Enigma 5

Like a diamond in the rough.

[Enigma 5 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Insert: Extraordinary suspense!!
Title: әnígmә
35. Water
Sakaki Kenji
Side Insert: Her will is hard like a diamond-----.
Box: Kujyouin Hiina
"Third Hand"
A transparent hand which Hiina can manipulate to her will. The power is only 7 or 8 years old. When it touches something it leaves a hand print, but they disappear in several minutes.
Bottom:
Box: Summary
Summary: An e-test has been initiated by an existence called әnígmә. Having acquired one password with Moto's power, Sumio's group were witness to some mysterious hand prints... which were created by Hiina's "talent"! And the second password was...!!
Box: e-test Rules
Rules: Time to respond is 72 hours. The exit is section #3 rooftop door. A "Shadow" is going around the corridors. To escape, input the passwords to the door (However, each password will only let one person pass.)

Page 2:
Sumio: ----The location of the next password is the "Puzzle in the Water"...
Does that mean it's in this flowing water...!?
SFX: ZAAAA...
Right Insert: Water! What should they look for!?
Shigeru: Wh... What does this mean, Sumio...!?
Sumio: ............
There's a map of a completed puzzle on the note...
Note: *If you gather all 18 pieces, it's complete. [Here, it's cut off on the sides]
Sumio: Most likely... if we gather all 18 of these pieces, we can make the puzzle!
It must mean that the password's written on the completed puzzle...!
If we find the pieces in the water----
Note: Note: No.5
"The words written on the puzzle in the water"
*If you gather all 18 pieces, it's complete.
Sumio: we'll get the password!!

Page 3:
Shigeru: In... In here...!?
SFX: ZAAA ZAAA
Sumio: Dammit... This one's a bizarre test, too.
What kind of trick does it have to it...!?
Shigeru: Kyah!
Sumio: Shigeru!?
SFX: BASHAH
Shigeru: I'm all right... I just fell...
Sumio: Okay.
...Hm?
What's this...?
A puzzle-shaped---
transparent sheet...!!

Page 4:
Hiina: It... It's true. Something's written on it...!
This is one of the pieces in the water...!!
Sumio: We're supposed to be able to find...
transparent sheets in the transparent water...!?
Shigeru: No way... This'll be like trying to find a contact lens that fell in the water. It won't be easy to---
Hiina: Even if they are transparent, as long as they exist,
I'll find them!!
SFX: ZUZUZU...

Page 5:
SFX: ZAZAZAH
Hiina: If my hand feels anything that's not water,
it'll capture it!!
Sumio: A... A hand...!
Hiina-san has a talent like me...!?
Shigeru: Yes...! It's a third hand that can move things...
Those hand prints were senpai's power...!
SFX: ZAZAZA
SFX: ZABAH

Page 6:
Sumio: Pieces...!!
Three of them!!
Shigeru: That's amazing, Hiina-senpai!
Sumio: All right...! With this, I think we might be able to do it!
Moto: Heey, Sumioooh!
What's going on! You disappeared so suddenly, we came to find you!
SFX: DON DON

Page 7:
Sumio: Moto! We there's a password here!
Moto: R... Really!?
Sumio: If you searched with us it'd help us out a----
Door: *Gachih*...
Sumio: It...
It won't open...!?
SFX: GATA GATAH
Sumio: Moto! The door won't open!
Moto: Why!?
Sumio: Damn... That әnígmә!
SFX: DONN
Moto: Are you okay, Sumio!?
There's a loud sound coming from in there... Like something roaring----
SFXL ZAZAZAZAZA

Page 8:
Sumio: The water...
It's the water...!!
This is bad... In just a few minutes the water came up to our hips...!
SFX: ZAAA ZAAA
Sumio: If this keeps up----
Diary: September 19th
There was a
password note
in the shower
drain.
But it was painful and
no everyone couldn't move.
Sumio: We'll drown...!!
Moto: H...Hey, Sumio!?
Are you okay, hey...!?

Page 9:
Hiina: Please calm down!!
If we give up, we lose!!
Sumio: She's right!!
Like hell we'll die here...!!
Moto! See if you can adjust the water pressure, check the boiler room!
Moto: I... I got it!
Sumio: ---The note said "*If you gather all 18 pieces, it's complete."
Most likely if we find all the pieces, this trick will stop...!
[The note in the back's the same as before]
I can't let those two die!!
We'll find the pieces no matter what!!
Anyhow, let's split up and search!
Shigeru: O... Okay!
SFX: BASHAH

Page 10:
Something: Same Day, Same Time-------------------
[AHAHAHAHAH]
*Gigi*....
...Of all the people you were with, you were the one to let your guard down, huh...?
Because you got too concerned with the others you got taken away by the "Shadow"...
However, it's thanks to that softheartedness of yours
that I can now move more easily...
You will soon
be swallowed by him...!
SFX: GERAGERAGERA

Page 11:
Shadow: Matsurigi...!!
Don't be lonely... Your comrades will be here soon---
SFX: ZAAAA

Page 12:
Sumio: This makes 15 pieces!!
Just 3 left!!
Hurry!!
Hiina: ...I can't do it. Even though there's just a little left...
SFX: HAA... HAA...
Hiina: As time passes, the amount of water to look through increases...!
SFX: BASHAH
Hiina: And my body's cold and my hands are shaking...!
And more than anything else, it's getting flat out harder to breathe...!!
But... I cannot lose!!
I swore I wouldn't lose to anyone!

Page 13:
Hiina: ---In the Meiji period, my family was given the title of nobility.
TL Note: The Meiji period is 1968-1912.
My father was a young company president and my mother was a young woman named Miss Universe.
At a glance, they seemed like the ideal couple, but---- it was all on the surface.
Father's subordinates were always in the house, always saying flattering words to put them on edge.
Even though my parents were married, it didn't change the fact
that they both had lovers...
They were doing nothing more---- than gathering things in their own interest.
The world around me consisted of weak bonds-----------
---Having been brought up in that kind of environment, I looked forward to the high school life a bit, but
being more grown up than those around me, not one person came close to me.
Guy: He~~~y, how about today all of us in class 1-C go do karaoke~

Page 14:
Girl: Sounds good, let's go.
People: Our class sure gets along well, eh?
All of us are friends, aren't we? [heart]
Girl: Ah... Well it's not everyone, is it.
Guy: I said it's fine. Someone rich wouldn't go to sing karaoke.
お高くとまってさ空気よめってかんじよねーっ
You can really sense she has that air of importance.
Hiina: Even though I was harassed by them, I didn't care.
I knew that behind each others backs they would speak badly of one another; they had a cheap relationship.
But it seems there were some students dissatisfied with my attitude.
One day-----
SFX: Gachah gacha
Girl: Hey... Has anyone seen my wallet!?
It was here until phys. ed...!
It didn't fall anywhere in the classroom...
Someone stole it, didn't they!?
And in my bag...
was a wallet I didn't remember putting in it...!

Page 15:
Guy: ---Hey, Kujyouin, let us see inside your bag for a second!
Girl: Yeah, this isn't something a friend would do!
Hiina: ---They said that just as if they knew.
And I realized that this was a trap they had arranged.
Against me who had been unyielding,
this was a farce done to force a reaction out of me...!
被害者
Making the faces of victims, but from the shadows, scheming against me...
How dirty...!!
弄ぶ下種に
As people who toy with people like that...
I could not lose to them!!
Girl: Come on, hurry!!
SFX: GUIH
...Huh?

Page 16:
Girl: It's... It's not here...
SFX: FUWA... FUWA...
Guy: Eh!?
How...
How could that...
SFX: KATANN
Girl: Ah...!?
My......!?
H...How!? Just a minute ago...
Hiina: Oh, what's this...?
Please search your own bag thoroughly before raising suspicions on people.
You sure are absent-minded, aren't you...!?

Page 17:
Hiina: -----From that point forward, it was like I had a bizarre ability.
The "Third Hand"--- it wasn't a power I very much needed, but
as long as it existed, I could think that I was right not to lose to cheap bonds...!
It may be childish, but
I can believe that someday I'll find them with this hand...!
what I wish for is----
bonds that won't break no matter what happens...
people deserving trust from my heart----!!
Note: Name: Kujyouin Hiina
Reward: Bonds
Hiina: GOBO!!
So...
there's no way I can lose...!!

Page 18:
SFX: ZABAH
Sumio: Are you all right, Hiina-san!?
SFX: GOHOGOHOH
Hiina: ......!!
Sumio: Hurry, this way!!
Hiina: ...Haiba-san... Why...?

Page 19:
Sumio: Did you forget?
I said I'll protect you!!!
Hiina-san, grab on there!
Shigeru: Sumio... Now we have 17 pieces!!
Hiina: We have to... find the last piece no matter what...
Sumio: With Hiina-san having searched this much and for us to still not have found it... [Italics in "still"]
Where is the last piece...!?
Insert: The time limit draws near!
Find it! You have to!!
Bottom: әnígmә
...e5
/ End