali?! Okłamujecie mnie... bo mnie nienawidzicie i uważacie, że jestem irytujący... prawda?
Tak to wygląda, co nie, Shiner?!
Niezupełnie, sir.
stuknięty, jak zawsze.
Wszystkie ich ślady kończą się w jednym określonym miejscu.
4
Jedyne, co się tam znajduje, to kupa śmieci, pełna pozostałości z przeszłości.
Możliwe, że czekał na nich ktoś ze zdolnością teleportacji?
Nie, czekaj... Nie wyciągajmy pochopnie wniosków... Może powinienem dokładniej przeszukać teren...
Spoko... Dajmy popływać rybkom, przynajmniej na razie.
Jeśli naprawdę zamierzają przeciwstawić się nam, będą musieli ze mną walczyć!
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą,
Czarnoimpulsowa rybko!
5
Parę dni minęło odkąd wróciliśmy do teraźniejszości.
Wartość na mojej karcie spadła z 45 do 44... Co oznacza, że ostatni wypad...
Wart był tylko 1 punkt? Cholera.
6
Lipiec...
Jeszcze trochę do przerwy wakacyjnej...
Siema, Oboro. Długo się nie widzieliśmy.//
Pracowałeś przez ten czas?
To miał być żart? Moja praca czeka w Tokio, a ja w tej chwili znajduję się pośrodku gór w okolicach Chubu.
Haruję jak wół.
Jeszcze przez chwilę się nie spotkamy.
Spoko.
7
To nie czas, by świętować swój powrót.
"Mędrcy" pojawią się w grudniu 2009 roku...
A wtedy... te dzieci spróbują ich pokonać
i zginą w tym nierównym pojedynku...
Na dodatek, przed tym wydarzeniem babcia Elmore kopnie w kalendarz.
Muszę ich jakoś ostrzec...
Czy Nemezis Q... pozwoli mi?
8
Yoshina!!
Co ty wyprawiasz? Zapomniałeś?
Obiecałeś, że po szkole będziesz spędzał czas ze mną!
No dalej, idziemy!
C-c-c-coooooo???
9
Coś taka nieznośna, Madoka?
Bo doprowadza mnie to do szaleństwa!
Heh... To niezwykłe.
Ona się... uśmiecha...
Cóż, prawda jest taka, że zostaliśmy po prostu wezwani przez Matsuri.
To nie jest randka ani nic z tych rzeczy...
Mistrzyni Matsuri powiedziała, że dołączy do nas później.
Nie mogła powiedzieć tego od razu??
Lecz ciągle... chciałbym ci serdecznie podziękować, Matsuri.
10
Więc... popływajmy, Yoshina!
mistrzyni Matsuri wynajęła ten basen na cały dzień!
DUŻA GŁĘBOKOŚĆ
NIE SKAKAĆ
OO!!
Jest olśniewająca!!
Ach, powiedziała, że przyjedzie z Asagą.//
Próbowała też skontaktować się z Kirisakim, jednak nie wiadomo, gdzie się znowu szwenda...
Mniejsza z nim! I tak by nie przyszedł!
...Ale...to niemożliwe, żeby odrzucił zaproszenie na basen od Amamiyi...
11
JEEJ!
UAACH!
znak: loteria
Znowu tutaj jestem...
Kartka, którą schowałem do kieszeni w spodniach, przetrwała...
To może być moja szansa! Spróbuję!
...Ale nie mam zielonego pojęcia, do której loterii mam się udać...
Jednak faktem jest, że do tej pory te liczby nigdzie nie padły.
12
To są zwycięskie liczby z przyszłości!
Na dodatek, wszystkie gazety, które widzieliśmy w piwnicy sięgały do grudnia 2009 roku!
Oznacza to, że dzięki tym liczbom wygram loterię przed końcem tego roku!
Cieszę się, że wszyscy są już bezpieczni.
Amamiya pokazała mi, co się stało.
"Gwiezdny Komandor" Shiner... oraz płytę, która powstanie dopiero za pół roku...!
Lista rzeczy o "mędrcach", których musimy się dowiedzieć, właśnie wzrosła...
Jest tak jak mówisz...
Posłuchaj, Asaga.
13
Nie spuszczaj z oczu
Yoshiny i Oboro, nawet na sekundę.
Powiedz mi, Asaga... Kiedy myślisz o Psyren, czujesz strach?
Strach jest ważnym czynnikiem, który pozwala ci przetrwać.//
Ludzie stają się silniejsi, ponieważ potrafią stopniowo przezwyciężać swój strach...
Lecz siły, które wyczuwam u Yoshiny i Oboro
Całkowicie różnią się od siebie...
Coś niesamowicie
Niebezpiecznego...
14
Jeśli coś się stanie... i którekolwiek z nich podejmie złą decyzję...
Tylko ty będziesz mógł ich powstrzymać, Asaga!
15
Aaach...
Czuję się wspaniale.
Kiedy myślę o naszej ostatniej bitwie,
wydaje mi się, że to był tylko sen.
Z pewnością stałeś się silniejszy,
Yoshina.
16
Heh, byłem silny od samego początku!//
Byłem najsilniejszy!
Możliwe,//
że masz rację...
Dziękuję ci, Yoshina.
Dzięki tobie,
te ostatnie kilka dni
były dla mnie o wiele szczęśliwsze.
17
Pfftt!! K-kagetora!
Co jest, chłopie?
C-co ty tutaj robisz?!
Czy to nie oczywiste?! Słysząc, że Matsuri zamierza sobie popływać,
przyleciałbym nawet ze środka Ziemi!
18
Lecz to tylko pół prawdy,
Jestem tutaj także, by zobaczyć się z tobą.
ze mną?
Szukam kogoś, kto potrafi używać "przyrostu".
Widzę, że ostro trenujecie.
Nie chciałbym wam przeszkadzać, jednak mam do załatwienia bardzo ważną sprawę.
W świecie maf-- eh, powiedzmy, że dzięki "pewnym" interesom moje imię stało się rozpoznawalne.
...A teraz, informacje na temat ostatnich serii kradzieży.
19
Pieniądze niewiadomym sposobem znikają ze skarbców. Takich przypadków jest ostatnio coraz więcej.
Śledczy badający tę sprawę są zakłopotani, gdyż nie znaleźli dotąd podejrzanych, którzy mogliby mieć coś wspólnego z przestępstwem, ani też żadnych wskazówek, które pomogłyby rozwikłać tę zagadkę.
prawdopodobnie jedynymi poszkodowanymi w tej sprawie są ludzie pożyczający pieniądze na czarnym rynku.
Wygląda na to, że w te tajemnicze kradzieże zamieszany jest użytkownik PSI.
Co ty na to? Pomógłbyś mi
złapać tego dziadowskiego psychonika?
Przerwa skończona! Nadciągają kłopoty!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2008 45 en shrimpy
Nov 1, 2008 45 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68