Toriko 112

At least I got one easy chapter to translate this week...
Now I'm... gonna go do something like Bakuman or Gintama I guess...

[Toriko 112 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: Paki paki
Beast: GARORO...
SFX: HAH HAH
Side: Having rushed into the Gourmet World, what will happen to Toriko!?
Center Insert: Komatsu's hard fight to revive the Century Soup begins! Jump Comics Newest, Volume 11, goes on sale next Monday, October 4th!!
Title: Gourmet 112 Different World!!
Shimabukuro Mitsutoshi
Toriko

Page 2:
Description: *Asura Tiger
[Mammal Beast]
Capture Level Unmeasurable [Umeasurable in white]
Asterisk: *Hyogo Prefecture's Penname Haganeeru 村田-kun's work!!
Toriko: Gu...
U...
My...
My body's heavy...!!
SFX: Nuu

Page 3:
Toriko: NUaAaAA
SFX: BARIH
SFX: BAO BEROH
SFX: ZAU
SFX: ZUH
Toriko: Wh..
.What the hell is this...!?
It feels like my body weight's multiplied...

Page 4:
Toriko: !!
SFX: GUOO
Toriko: UOo
O
O
Leg Knife!!!
SFX: BOH
SFX: PIH
SFX: ZUBAA

Page 5:
Asura Tiger: GOAA
SFX: BYUH
SFX: BACHII
Toriko: GUHAH!!
SFX: DOH

Page 6:
SFX: SUUUU DOH
Toriko: Gu... Haa
!!?
SFX: DORO...
Toriko: Wh... What the hell!?
Blood is coming out of my eyes...
and my arms and legs...
are going numb...!?

Page 7:
SFX: HIGOAAA
キングレントラー
Box: *King Landler
[Mammal Beast]
Capture Level Unmeasurable [Unmeasurable in white]
Asterisk: *Nagano Prefecture Penname John-san's work!
SFX: GOH
Toriko: oOOoO
"15 Ren"
SFX: Biriri biki biki
Toriko: Kugi Punch!!!
TL Note: Jyuu Go Ren Kugi Punch = 15-Hit Nail Punch
SFX: DOH
King: !

Page 8:
SFX: DODODODODODODODODODODODODODODO
Toriko: GOA
SFX: ZUUUN ZUDOOH
King: BIAAAA
SFX: BAH

Page 9:
Asura: Karoro...
GUOOA
King: BYURUAA

Page 10:
SFX: ZUGAAA
Toriko: UoA
!!
SFX: ZAUH
Toriko: DOAAAA
SFX: GOH
SFX: HYU

Page 11:
Toriko: !!
SFX: Ooo
SFXL Kira
SFX: BASHIII
SFX: BIIIIIN
SFX: Jiri Jiri (burning)

Page 12:
SFX: MOWAAAAAA
Toriko: -----!!?
Wha...
What is this place!?
SFX: DOO
Toriko: U...
SFX: ZURU...
SFX: HYUUUU
SFX: DOH
Toriko: ..........

Page 13:
Toriko: My body's "heaviness" has disappeared...
Same with the numbness in my limbs... And the blood that was glowing from my eyes stopped...
But..
It... It's hot...!!
Abnormally so...!!
SFX: Jiri jiri (burning)
SFX: Gura...
Toriko: Uh...
SFX: ZAH
SFX: KARA KARA (drying up)
Toriko: Th... This is bad...
Such incredible heat...
my body'll completely dry out.
SFX: JIRI JIRI HAH HAH
Toriko: I... I'll get water from the cacti.
There are cacti... right?
SFX: PIH Piku
SFX: BOH

Page 14:
Toriko: UOA
SFX: DODODODODO
Toriko: Wha...
What the HELL!!?
SFX: OA
SFX: BAKI BAKI BAKI
Toriko: Gu...
SFX: DOH
Toriko: .............
SFX: DODOH
SFX: ZUH

Page 15:
Toriko My body's...
getting heavy again...
Toriko: Th...
This place...
This time... it's fog....?
What the hell's going on with this world...?
With such think fog I can't see at...
!
SFX: DOH
Toriko: O...
WaAaA
SFX: ZAAAAAA (Rain)

Page 16:
Toriko: Now what's this!?
This time rain started all of a sudden!!
!!
SFX: DOBBAAA
Toriko: Vuu..o
SFX: DOH
Toriko: Wh... What a squall...
No... this is more like a waterfall than rain...
It's a freaking waterfall missile!!
It feels like my body's gonna fall to pieces...
I... can't breathe...
I've... got to...
get out of here fast or I'll...
SFX: DODODODODODODODODODO

Page 17:
SFX: ZABA
Toriko: ..........
aAh
SFX: DODODODODODODODODODO
Toriko: Haa
Haa
Ah...
So this is the Gourmet World...?
As expected this is an intense
baptism...

Page 18:
SFX: SHUKON----

Jirou: Even when I come here...
I lay off the booze.
SFX: ZAH

Page 19:
Jirou: "Preparation" is important.
Toriko-kun.
SFX: ZAH Piku piku
Insert: Appearing is the serious "Gourmet World" mode Knocking Master!!
Toriko: -----!!
Y...
You're...
Bottom: Toriko
...Gourmet 112
/ End
Next issue, a center color commemorating an explosively big announcement! What is the definitive thing Jirou tells Toriko he's lacking...!?