Mushibugyo Omake 14

174
Omake
Chitchat at women's bathhouse

Sono: Mmmmmm! // Nothing can beat a good bath, / after work!!!
Woman: Oh my, Sono-chan, aren't you starting to look more and more womanly these days?
Sono: E-he-he, perhaps! // Everyone's just baffled by my charming body!!


175
Girls: Wow, look at her! // wow-- , so pretty....
Hibachi: ... hmph.
Sono: ( Isn't she from Mushibugyo-shyo ...) // Pretty and good sense of style...
Haru: oh? Aren't you a friend of Jinbee-sama?


176
Sono: !!!!? // W-what the.... / so magnificently peachy... !?


177
Sono: ..... *sigh* / I feel so defeated... (small: so tired... )
Jinbee: Ooo, Sono-dono! // You also use the public bath-house!?
Sono: .....lets go, // Jinbee-san!
Jinbee: Ooo, Hello Haru-dono!
Haru: Oh my, Jinbee-sama!
Sono: ........! // ( .... I must become more womanly.)