Enigma 4

Yay... chapters are normal length now.
Of course I had to pick up YET ANOTHER ridiculously wordy series.

[Enigma 4 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Sumio: Hands...
It's covered in hand prints!!
Insert: A baffling phenomenon!! What are these hand prints...!?
Top Box: Summary
Information: Locked inside a school, an e-test has been started by a mysterious existence called әnígmә. Sumio's group was able to get one password thanks to Hasekura Moto's "talent", but when they returned to where the split off members of the group were...
Bottom Box: e-test Rules
Information: Time to respond is 72 hours. The exit is section #3 rooftop door. To escape, input the passwords to the door (However, each password will only let one person pass.) A "Shadow" is going around the corridors.
Insert Above Title: A great reaction for the suspense!!
e4. Hand [Episode written small above e]
Sakaki Kenji
Moto: Th...
This is creepy...
What could've happened that would cause this...!?
Shigeru: -----Where're the other 3!?
Sumio: Heey, Hiina-san!
Sudou-san, Mizusawa-san, where are yooou!?

Page 2:
Sumio: Dammit. Did the other 3 end up like the President!?
Please be all right!!
Mizusawa: Ah... Haiba-kun!
Sumio: ---You guys!!
I'm so glad...! So you're all right?
Moto: What's with these hand prints!? Did something scary happen here!?
Mizusawa: We don't understand it either...

Page 3:
Mizusawa: ---We were trying to look through some old albums, so first we went into the preparation room...
And when we came back, it was like this.
We checked, but we didn't find anything... It was certainly weird, but finding the password came first...!
Sumio: There's nothing here... What's going on?
The size of these hand prints are... kids' hands...?
Hiina: Right now something like that doesn't matter, does it?
If you guys came back, that means you found it, right!?
What happened about the password...!?
Sumio: Ah... Mm...
Hiina: ---Really? I'm glad.
I'm... kind of tired.
Could we take a rest while you tell us about what happened?

Page 4:
Sumio: ---Then we moved to a nearby infirmary, and explained the situation.
The name of the student in the photo---- and how we knew the password. And about Hasekura Moto's talent---- [talent in italics.]
"Kurisu Ryou",
his is the password...
Sidou: ...You erased the student pictured in front of him?
Mizusawa: ................
Sudou: ---Hey, eyepatch, you, too, huh?
You're out of your mind, too, just like that kid.
Moto: Uh...
Sudou: "Make things disappear", that's totally creepy...!
Sumio: What're you saying!?
It's thanks to Moto that we got one of the passwords we need to save everyone!
SFX: BAH

Page 5:
Sumio: If it weren't for that talent, we wouldn't have gotten it!
Without using "talents" we won't be able to get out of here!
What әnígmә said, "You all who hold unique talents"...
Among us 7, us 2, Moto and I, have have strange powers...
Don't you others have these powers...!?
Talents to help us escape...!!
Moto: It's okay, Sumio...
They might be like me, and even if there is something, they won't say so...
SGX: Hisohiso (whispering)
Moto: And we've still got the other passwords and the President to worry about.
I sure am glad we found one password... Eh, Kurumiya-san?
SFX: DOSAH

Page 6:
SFX: GUUUH
Sumio: Carefree, aren't you, Shigeru...
Shigeru: N... Nooo, forget it!
SFX: KAAAAH
Moto: But... I'm hungry and I wanna get some rest...
Well, it's 4 o'clock in the middle of the night after all...
Sumio: In 4 hours we had 1 password... So there's 68 hours left?
And unless we find the President, we won't make it till the end...
Okay... In order for humans to live they need "Food, clothing, and shelter"!
There're beds here in the infirmary, so let's make this our base!
Next is finding the passwords while we search for the President----
But first let's gather some food supplies!

Page 7:
Shigeru: Yeah.
Hiina: ...Yes, and I'd like to change clothes.
However, Haiba-san,
could you stay in the infirmary?
Sumio: Eh...?
Why just me?
Hiina: You... can make "predictions" or whatever, right?
Use those, and beyond just announcing we'll all get out of here,
please just keep sleeping and makes lots of predictions.
Sumio: ......!!
...It's okay! Even if I'm not sleepy, I can go to sleep anywhere!
You're worried, so stay with me next time and I'll protect you!
SFX: BAH
Hiina: Don't touch my hands with your dirty ones...
SFX: Suh...

Page 8:
SFX: DONN
Sumio: Eh...
SFX: DOH...
安い誓いは不要よ...
Hiina: I don't need cheap vows...
I won't lose.
----Now, everyone, let's go.
Shigeru: Sumio...
Hiina: ...Oh, that's right, Haiba-san, you proposed to me before, right?
プロポーズに定番の地上で一番固い石... ダイヤモンドの石言葉はご存知?
The standard for proposing, the hardest earthly stone... Do you know what are the words of the stone called "diamond"?

Page 9:
Hiina: "Purity" and "eternal vow"----
If you can honor those for your whole life long, then I'll give you some thought.
SFX: PATAN...
Sumio: ...What was that just now?
But what a strong person, she's great.
Truly a person like a diamond!
[Bad touch]
Sumio: ----And so, while everyone went to search the school,
I was swept by drowsiness again and again, and wrote in my dream diary---

Page 10:
Sumio: Huaa...
Okay... Again.
I feel good today!
"--There was a password note in the shower drain. But it was painful and everyone couldn't move."---
Diary: September 19th
There was a
password note
in the shower
drain.
But it was painful and
no everyone couldn't move.
Sumio: ..........Hey, hey,
What's happening at the next password...?
I've got a bad feeling about this...

Page 11:
SFX: Patan...
Sumio: Now that I think about it... Normally my predictions have had unrelated disconnected information.
Maybe because I'm being affected by әnígmә, all of my predictions involve the e-test...
Sumio: Is this a coincidence...? Did something change about me...?
Or, әnígmә, is this your doing...!?
Moto: I told you, it's too scary, so take the thing off.
SFX: GARAH
Mizusawa: There's nothing I can do. The fastener on the back is broken.
Moto: As long as we can't see your honest face, I'm keeping my heart shut.
Heey, Sumio, you're back.
Sumio: Y... Yeah.

Page 12:
Sumio: ............
So? Did you find anything?
Moto: In the staff room we found cup ramen and CalorieMates.
Then in my locker we got stomach medicine, headache medicine, eye medicine and seirogan...
Sumio: Do you have a worrying disease, Moto!?
Mizusawa: Most of those were also in the infirmary, though.
Moto: Shut up! They're not mine, it's creepy!
SFX: Hisohiso
Sumio: ...Huh?
Where're Shigeru and Hiinsa-san...?
Mizusawa: Yeah...
Moto: Those two said they were sweating a ton,
and said they were going to the shower room.

Page 13:
Hiina: I'm going in first. Please stand watch, Kurumiya-san.
Shigeru: O... Okay, Hiinsa-senpai.
SFX: ZAAA ZAAA (shower)
Shigeru: I wonder if this'll be okay... I hope nothing happens...
But I want to wash this sweat off, too...
...Ah,
it's Hiina-senpai's reward note...
I guess senpai wishes for something, too, huh...?
SFX: KATAN... Bikuh (surprised)
Shigeru: Hi-Hiina-senpai... Please hurry up...
Senpai~~...
SFX: KON KON (knocking) Zaaaa zaaaa

Page 14:
SFX: GOOOO... GARIDORI...
Shigeru: ...What? What's that sound...!?
It came from inside the shower stall...!!
SFX: GOOO... GOGOGO...
Shigeru: Se... Senpai!?
SFX: GARAH
Hiina: Hmm...?

Page 15:
Hiina: So you've seen it...
Shigeru: Se... Senpai... Is this...
what happened in the library...!?
SFX: BANN
Hiina: ...Yes. I didn't really feel like hiding it from the beginning, anyhow.

Page 16:
Hiina: I...
have a "third hand"...
A small third hand which you can only see the hand prints of...
I can stretch it to a certain length and manipulate it.
SFX: Fuwa...
I can touch and verify things
and make small things move...
SFX: Fuwa... fuwa...
Hiina: In the library and in here, I used my "hand" to confirm it was safe...
From a quick check over it, there wasn't anything suspicious... Don't be worried.
Shigeru: ...............
SFX: Pasa...

Page 17:
Shigeru: S... So you...
had a "talent" like Sumio...!
Hiina: Yes... I usually don't need it.
Though it's not really a power to show off to other people.
SFX: Pasah...
However, the current situation is different...
With me meeting with such circumstances, it's all right for me to use this power to pull out hidden onlooking characters.
SFX: KYUH
Hiina: I won't lose!
For my own sake--- I won't lose to such a dirty lowlife as this!
Shigeru: ...Hiina-senpai.
SFX: DON DONN

Page 18:
Sumio: Shigeru, Hiina-san!!
Shigeru: ..........Sumio!?
W-Wait just a second...
Hiina: What're you doing? While there are girls bathing in here!
Sumio: WAAH...
SFX: GARAH
Sumio: N-No, it's not about that!
SFX: TAH
Hiina: Hey... What're you doing!?
Shigeru: What're you doing with the drain...!?
Sumio: I found it...!!
The password note!!

Page 19:
Shigeru: Ah...!!
Hiina: Someplace like this... I overlooked it!
Sumio: My dream diary told me.
Shigeru: Hey, what's written on it!?
Sumio: Let's see...
SFX: Choro choro
Sumio: ----Eh!?
What is this...!?
Note: No.5
"The words written on the puzzle in the water"
Sumio: ...A puzzle in the water...!?
SFX: ZAAAAH
Insert Text: A huge amount of water flows out...!! Will hope or despair float to the surface...??
Bottom: әnígmә
...e4.
/ End