Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Psyren 20

Plan walki

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 28, 2010 00:50 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 20

Korekta: Kuszek

1
Aktualna godzina: 21:30 czasu japońskiego
Dobra!
BIP BIP
Czas zrealizować nasz plan!
Ageha zeskoczył na podnóże oberwiska.
Czy... nadszedł już czas?
Tak!! Robal... nie zaatakował!
To moja szansa!
od teraz... muszę zaufać Amamiyi... i Hiryuu!
2-3
Aby uratować przyjaciół, aby powrócić do domu... Ageha pędzi przed siebie!
Nadchodzę!
Pożądany a zarazem pierwszy tom trafi na półki w tym tygodniu, 5 lutego (piątek)!
Telefon nr 20 - "Plan walki"
4
Dwie godziny wcześniej...
UUF
UUF
Około 19:30 czasu teraźniejszego...
UUF
UUF
To już nie jest Tatsuo jakiego znałeś kiedyś...
Teraz stał się Tavoo.
Jego pamięć... jego wspomnienia, praktycznie nic z nich nie zostało.
Jestem przekonana, że nie możemy nic zrobić, by mu pomóc...
Hiryuu, chyba mamy plan. Przyłączysz się?
Dobra.
5
Ukraść maskę Tatsuo?
Tę czarną rzecz na jego twarzy?
Tak, chodzi o nią.
Rozumiem, że jest to urządzenie wysyłające częstotliwości, których potwory nie mogą znieść.
Gdybyśmy je zdobyli, bez problemu dotarlibyśmy do bramy.
No nie wiem... Ale zgadzam się z tym, że potrafi odpędzić od siebie robale.
Jedno jest pewne: siedzenie tu do niczego nas nie zaprowadzi.
Musimy coś wymyślić zanim zostaniemy ponownie zaatakowani.
Myślę, że warto spróbować!
Tylko w jaki sposób... Przez tego robala utknęliśmy tu na dobre...
To prawda... musimy jakoś odwrócić jego uwagę, nawet na chwilę.
W tym czasie druga drużyna ruszy naprzód i spróbuje zdobyć maskę!
Pomogę nam zbliżyć się do Tatsuo.
ma ktoś coś przeciwko?
6
Dokonam tego, nieważne jakim sposobem...
....Muszę poznać prawdę.
Utnę sobie z Tatsuo krótką pogawędkę.
Rób jak uważasz. Nie będę cię zatrzymywać.//
Mimo wszystko, ty także potrafisz używać mocy PSI.
Po co w ogóle gadasz z tym facetem?!
Najważniejsze jest, by działać zanim Tatsuo skończy przeładowywać.
Nie możemy pozwolić, aby użył tej broni ponownie...
Ale...
Tatsuo stosuje nie tylko "Impuls"...
potrafi też użyć "Przyrostu"!
7
Dobra! Hiryuu, idę z tobą!
Zatem nie mamy się czego obawiać! Prawda, Amamiya?
Yoshina?!
To tylko pogorszy sprawę!!
Auauauau!!!
Nie! Ja pójdę razem z Hiryuu!
Zacznij używać rozumu!
To odnosi się również do ciebie!!
Zamierzasz poświęcić się, żeby nas uratować?!
Nie obchodzi mnie, czy chcesz to zrobić! Po twoim ostatnim wyczynie jesteś kompletnie wyczerpana! Zauważyłby to nawet idiota!
Chcesz walczyć z Tatsuo i robalem w tym samym czasie? Przejrzyj na oczy!//
...Nie zamierzam patrzeć po raz drugi jak cierpisz!
8
N-nie...//
To zbyt niebezpieczne!
Nie dacie rady wygrać tej walki!
Nawet jeśli wyzdrowiejesz...
Nie pozwolę ci pójść tam ponownie.
Mam tego dość...
Patrzenia z boku, gdy narażasz swoje życie!
Próbowałem się uspokoić, wiedząc że z moją mocą dużo nie zdziałam...
Mam tego dość!!!
Tym razem to ja będę z przodu!
Jesteśmy zawodowcami! Zostaw to nam!
Tym razem to ja będę tym, który cię ochroni.
9
Wygląda na to, że tych dwóch nie zamierza się wycofać.
Co o tym myślisz, Amamiya?
...Hmm
Niech będzie! Róbcie co chcecie!
Ale super! Będziemy...
Sam się o to prosi...
UUAAAA!
Hiryuu...
Akutalna godzina: 19:55 czasu japońskiego
10
Niebo staje się coraz ciemniejsze...
Nie martw się, ciemniejsze już nie będzie.
Kurde, ten robal nie wie, kiedy przestać!//
Ciekawe jak smakuje?
Jeśli pójdziesz dalej, zostaniesz zaatakowany.
Ha! Wtedy utarłbym mu ten pysk!
Głupi jesteś?
Dobra, poradzisz sobie z nim?
Pewnie... Będę biegać w kółko i odwrócę jego uwagę.
Amamiya niechętnie zgadza się na plan Oboro.
To niewykonalne, abym razem z Hiryuu jednocześnie atakował Tatsuo i bronił się przed robalem.
Tylko Amamiya byłaby do tego zdolna.
11
Tatsuo wycofał się w bezpieczne miejsce, używanie "Przyrostu" potrafi zmęczyć...
To daje nam 20-30 minut lub więcej... Jednak to także zależy od szczęścia.
12
Pozostało mu około 50% wspomnień.
Oraz sposób, w jaki przeładowuje broń, jest dużo wolniejszy niż wcześniej.
To dlatego, że nadużył swoje PSI... Więc nie dziw się, że zwolnił tempo.
Dzięki temu, że musi dłużej odpocząć, my także mamy więcej czasu...
Według mojego zegarka jest godzina 20:00. Według moich obliczeń, ostatnie przeładowanie zajęło mu około 2 godziny.
Jak będzie tym razem?
Zaczął ładować broń około godziny 18:00. Nawet jeśli minęły już dwie godziny, naładował ją dopiero do połowy.
Więc powinien skończyć około godziny 22:00. Zgadza się?
13
Więc musimy wykonać ruch o 21:30.//
Odpocznijmy do tego czasu.
Dobra!
Hej, Hiryuu!
Muszę cię o coś spytać.
O co chodzi?
Aktualny czas - 21:15
Czekaj! Dlaczego akurat ja i Kirisaki nie uczestniczymy w akcji?!
Hę?
To ja byłem inicjatorem planu! Więc też chcę wziąć w tym udział!
14
Doprawdy, czego od nas oczekujesz? Mamy zabrać cię ze sobą?
Zostajesz.
Nie!!
Też chcę iść!
Nie zachowuj się jak dziecko...
Twoim równie ważnym zadaniem jest opieka nad chorymi...
Zrób coś dla nas i zajmij się Kirisakim...
C-co...?!
W porządku, tylko nie zapomnijcie moich wskazówek.
Dobra!
Liczymy na ciebie, Amamiya.
15
Jeśli zginiesz, nie wybaczę ci!!
t-to...
było przerażające...
mi to mówisz...?
gotowy?
16
przy okazji...
jeśli chodzi o ten plan, o którym przed chwilą rozmawialiśmy...
co?
zgodziłeś się przecież!! o co ci teraz chodzi??
wybiegniesz na tatsuo od przodu,//
kiedy ja zaczaję się z tyłu,//
czekając na odpowiedni moment!!!
Tatsuo
TY
JA
ale to spowoduje, że staniesz się przynętą!
Tak, zgadza się! I tak jestem jedynym głupkiem, który jest w stanie pędzić przez środek tej pustyni.
Poza tym, ten gościu potrafi używać "przyrostu"! to znaczy, że tylko ty możesz sprawić, że ten plan wypali.
Zdajesz sobie sprawę jak bardzo, jest to niebezpieczne?
Myślałem, że chcesz ocalić tatsuo!!
Że co?
słyszałem co powiedziała amamiya, ale wiem, że jeszcze nie straciłeś nadziei, racja?
sprawisz, że się opamięta i sprowadzisz go z nami do domu!
zrobię wszystko, by tak się stało, hiryuu!//
nawet jeśli coś mi się stanie, wiem, że się z tym pogodzisz!
17
Yoshina!
nie jesteś jedynym, który martwi się o swoich starych przyjaciół, Hiryuu...
21:30
no chodź tu, maleńki...
idziemy na spacerek!
18
zaczęło się!!!
19
Tatsuo!!
Misja rozpoczęta!
czy nadzieje agehy i hiryuu zostaną spełnione?!
telefon nr 20 / Koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 26, 2008 20 en shrimpy
Apr 26, 2008 20 es lupemavi
Sep 14, 2008 20 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes