Enigma 7

[Enigma 7 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Sumio: ----If this thing in the dream diary is the President, then
that means the President is in the incinerator...!!
Insert: What does this drawing point to...!?
Title: enigma
Sumio: Let's go check the incinerator!!
Sudou: ...I'll go, too. I don't have confidence in you doing it alone.
Moto: If... If Sumio's going, then I'll go, too...
Sumio: Okay... Mizusawa-san, you take care of Shigeru and Hiina-san!
Mizusawa: Got it... Be careful!
SFX: TATAH
Sign: Incinerator [Top]
No Entry[Bottom, vertical.]
Bottom Box: Summary
Summary: An e-test has been initiated by an existence called enigma. With the help of Hiina's "third hand" the last piece of the puzzle in the water has been found, and he now has the second password in hand! And now, the next prediction is...!?

Page 2:
Title: enigma
e7. Choice
SFX: Gara gara...
Insert: Into the "no entry" incinerator...!! What will be the next question!?
Sumio: ...This is my first time in here, it sure is huge... And there are two incinerators...
It doesn't look like it's used much... So I guess they used to burn the school's trash here a long time ago, or something...
Author: Sakaki Kenji
Bottom Box: e-test Rules
Rules: Time to respond is 72 hours. The exit is section #3 rooftop door. A "Shadow" is going around the corridors. To escape, input the passwords to the door (However, each password will only let one person pass.)

Page 3:
Moto: I'm only imagining bad things happening... Is there anyone around here...!?
Sudou: Looks like that prediction you're so proud of is outta whack, huh?
Sumio: No--- Every one of my predictions up until now have been correct!
There's definitely something here----
SFX: DONN
Someone: That voice...
Is there someone there?
SFX: DON DON GACHAN GACHAN
Sumio: Wha...
C... Could it be...?
SFX: BAH
Sumio: President Matsurigi...!!

Page 4:
Sumio: Are you okay, President!?
Moto: Eh... In there!?
I'm so glad you're alive!!
Sumio: Dammit... it won't open!
SFX: GACHA GACHA
Sumio: President... did something happen!? How did you end up in there!?
Mitsurigi: ............I don't know.
I was suddenly swallowed by a black shadow in the hallway.
And when I awoke I was locked in here.
Sudou: "Trash is thrown away in the incinerator."
You might call it that...
---Well, now I know one thing.
Even if you get carried off by the shadow, you don't die...!
Mitsurigi: Haiba... Don't tell me someone else was captured?
Sumio: N... No, everyone's fine.
SFX: BAH
Mitsurigi: Hm... I see...

Page 5:
Moto: Mitsurigi-san... You're in danger!
This is no time to be worrying about other people, right...!?
SFX: BAH
Mitsurigi: ----I'm the student body president.
Pin: President
Mitsurigi: As a student representative, I'm the ultimately responsible party for what goes on in the school...!!
According to school regulation number 35 of the student council, "In the event of an emergency, student council officers guide students to refuge."
I'm performing that duty...!
This is our school---- The more of a strange situation there is,
the more important it for me to serve my duty using normal systems!
The biggest priority I have on my mind is getting all of you out of here safely!
That is my pride as a representative!!

Page 6:
Sumio: That's truly the sense of justice of a president!
But when we get out of here, it'll be all 7 of us! Just hold on, we'll investigate this!
Mitsurigi: However, as soon as we get out you have to be punished for violating school rules, Haiba.
Illicit sexual relations is... one month of cleaning the boys' toilets...
Sumio: Uh...!?
SFX: Gyoro gyoro...
Moto: ...What's that?
It looks like some kinda paper's caught in there...
SFX: Katanih
Moto: Wha...!?
H... Hey, Sumio!!
SFX: Katakatakata...

Page 7:
Moto: A note...
I found the note to the third password...!
Sumio: So there's a password in this room, too...!?
What's in it!?
SFX: BAH
Sumio: A key...!?
SFX: Koton...
Moto: Why is there a key...
Wait... There's a written note in here, too.
Password No. 2 "The Ultimate 2 Choices"----
Note: No. 2
"The Ultimate 2 Choices"
The right incinerator contains Matsurigi Jirou, and the left incinerator contains a wooden box, within which is a password. Before the fire is lit, free either one.
Warning: A key is needed to open the door. The key can only be used once. Only either the left or the right door can be opened.

Page 8:
Sumio: "The right incinerator contains Matsurigi Jirou,
and the left incinerator contains a wooden box, within which is a password."
"Before the fire is lit, free either one."
Warning, "A key is needed to open the door."
"The key can only be used once. Only either the left or the right door can be opened."
h...
What is this...!?
Sudou: Dammit... I get it now...!
SFX: BAH

Page 9:
Sudou: The password's in the left incinerator!
The ultimate 2 choices, it's to choose if we get the password and let Mitsurigi die----
or if we give up on the password, and guarantee one person will be left in the school!!
Sumio: N...
No way...!!
SFX: GOOHN... GOOHN...
Sumio: The President or the password...?
we can only choose one...!?

Page 10:
Moto: Y... You're kidding, right? That can't be...!
Sudou: Shit...
Sumio: ...............
SFX: GANN
Sumio: So this... is the price for being taken by a "Shadow"...!?
Dammit... That enigma, how could it...!!
If we hesitate, it'll go just like my prediction and we'll lose them both...!!
I have to... I have to do something...!!
SFX: JIRIRIRIRIRIH JIRIRI
Speaker: ------"Entering preparations for ignition"
"In 10 minutes, both incinerators will be ignited"----

Page 11:
Sumio: ...In 10 more minutes...
there'll be fire in the incinerator...!?
Th... This is bad, President...!
If you're in there, a fire's gonna----
Mitsurigi: Don't open it, Haiba...!!
I'm appreciate your sentiment of wanting to save me, but...................
If you act carelessly, we'll loose the password, so in the end someone won't be saved!
Sumio: .............Calm down!
There are still 10 minutes, think...!!

Page 12:
Sumio: The President and the password,
no matter what, I have to get them both!!
Sign: Infirmiry
SFX: JIRIRIRIRI...
Shigeru: Hm...
What....?
Mizusawa: Ah...
It's nothing... Just rest...!
....You're okay, right, you three...!
I don't know if anything is happening, but be careful...!

Page 13:
Someone: It's no good... There's no way to open it besides using the door!!
Sumio: Can't we stop the fire from lighting, or something!?
Sudou: Hmph... No matter how much I screw with this thing, nothing...!
SFX: GANN
Sumio: We can't find anything else outside...!
Maybe something from inside the incinerator...!?
President! Is there anything inside!?
SFX: BAH
Sumio: ...President!?
SFX: BURUBURUBURUBRU
Mitsurigi: ......!
Th... There's nothing at all...
SFX: HAH

Page 14:
Mitsurigi: Sorry, but... It's dark inside and I can't see anything well...
Sumio: Aw, man...
Moto: O... Okay...!
I don't know if I can, but...
SFX: BANN
Moto: Please... show us the inside!!
If we don't do something, not everyone will get out!!
At first, I thought as long as I was okay, it was fine...
But, now I really... want everyone to get out, just like Sumio and the President!!
Disappear!!
Disappear, door...!!

Page 15:
SFX: FUH
Sumio: Ah...
One of the doors is see-through...!!
Moto... You...
Moto: Hurry... It'll go back, soon!
Sumio: ...Yeah!
SFX: BAH
Sumio: -----I see, so the two doors' locks are linked?
It seems pretty complicated. This is too much for us...!

Page 16:
Sumio: ...All there are are two finger-sized cracks in the wall between the two incinerators, but
it would take too long even if we try to break it...!
Mitsurigi: ......H
Sumio: Dammit... What should we do...?
How can we pick both choices!?
Mitsurigi: ...2 choices...
"2 -1 = 1"... This is an absolute rule...
Numbers are products of God... They're always true and never get disordered...!!
Something controlled by numbers cannot be changed my humans...!!
But only when it's in my hands
"righteousness" is mine...
Sumio: ...!?
President... What is...!?

Page 17:
SFX: ZAZAZAZA
Matsurigi: This is...
The same as with the shadow...!!
Kuh...
This is bad... I'm being swallowed...!!
SFX: ZAZAZA
Matsurigi: Haiba...! Change of plans. Open the door with the password!!
Forget about me! Get the password and get the 6 of you out of here!!
Sumio: Wh... Why!?
There's still time...!
SFX: BAN

Page 18:
Matsurigi: The true form of the "Shadow"...
it's-----
SFX: FUH
Moto: That's it... It went back...
What happened... to the President!!?
Sumio: What's the true form of the Shadow...!!?
Hey, President Matsurigi----!

Page 19:
Matsurigi: ...Shut up.
Hurry up and open this............
Goddammit... Don't get mixed up between passwords and human lives...
Normally you should save me right without batting an eyelash...
No matter how you try to dress it up... In the end you always value yourself the most.
Now open this damn thing up!!
You shitty brats!!
SFX: GERA GERA
Sumio: P...
President...!?
Insert: Locked in an incinerator... a sudden turn!!
Bottom: enigma
...e7
/ end