Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Enigma 14

Trust

en
+ posted by kewl0210 as translation on Dec 12, 2010 00:24 | Go to Enigma

-> RTS Page for Enigma 14

[Enigma 14 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Insert: ☆ Center Color for the climax of the Flat World arc!!
Left Insert: The anticipated Volume 1 goes on sale 12/29 (Tues.)!! We recommend you reserve it at your bookstore!!
Center Insert: The thing we should find
is hope------.
Bottom Box:
e-test Rules
○Time to respond is 72 hours. ○The exit is section #3 rooftop door.
○A "Shadow" is going around the corridors.
○To escape, input the passwords to the door (However, each password will only let one person pass.)
Title: әnígmә
Author: Sakaki Kenji
Title: e14. Trust

Page 2:
Sumio: I'm turning the tables!!
Kurisu!!
Top Insert: The two of them confront each other in the Flat World!
What does Sumio intend to do with the password...!?
Lower Insert: ☆An extra story will be appearing in "Jump NEXT!"! Check Page 228!!
Kurisu: ...I think I know what you're trying to do.
Writing the password in blood on the wall... No way of communicating to the outside world!
--Although it's true that if people outside see it, I'll lose my plan of "only I escaping", but----
who knows how long it will take them to find this single photo...

Page 3:
Kurisu: And the first thing they do won't be to come to your rescue!
You can bet it'll be them trying to take the remaining two passwords from each other!
Once they see I betrayed them, nobody'll think of cooperating anymore!
Sumio: Kurisu!!
They'll come!!
I believe in them!!
And I'm definitely going to tell them this password, too!!
SFX: DONN
Kurisu: ......!
Naive...

Page 4:
Kurisu: You're way too naive, you bastard!!
Sumio: Here...!!
I'm over here!!
SFX: KACHIN
SFX: GOOH

Page 5:
Kurisu: Wha...!?
What is this!?
My katana is on fire...!?
SFX: GOOOO
Kurisu: Kuh...
Extinguish!!
Tuh!!
SFX: BAH
Kurisu: What the hell is this... Why won't the fire go out!?
Everything in this world is supposed to go according to my thoughts!
In this world------!?
It...
It can't be!!
SFX: ZUZU...

Page 6:
SFX: ZUZUZU...
SFX: DONN
Sumio: Y...
You guys!!

Page 7:
Moto: Sumio...!! Sumio!?
All we can hear is Kurisu's voice... Are you all right!?
Sumio: Yeah...!!
SFX: HOH...
Sudou: ---Kurisu! I knew it, you did this!!
So this is your power...!? Hurry and get the hell out here!!
Or else I'm gonna burn more of this thing!!
Your world where you run and hide in!!
Kurisu: ...!!

Page 8:
Kurisu: This is bad...! If they burn the photo from the outside, this world will become a sea of flames!!
I can't alter things from outside the photo! If they do that, I'll----
SFX: GIRIH...
Kurisu: Why......!?
Why are you here...!!?
Hiina: Up until now we've been helped by his power...!
We want all of us to get out, together wit Haiba-san!!
So when he didn't come back at the appointed time, the three of us went to search for him.
I looked for where he could have gone to one place at a time with my "Third Hand", and before long we found this weird photo!
Kurisu: Ku......!!

Page 9:
Sumio: Everyone, look at this!!
Make sure you know this!!
SFX: DONN DONN
Moto: .........What!?
Sumio's banging on the wall, but...
Is that a password...!?
The third password!!?
Kurisu: !!
SFX: ZAH
Kurisu: S... Stop it, Sumio!!
SFX: BUNN BAH
Sumio: So what are you going to do, Kurisu!? Now your desire for "only you to escape" is gone!!
You can no longer get out ahead of everybody!!

Page 10:
Sumio: Even if you leave us and go out of the photo alone,
Takemaru-san and the other will catch you in an instant!
And if you don't leave,
you'll be burned along with the photo!!
If you either advance or retreat, you lose!!
Your plan has failed!!
Kurisu: .........Shut up!!
Then I'll take you hostage----
SFX: BAH
SFX: GOGOOH

Page 11:
Kurisu: Guh...!!
SFX: GOOOO
Sudou: Take one step further, and I won't show any mercy!!
Next you'll be lit on fire!!
Kurisu: ...................
SFX: GOOOO
Sumio: Kurisu! We have no intention of making you stay here!
We'll definitely need your power to get out of here as well! Let's all get out together!
Kurisu: ---No! As things are now, I can't leave!!
Unless I steal a password, getting out is----
SFX: BAH

Page 12:
Sumio: It's all right, Kurisu!
Don't give up...
Matsurigi: "Don't give up"----
Kurisu: That's why... That's why I hate all of you...!
You try and bring everyone together, trying to get the ideal, and like idiots, you desperately...

Page 13:
Kurisu: Even though in the end you were betrayed...
You desperately... for the sake of everyone...
You're... You're just like from back then, that stupid...
M... Me....
Get out of here!!
SFX: GUNYAA
Kurisu: Get out of my world!!
SFX: ZUZUZU

Page 14:
SFX: DOSAH
Someone: Su... Sumio!?
And Kurumiya-san..........!!
Moto: H... Hey, pull yourselves together!
Hiina: ...Hm?
Sumio: Y... You guys...!
Moto: Thank God...
How'd you get out!?
Sumio: Kurisu, he----

Page 15:
SFX: ZUZUZU...
Sumio: Kurisu...
Kurisu: This is the end... On top of be no longer being able to get out...
SFX: DOH
I'm going to take all of you with me...!!
SFX: GERA GERA
Sumio: ...!?
Moto: H... Hey, what are you trying to pull...

Page 16:
SFX: ZAZAZA
Sumio: Kurisu...!! Those black flecks...
A Shadow's...!?
SFX: BUH WAH

Page 17:
Hiina: KYAH!!
SFX: ZAZAZA...
Sumio: Th... This is bad, get back!
What's going on...!? Kurisu is... a Shadow...!?
SFX: ZAZA...
But when was he infected...!?
Even when he was acting as Mizusawa Aru, I'm sure he never even touched President when he was turning into a Shadow...
SFX: GARAH
Matsurigi: That's not it, Haiba...!
He is... not the true identity of Mizusawa Aru!!
Get back, everyone...
If you touch the Shadow, you'll become one yourself!

Page 18:
Sumio: ......President...!?
Kurisu: ...Ma...
Matsurigi...!!
SFX: DAH
Sumio: President, don't!!
You finally surpressed the Shadow transformation, you'll make it happen again!!
SFX: ZAZAZA

Page 19:
SFX: TATATAH
Kurisu: Matsurigi...! What're you coming here for!!?
In order to betray me again, are you------- [Again is in italics.]
Matsurigi: ---No!
This time... I've come to save you, Kurisu-senpai...!!
SFX: GUIH

Page 20:
Kurisu: ......!? What is this!?
What did you make me swallow, Matsurigi...!!
SFX: GUGUH...
Moto: ...Sumio, Kurisu's skin is...!!
SFX: SUU...
Moto: The Shadow...
it was suppressed!!
Matsurigi: ...Sorry, Haiba.
I deceived you...
SFX: SUH...
Matsurigi: The capsule we obtained at the incinerator that suppresses the Shadow transformation, I only pretended to swallow it, and secretly kept it with me...
In order to give it to him... to Kurisu-senpai...!

Page 21:
Sumio: President... You knew something about Kurisu...?
This about him not being who was in Aru's costume... And even though you're in the third year, you're calling him senpai...
Matsurigi: ...He's one year my senpai.
Sumio: B... But his name wasn't in the graduation register...
Matsurigi: He is a "missing person"...
People who go missing, even if they graduate, aren't written in the register...!
He's always been... locked in here...
as a person disqualified from a past e-test...!!
Insert: Next issue... The story of the past e-test is told...!!
Bottom: әnígmә
...e14.
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 9 guests have thanked kewl0210 for this release

Zangetsu01, zasentoalaboca, hdiuy, damane08, Ryogo, somewhere123, minimoku, MIhata, PaseR, bloodsoul, MCCmonkey, Bender

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2011 14 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68