Toriko 52

Woo, this is so easy...
This chapter's an action chapter so I was able to type out the whole translation in like 15 minutes. K, well enjoy the end of the Regal Mammoth arc. Or, the climax I guess, not the end. It's so cool... Next week Toriko gets the opening color and should be the cover.
The Sugoi-Scans guys said they were on vacation or something and would catch up once their finals or vacation or something was over. If anyone is wondering.

[Toriko 52 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: Haaa
Toriko
Side: With all his might...!!
SFX: Muki muki
SFX: Gugugu
Toriko: "10 Ren"...
TL Note: Translated, "10-Hit". Literally "Jyuu Ren".

Gourmet 52
"10 Ren"!!
Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
Staajyun: Mixer
SFX: Doh
SFX: Gyururu... ..ru
...
Staajyun: It stopped.
強靭な筋繊維に、ミキサーが絡まったか
Mixer got entwined in his tough muscle fibers.
SFX: Gash

Page 3:
Staajyun: Nu...
SFX:Sua...
SFX: Kah
Staajyun: !!
Toriko: Knife!!!!
SFX: Dogyaoooo
Komatsu: Uwah
What an...
incredible noise.
Staajyun: Gu...
SFXL Bachi bachi
Toriko: Oo

Page 4:
Toriko: Knife!!
Knife!!!
Knife!!!
SFX: Bakin bakin bakin
Staajyun: Nu...
O...
Toriko: Knife!!!!
SFX: Bakin

Page 5:
Staajyun: Hah...
SFX: Guwapaa
SFX: Oo
Toriko: Fork!!!
SFXL Zuboa
Staajyun: !

Page 6:
Staajyun: ...Ou
SFX: Bachi chi...
Gura...
Toriko: OAaA[make 'em fill up the bubble like that]
FooOOoOAAARK!!!![Try to match the original in typsetting, mathcing the sizes. Every kana being a letter]
SFX: Zudododododododo
SFX: Zazazazaza

Page 7:
Staajyun: Gu...Nuu
SFX: Shuuuu
SFX: Kashan
Staajyun: .........
Peeler...
SFX: Su...
Toriko: 5 Ren!!!
Kugi Punch――!!!
TL Note: Translated, "5-Hit Nail Punch". Literally "Go Ren Kugi Panchi".
SFX: Dododododon Dododododon
Staajyun: !!

Page 8:
SFX: Babababababababa
Staajyun: Nuaaaaa
SFX: Bakiii

Page 9:
SFX: Bachi bachi

Page 10:
Staajyun: I see now...
So this is as far as I go...
SFX: Bachi bachi

Page 11:
Staajyun: Was the "Jewel Meat" delicious...?
Toriko...
Toriko: .........
Staajyun: I wanted to eat it too, but...
Fufu... Well whatever.
いずれ手に入れるとして...
Eventually I will obtain the "Jewel Meat", so...
Let's meat again, Toriko.
Next time, in the flesh.
Toriko: Yeah.
10 Ren...

Page 12-13:
Toriko: Kugi Punch!!!!!
SFX: DODODODODODODODODODO

Page 14:
SFX: Zubaaan

Page 15:
SFX: Biki zuki
SFX: Babaan baan

Page 16:
SFX: Bababa baaan doh
SFX: Boro
SFX: Bishi

Page 17:
SFX: Baan
Baan
SFX: Biri piki bachi
SFX: Gyarin Gyurin
SFX: Baribari boro bari
SFX: Su...

Page 18:
Toriko: Gochisousama deshita
TL Note: Though I said this before, it means "thanks for the meal", said in Japan after eating. You'll have to remember it from here...
SFX: Giyu
SFX: Baaaan
Insert Text: Nothing remains...
Complete victory!!

Toriko
... Gourmet 52 / End
Next issue, opening color commemorating the first year!
Front row seats for the "Jewel Meat"!!