Toriko 90

Don't worry, we'll catch up with the scanlations soon.
I'd like to request Frank house not use this for scanlation, because it's still got the same sorta problems as I mentioned before, but if you wanna help us at Hi Wa Mata Noboru out, then that's fine.

[Toriko 90 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Hellboros: Shuraaaa
Bogeyuz: Wh...
What the hell is this thiiiiing!!?
Side: After 100 years of time has passed, the ruler reawakens----!!
Title: "Toriko"
SFX: Bagun
SFX: Goku...n
Hellboros: Jyuaaaa
SFX: DODODODODODODO
[Yeah, they got eaten. Pay attention.]

Page 2-3:
SFX: BOGOOOO
Hellboros: JYURAOAAA
Insert Text: The first rampage in 100 years!!
Other Insert Text: ☆At Ice Hell, mighty men meet their end! With the appearance of the Bishokukai there is an outbreak of violent fights in Jump Comics' newest Volume, Volume 9 on sale 4/30!!
☆The one shot version from just before serialization, "Toriko" appearing right in place!
"Toriko Gaiden, Shimabukuro Mitsutoshi Stories Collection" is also on sale with rave reviews!!
Title: Toriko
Gourmet 90 Time of Revival!!
Shimabukuro Mitsutoshi
Teppei: So you've come... Ruler of Ice Hell, Hellboros...!!
Does the first air you've breathed in 100 years taste delicious?
SFX: KUAAAA
SFX: ZUN

Page 4:
Teppei: !
SFX: Paki paki Aaaa Paki
Teppei: Wha...!?
OWAWAH
SFX: Zubah
SFX: Sutata
Teppei: Th... This guy...! He already molted!!?
What amazing growth speed...
Hellboros: Shuraaaa
Parasite Emperor: !

Page 5:
Parasite Emperor: BUKYAAAAA
Teppei: Hey, hey!
Hellboros: JUAA
SFX: DOGOOO kira sha
SFX: Shubah Bahn
SFX: Domyu domyu

Page 6:
SFX: DORYUA Gyuaa
SFX: UO
SFX: DODODODODODODODO GABU GABU GABU
SFX: Guba Niiii
SFX: Bih
SFX: Biii
SFX: GUGUGU

Page 7:
SFX: Gubaa.. BIIIII
Teppei: Uoh, he picked it up!
That's quite a bug to go up against the boss of the ice continent without any kind of hesitation.
On the other hand, the Hellboros hasn't eaten anything in 100 years, so
it doesn't see the bug as anything but food.
SFX: BUUUUUU
Emperor: Giii
Hellboros: Shaaaa
SFX: Gyua
Somebody: AA
SFX: BAKAAA
Teppei: Achaa....
SFX: GOGOGO
SFX: Bara bara
Teppei: ............

Page 8:
Teppei: I knew it...
Match: Saiseiya.
Do you think you could overlook me,
as I go after the soup, from here?
Hah
Hah

Page 9:
Match: And if I can...
afterwards...
I wanna bury all these guys
with the Show Window as their grave-markers...
Because I'm...
the only one who can still move...
Until then..
Please just shut your eyes to us...
SFX: Kin
Teppei: There's no need for a burial.
Those yakuza...
look like they're shining brighter than the Show Window.

Page 10:
Teppei: With all this damage, he's still breathing normally, huh?
So with the shivering stopped, his body temperature isn't regulating well anymore, either...?
SFX: Buchi
Teppei: That's to be expected of Toriko...
SFX: Gusha Su...
SFX: Kyuuuuu
SFX; Picha
SFX: Suuu...

Page 11:
SFX: Shubi
SFX: Shukokon
Teppei: Nail Chuusha----!!
TL Note: Nail Chuusha = Nail Injection
SFX: Gug Pyuh
SFX: DOH
Match: !!
強心作用 含まれる
Teppei: The leaves of the Protect Tree contain a strong cardiac action effect.
It's very strong, but with Toriko's body type he'll withstand it... It should make his blood pressure and body temperature shoot up at once.
SFX: Dokun
Toriko: HHA
SFX: Dokun

Page 12:
Toriko: HAH
HAH
Teppei: Yaa...
You woke up. How was it? Toriko?
Awful?
SFX: Su...
Toriko: ..........
HAH
HAH
Y... You're...
Teppei: I'll tell you the details later...
Now then, let's wait for Komatsu-kun to find the Soup!
SFX: Koro...
Toriko: !!
Koh...!
Koma...
Ugh.
D....... Dammit....
Haa
Haa
Teppei: Your cardio-pulmonary function has temporarily recovered, but you still have a considerable amount of damage.
Toriko: A Seed of Fertility
Teppei: Eat this, Toriko.
Toriko: Haa
That's a...
Haa

Page 13:
Toriko: There's a restriction on its use by the 8 Gourmet Laws...
Guh
Teppei: It's fine, eat it.
It's bitter, though.
You'll be fine if you swallow it without chewing.
Toriko: .........
SFX: Gokku (swallow)
生体用の肥料
It's a fertilizer for human use, but it has a small amount of "poison" in it.
Some cells will get destroyed, but afterwards a great recovery will be waiting.
もともと体が持つ治癒力を最大限 増進させる薬さ
It's a form of medicine that increases the body's natural healing ability to its maximum.
Toriko: Gahah
Kah
Teppei: Now then...
Their condition is serious...?[Note italics]
Match: ..........
Why did you save us?
Teppei: For many years...
食材の再生に携わってると
I've taken part in ingredient revival...

Page 14:
Teppei: And I've understood.
SFX: Shukon
Teppei: Those ingredients' "life span"...
Rotting away ingredients...
No matter how hard you try, revival is...
SFX: Bih
Teppei: impossible.
The "life" is...
SFX: Su...
SFX: Doh Bari
SFX: Pashi
Teppei: Now the "Gourmet Show Window" is...
dying...
It can no longer even be revived...

Page 15:
Match: .........
What'd you say...?
Teppei: Here.
This is yours, right?
Match: !
Teppei: And I know living "ingredients"
have "lives" to revive...
That, is you guys. [Note italics in these 3 lines]
You guys aren't dying lives.
Well... the reason I saved Toriko isn't just for that, though...
Match: ...........
心肺停止
Teppei: cardiopulmonary arrest...
完全にカチコチだ
He's totally petrified...

Page 16:
Teppei: This guy'll take some time, eh...
Whether they're revived or not will depend on them, too...

Page 17:
Penguin: Yun
Yun
Komatsu: U...
Uu...
SFX: Pota pota Pari piki
Komatsu: U...
SFX: Gu..
.
Page 18:
Komatsu: U...
Ugu...
Uuu...
Toriko: I'm counting on you...
Komatsu...
Komatsu: Uuu...
...........
Penguin: Yun
Yun...
Komatsu: ............
SFX: Zan
Toriko: Komatsu!
Komatsu: !!
...Y...
Y...

Page 19:
You guys!!
Toriko: Looks like we're late,
Komatsu.
Side: Will the soup end with tears?
Bottom: Toriko
...Gourmet 90 / End
Next issue, what is the reason Komatsu tells for his tears!?
And what is the location of the soup!?