Toriko 83

This chapter's awesome...
Not much else needs to be said.
I'm in the process of setting up a group so I can scanlate these so there aren't these gaps and breaks and such...

[Toriko 83 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top (right): You can read the "Century Soup" arc from the beginning! Jump Comic's newest volume, Volume 8 on sale 3/4 (Thurs.)!!
Top (left): ☆The final battle with the soup on the line!
The "Century Soup" Arc
For the sparking climax, the Center Color!!
散らす火花散り行くはいずれか！？
Insert Text: Scattering sparks, which one will one will be scattered on the ground!?
Title: Toriko
Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
[Ads and such, which no one scanlates.]

Page 3:
Insert Text: Conclusion...!?
SFX: Zah
Match: Haa
Haa
S... Somehow...
Somehow, I won...!!
確信のない疑い深い言葉を
Box: With no confidence in them,
Match: I won!!
Match forced out those incredulous words――
Box: The truth is, the opponents that Match and Takimaru fought were at a vastly higher level than they were.
と確信するのはあまりにも早く
It was far too early for these two with vastly inferior true power to be convinced "they won"...
虫のいいはかない願望にすぎなかったのかもしれない
It was perhaps merely a fleeting selfish desire...
Title: Gourmet 83 Shaking Continent!!

Page 4:
The "sacrum" popped out of Bogey,
他の骨を総動員して補い神経伝達の修復もほぼ完了しつつあった
the other bones were mobilizing to compensate for it and the mending of nerve communication was in the process of being completed.
SFX: Paki paki
バリーは皮膚の中に仕込んでいた粘着作用の強力な「ゴリニラ」の成分により
And by the component of the strong cohesive effect of the "Gori Scallions" Barry had stored in his skin,
切れた組織の接着を進めていた
his cut organs were progressively being pasted together.
Match: I knew it...
Haa
Haa
D... Dammit...
My body won't listen to me...
The breadth of the swing from my exhaustion was too big...
I put too much of a strain on my body...
I... I have to give...
those guys...
a finishing blow...
N... No...
Before that...
Toriko?
Is Toriko all right...!?

Page 5:
Match: Right now, I'm the only one who can move...
I need to lend Toriko a hand...
If Toriko's here...
We can still fight...!!
UOoO...
SFX: GUGUGU
Match: Kih

Page 6-7:
Match: UWAaA!!
SFX: DOH
SFX: AAAAO
[It suddenly got a lot easier...]

Page 8:
Bugs: GIIII
Pugi――
SFX: Vuvuuuun
Toriko: ORAaA!!!
SFX: DOA
SFX: DODODODODO
Bugs: Gih
Puh
Gya
Bugi―

Page 9:
SFX: Zubuh zuh zubu zuh zubuh
SFX: Gujyururu
Toriko: oOO
Toriko: NUunRyaaA
SFX: Zupih byuh byuh bipih

Page 10:
Toriko: KUGI PUNCH!!!
SFX: DODODODODON
Tommyrod: E
EeEE
Eh
Ueh
SFX: BUBUBUVUN VUVUVUVUVU
Toriko: Damn.
SFX: VUVUVUVUVU
Toriko: A little more, huh...?

Page 11:
SFX: Buta buta
Bomb Bug: Kichichi
Tommyrod: AAAA
Toriko: These guys are――
really dangerous!!
SFX: Giya
Bomb Bug: Kachi

Page 12:
SFX: ZUVUA
Match: ........
Wha...
What's with this fight...
次元が違いすぎて
They're on a totally different plane.
I can't go in at all!!
SFX: Ooo...
Match: !

Page 13:
SFX: Koooooo
爆破の寸前に上着を脱ぎ捨て
Tommyrod: HYA―――― Your clothes that were caught right in the explosion were blown oooff!? Hhahha [Hyaaa really big]
Hey, can you fight without insulated clothi―――ng, Toriko?
Toriko: Don't worry.
Because in just a second I'm gonna your funny looking face in.
Match: That's rash, Toriko.
Toriko: !

Page 14:
Match: In these below freezing conditions...
you can't fight without a "rider suit"...
Use mine...
Toriko: Match...
Tommyrod: N――――
Match: I want to fight with you, but unfortunately, I...
Much less than lending you a hand, I'd be holding you back......
It's humiliating, but...
This is all I can do to help... Please forgive me...
Toriko: .........
You...
Takimaru...

Page 15:
Toriko: I see...
Their fights are over...
Bugs: GIGI――
Gi――
Match: !
To...Toriko
behind you!!
Toriko: Match...
You did well...
Thank you.
Box: Anything like the bugs' attack―――
Toriko didn't worry about at all,
ろうをねぎ
and thanked Match and Takimaru for the pains they'd taken.
You use the rider suit...
I don't need it.
Match: .........
Toriko...
It's just like being...
森に包み込まれる
enclosed in a huge forest......
Box: That moment, a mysterious sensation enveloped Match―――

Page 16:
Match: What...!?
The bugs aren't attacking.
Tommyrod: What is this....

Page 17:
Tommyrod: WHAT? DID YOU LOSE, YOU GUuUYS!!?
SFX: KYAAAAA
Tommyrod: I don't need you anymore.
The most you can be is food for the bugs.
Lay your eggs in those corpses!!
My parasitic insects!!
SFX: VUVUVUVUVU
Match: Hey, they're not dead yet!!

Page 18-19:
SFX: BIRIRI
Tommyrod: !
SFX: Bitah
SFX: Biri biri

Page 20:
SFX: Oooooo
Toriko: Thank your comrades a little
for the fighting they've done.
Match: ..........
Wha... What was that just now...!?
The air shook for a moment......!
And....
It's hot――!!
Is this from Toriko's body...!?

Page 21:
Tommyrod: Fufu
How childish...
役に立たんやつは全部ゴミだろ
Guys who don't do their job are just trash.
So isn't it fine to kill them?
SFX: Nyogi
拳で支払え、下衆の料理！！
Side: Pay with your fist, you lowlife cooking!!
Tommyrod: Toriko
You, too...
Hurry up and die――――
SFX: BIIIIII
Toriko: Tommyrod!! You're the kind of lowlife one doesn't see too often...
Of all the bugs, you're the biggest pest!!
I'll exterminate you without fail...!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 83 / End
Next issue, a disaster at the Show Window!?
And what will the assassin Tommy do to Toriko!?