Enigma 6

I'll refrain from making an "I'd be hard for her." joke.
Instead I'll just... mention it like that.

[Enigma 6 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: әnígmә
SFX: ZAAA ZAAA ZAAA ZAAA (Water running)
Shigeru: This is bad, Sumio...!!
In just a little bit, the water will...!!
Title: e6. Puzzle
Sakaki Kenji
Insert: So the task can be cleared... where is the last pieces!?
Box: e-test Rules
Rules: Time to respond is 72 hours. The exit is section #3 rooftop door. A "Shadow" is going around the corridors. To escape, input the passwords to the door (However, each password will only let one person pass.)
Sumio: Dammit... Just one more!
If we could just find the last puzzle piece we'd be saved...!!
We don't have much air left... If this keeps up, even these two will...
I can't let that happen!!
Shigeru: Hey, Sumio... what about the ventilation fan!?
There'll be space in there, and there should be a little air left...!
Sumio: I'm gonna search the water one more time!
Shigeru: Okay...! For now we'll take refuge in here...!
SFX: Gatagatah BASHAH
Girls: Ah...!!
SFX: GOOOO... GATANN
Shigeru: It... It's no good...!!
If we put our heads near there------!!
Hiina: Out of the way...!!
SFX: ZABAH

Page 3:
SFX: BACHIH
Hiina: !
SFX: BAH
Shigeru: Se...Senpai!? Are you all right!?
Hiina: ...Yes.
But... Even my "hand" can't stop this kind of huge fan...
If we I try to force it, my hand will be torn off!
Shigeru: No way...
SFX: GOOOOO...
Sumio: Will we get swallowed by this water...?
Will we get torn apart by the fan...!!?

Page 4:
SFX: Gobo...
Sumio: Why...!? Why can't we find just one more!?
With that "hand" of Hiina-san's, it's odd we can't find it...!!
Could it be hidden somewhere outside the water...!?
[The card's the same from the last chapter every time it's shown. I'll repeat it once.]
Note: No.5
"The words written on the puzzle in the water"
*If you gather all 18 pieces, it's complete.
Sumio: ---No, the note said it was a "puzzle in the water"...
Plus all 17 pieces we found were in the water, and above all else, әnígmә hasn't told one "lie" so far...!
The last piece has to be here...!!
I just... can't find it!
SFX: GABOH
Sumio: If I just...
had more power...!!
SFX: GABO GABOH

Page 5:
Sumio: ................
What's that...?
SFX: DOH DOH DOH DOH

Page 6:
Shigeru: KYAA!!
SFX: BISHIH...
Hiina: Ku.. Kurumiya-sa...
SFX: GYURU GYURUH GYURUH
SFX: GAH
Sumio: Are you okay, Shigeru!?
SFX: ZABAH
Shigeru: Sumio...! Thank you...
Hiina: Haiba-san.......!
As you can see, the vent isn't an option... We'll have to find some other-----
Sumio: No... There's one thing I want to make sure of...!
Shigeru: Eh.. What...!/
It's dangerous, Sumio!
Sumio: ---I knew it, look closely, you two!
Hiina: ......!?

Page 7:
SFX: GOOO...
Sumio: The piece...!!
The final piece is stuck on there!!
Shigeru: H... How can it be there!? It's not even in the water!!
Sumio: Not right now...!
Eventually, when the water will fill the room and submerges the fan----
It's arranged so at that time it'll fall into the water and can be taken...!!
Only after the room is completely filled with water----
and we're dead, can the puzzle be completed...!!

Page 8:
Shigeru: Th...
That can't be...!!
Even Hiina-senpai's "hand" can't do it.
All because of this fan------...
Sumio: So what...!?
Unless we get it, we're all dead!!
Hiina: Wh... What're you doing....!?
You can't mean you're... Don't!!
Sumio: Shigeru, Hiina-san!!
SFX: GYUH
I'll save you two no matter what...!
SFX: GOOOOO
Sumio: Here, to risk my life
is my duty!!

Page 9:
SFX: GANN
SFX: GAGAGAGAH
SFX: GORIGORIH
Sumio: Kuh...!!
SFX: PIH
Sumio: Hiina-san...! Quick, while the fan is stopped...!!
SFX: GATAGATA
Hiina: ...!!
Right...!!
SFX: ZABAH

Page 10:
SFX: ZAZAZAZAZAH
SFX: PASHIH
Hiina: I've got it...!!
The last piece!!

Page 11:
Sumio: We did it...!!
Now we've cleared it!!
Shigeru: Look...!
The water's receding...!
SFX: ZAZA...
SFX: GOGOGOO
Hiina: ---Haiba-san, is your arm all right...!?
Sumio: It... It's fine, fine.
Shigeru: You're bleeding... I'll get a towel.
Hiina: ...You're an idiot, being so reckless.
Sumio: That hurts!
Hiina: That wasn't smart at all.
SFX: GYUH
Hiina: ...But I was wrong thinking he was a lightweight.
This is a person with an absolutely unbreakable hard will---

Page 12:
Hiina: Just like a diamond... So people like you exist, too, huh...?
If you swear to the eternal vow of presenting a diamond, I---
Sumio: ...Oh, yeah. In the end, it was your power that cleared it, Hiina-san.
I've still got a ways to go...
Right now, I'm no good for you.
If I ever become a man that you can approve of----
at that time, I'll propose to you again.
Hiina: U... Uu......
AA~~~H...!
You're such an idiot!
Sumio: E... Eh!?
Shigeru: What's wrong, you two...!?

Page 13:
Shigeru: ---Hiina-senpai, do you think you can do the puzzle?
Hiina: Yes... Just a second...
Shigeru: ...By the way, Sumio,
How did you know where the last piece was?
Sumio: ...I don't know myself.
For just a moment, it was like an image of the fan flowed into my head...
Maybe something is changing about my foresight...?
Or else...
Shigeru: .............
Hiina: ---I did it! This is the completed picture of the puzzle!
Sumio: -----!!

Page 14:
Sumio: "February 29th"---
[I'd just leave the picture as is.]
Sumio: This is the second password...!?
Hiina: ...The day occuring just once every 4 years, Leap Day, huh?
Do you think it means something...?
Sumio: ..............
"February 29th"...?
This day is my birthday...!
Is it just a coincidence?
Someone: Sumiooo!
SFX: Tatata...

Page 15:
Sumio: Moto!
Moto: Y-You're alive~~... I was sure you were already done for...
Sumio: Ah...! Someone we managed to get the second password, too!
Mizusawa: We have some good news, too. Look outside!
Sumio: Eh...
Right... It's morning...!
It's already 6AM...!
Shigeru: Hey, Sumio, look!
People...
The people of the city are going outside!

Page 16:
Sumio: ----You're right!
There were no lights on at the houses, but there were people there, like normal...!
Heeey, you out there!!
Help us, HEEY!!
Shigeru: Can they not hear us...!?
Sumio: Let's try calling from the first floor!
Guys: HEEEY!!
Why...!?
Sudou: Outta my way...!
SFX: GAANN
SFX: GARAGARAAAN

Page 17:
Sudou: ...Like I thought, it's no good...
Since a while ago, no matter what we did they wouldn't even look this way...!
Moto: It's really odd... How's this happening?
Shigeru: They're far away, so maybe they just can't hear us... Or is there something about the school building...?
Sumio: ...It's certainly bizarre, but
anyhow, there are people in the city...! This is big!
It's all right... Hope is coming!
The day after tomorrow, the students and teachers will come and maybe this situation will change!
Someone: I guess you're right, today's the 19th... It'll take some time, but...
I guess we've gotta count on that...!
Sumio: Okaaay, anyhow, let's let the two girls rest.
Someone: Okay, to the infirmary----
SFX: Tatata

Page 18:
SFX: PATAN
Sign: Infirmiry
Mizusawa: The girls fell right to sleep...............
Moto: Sumio... What do we do?
Sumio: Yeah...
Maybe I should rest a while again, and see if I write in the dream diary...?
SFX: Para...

Page 19:
Moto: Huh...? Hang on a sec.
After the entry about the shower room
there's another entry!
Sumio: Ah...!?
You're right, I didn't notice!
Mizusawa: What's written there!?
Sumio: "We chose one at the incinerator. But we failed and both burned."
Diary: September 15th
We chose one
at the
incinerator.
But we failed
and both
burned.
Sumio: I don't really understand the words, but----
This picture... It looks like the President, doesn't it...!?
Insert: The future draws near...!!
The puzzles draw near...!!
What's draws near...!?
Bottom: әnígmә
...e6.
/ End