Dantalian no Shoka 9

079
Dalian: Nay
title: Pop-up book part V
Huey: wha...


080
Huey: [ What's that darkness / spreading from the keyhole... !?] // ......... // [ I seem to know that darkness...]


081
-


082-83
Dalian: [900 666 mystical books sealed within. // Mystical libraries // Door to the knowledge open--]


084
Huey: !? // [This is bad...!! ] // Run, Dalian...!!
Dalian: Sylphs


085
What... // Dalian..!?


086
-

087
-


088
... gahh! // Tsh... ? // Dalian?


089
Huey: Where'd she go? // we agreed to ....
Conrad: I see you blessed me with your presence "Princess of the dark word"


090
Dalian: You did something bad to Mr. Disward.
Conrad: I am truthfully regretting that... // If only he had not flaunted his collection in front of an another bibliomaniac... // He possessed something that I could never have. // I thought if only I could get it somehow, I would be able to grasp all the knowledge of the mankind. // Any powerful man in the history has dreamt of the forbidden library. // Well .. might aswell call it the devil's secrets.


091
Conrad: It's you // The Princess of the dark word. // The ignorant fool did not believe my words. // Ahh.. I just... wanted to meet... you
Huey: Oh.. / here you are. // Is Conrad still...


092
Huey: Was Conrad also destroyed by the book..?
Dalian: It's the end of the one who can't control the book. // He was most likely devoured by the book already when opening it long time ago.
Huey: Then .. the person who welcomed us...


093
Dalian: Lingering / delusion... // Is a good way to describe it in human words.
Huey: ...... // Dalian // The world of the vase has been locked inside you all this time, hasn't it?


094
Huey: I remember now // I have once before wondered off to the galaxy in the vase... [ I met a girl named Dalian there. // She was the one who gave me the key... ] // Back then I made a promise to the girl...


095
Huey: I promised to become her friend and bring her along to the outside world one day...
Dalian: Is that.. // So.
Huey:[ Dantalian is the name of the demon in charge of the wisdom // Dalian, could it be a nickname for Dantalian...?
Dalian: Moreover Huey~!!! // What are you planning to do!? // I am starving
Huey: Oh right....


096
Huey: Well first of all we should leave this place as soon as possible. // It's difficult to explain to the guards about what has happened.
Dalian: ..... // Rather than that lets go find a good place to have breakfast // A place that puts a lot of sugar on the bagels!!
[ Pop-up book part 5 END ]