Enigma 14

Based on kewl0210's english translation, thank you very much =)

Scanlation dazu gibt beiiii: Creative-Manga.org ;)

Seite 1
[Text oben: Der Höhepunkt des „flache Welt“-Arcs!! Eingeleitet mit einer farbigen Seite!!]
[Text im Bild: Das nach dem wir streben nennt sich Hoffnung---]
[Box unten: Regeln des e-tests / ( 1 ) Das Zeitlimit liegt bei 72 Stunden // ( 2 ) Der Ausgang ist die Tür zum Dach in Abschnitt 3 // ( 3 ) Das Passwort muss an der Tür eingegeben werden, um zu entkommen (Ein Passwort gilt nur für jeweils eine Person) // ( 4 ) In den Korridoren treibt ein „Schatten“ sein Unwesen]
[Titel: e 14: Vertrauen]

Seite 2
Haiba: Jetzt wendet sich Blatt!!
[Text im Bild: Der Showdown in der flachen Welt!! Wieso hat Sumio das Passwort an die Wand geschrieben...?!]
[Text im Bild unten: In der „Jump Next“ erscheint diese Woche ein Bonus-Kapitel. Schlagt dafür Seite 228 auf!!] [Anmekrung: Den Rotz würde ich beim TS weglassen ^^“]
Haiba: Kurisu!!
Ryou: ...Ich denke, ich weiß, was du vor hast. // Weil du nicht direkt mit der Außenwelt Kontakt aufnehmen kannst, hast du das Passwort mit deinem Blut an die Wand geschrieben. // Es stimmt schon, dass dann meine Pläne, alleine hier zu verschwinden, zunichte gemacht wären, wenn es da draußen jemand liest. // Aber wer weiß, wie lange die anderen brauchen, um genau dieses eine Foto zu finden...

Seite 3
Ryou: Und das erste, was sie tun würden, wäre sicher nicht, dir zu Hilfe kommen. // Sie fangen sich sofort an, um die beiden anderen Passwörter zu streiten. // Sobald ihnen klar wird, dass ich sie hintergangen hab, denkt von denen doch keiner mehr an Zusammenarbeit.
Haiba: Kurisu!! // Sie werden es rechtzeitig finden!! // Ich vertrau ihnen!! // Und dann werde ich schon dafür sorgen, dass sie das Passwort hier sehen!!
Ryou: Wie einfältig...

Seite 4
Ryou: Was bist du nur für ein einfältiges Würstchen, du Mistkerl!!
[Box: Hierher!! // Ich bin hier!!]
FeuerzeugSFX: Tschik

Seite 5
Ryou: Wa...?! // Was ist denn jetzt los?! // Mein Katana brennt...?! // Kuh... // Geh aus!! // Tuh!! // Was geht hier ab...?! Wieso kann ich das Feuer nicht löschen?! // In dieser Welt unterliegt doch alles meinem Willen!!
[Box: In dieser Welt?!]
Ryou: D... // Das kann nicht...!!

Seite 6
Haiba: L... // Leute!!

Seite 7
Moto: Sumio...?! // Sumio!! // Wir können hier nur Kurisus Stimme hören... Ist mit dir alles in Ordnung?!
Haiba: Ja...!!
Sudou: Kurisu! Ich wusste doch, dass du dahintersteckst!! // Ist das deine Gabe...!? Schwing die Hufe und komm raus da!! // Sonst fackel ich deine Welt ab... // ...in der du da rumlungerst und dich vor uns versteckst!!

Seite 8
[Box: Scheiße!! Wenn der das Foto verbrennt, verwandelt sich diese Welt in eine Flammenhölle!! // Auf Dinge, die von Außerhalb auf das Foto einwirken, hab ich keinen Einfluss!!]
Ryou: Wieso...?! // Wie habt ihr uns gefunden?!
Hiina: Bis jetzt haben wir uns immer nur auf seine Gabe verlassen...! // Wir wollen zusammen mit Haiba-san aus der Schule entkommen!! // Als er zum abgemachten Zeitpunkt noch nicht zurück war, haben wir drei uns auf die Suche nach ihm gemacht. // Ich hab mit meiner „dritten Hand“ nach und nach alles abgesucht, wohin er verschwunden sein könnte und stieß dabei ziemlich schnell auf dieses seltsame Foto!!
Ryou: Ku...!!

Seite 9
Haiba: Guckt was hier steht, Leute!! // Das müsst ihr euch unbedingt merken!!
Moto: ...was?! // Sumio schlägt gegen die Wand, aber wie- // Ist das ein Passwort...?! // Das dritte Passwort?!!
Ryou: S... Schluss damit, Sumio!!
Haiba: Na, was machst du jetzt. Kurisu?! Deinen Plan, alleine von hier zu verschwinden, kannst du dir jetzt abschminken!! // Du hast uns nichts mehr voraus!!

Seite 10
Haiba: Auch wenn du Shigeru und mich hier zurücklässt und alleine aus dem Foto verschwindest... // ...würden dich Takemaru-san und die anderen sofort kriegen!! // Und wenn du hierbleibst... // ...verbrennst du mit dem Foto!! // Egal ob du Wegläufst oder dich versteckst, du verlierst auf jeden Fall!! // Dein Plan ist gescheitert!!
Ryou: Halt's Maul!! // Dann nehm ich dich halt als Geisel!!

Seite 11
Ryou: Guh...!!
Sudou: Noch einen Schritt weiter und ich kenn keine Gnade!! // Dann mach ich 'n Haufen Asche aus dir!!
Haiba: Kurisu! Wir haben nicht vor, dich hier zurückzulassen! // Wir brauchen auch deine Gabe, um hier raus zu kommen! Also lass uns hier alle zusammen verschwinden!!
Ryou: Nein! So wie die Dinge im Moment stehen, kann ich hier nicht raus!! // Außer ich klau ein Passwort und-

Seite 12
Haiba: Alles wird gut, Kurisu!! // Gib nicht auf...!!
Ryou: („Gib nicht auf“) // Deswegen... Genau deswegen hab ich so einen Hass auf Typen wie euch...! // Ihr macht immer einen auf Einheit, wollt für alle das Beste und rackert euch wie die letzten Trottel dafür ab...

Seite 13
Ryou: Und obwohl man euch am Ende in den Rücken fällt... // ...macht ihr trotzdem weiter, um alle anderen zu retten... // Bei dir ist das nicht anders... du bist genauso wie dieser Idiot damals... // Ah... Ich... Ich... // Raus hier!! // Verschwinde aus meiner Welt!!

Seite 14
Moto: Su... Sumio?! // Und Kurumiya-san...!!
Hiina: Hey, kommt zu euch!!
Haiba: ...Hm? // H... Hey, Leute!!
Moto: Gott sei Dank!! // Wie seid ihr da raus gekommen?!
Haiba: Das war Kurisu, er-

Seite 15
Alle: Kurisu!!
Ryou: Es ist aus... Weil ich jetzt nicht mehr länger die Möglichkeit habe, hier aus zu kommen... // ...reiß ich euch alle mit ins Verderben...!!
Moto: H... Hey... Wie meinst du das...?!

Seite 16
Haiba: Kurisu...! Diese Schwarze Flecken... // Ein Schatten...?!

Seite 17
Hiina: Kyaah!!
Haiba: Das ist übel!! Zurück!!
Hiina: Was passiert hier?! Ist... Kurisu ein Schatten...?!
Haiba: Aber wann hat er sich infiziert...?! // Er hat weder den Schatten selbst, noch den Vorsitzenden berührt, auch als er noch vorgab, Mizusawa Aru zu sein...
Jirou: Das ist so nicht ganz richtig, Haiba.... // Er war... von Anfang nie Mizusawa Aru!! // Haltet euch von ihm fern! // Wenn ihr den Schatten berührt, verwandelt ihr euch selbst in einen!

Seite 18
Haiba: Vorsitzender...?!
Ryou: Ma... // Matsurigi...!!
Haiba: Nicht, Vorsitzender!! // Du hast es doch gerade erst geschafft, die Verwandlung in einen Schatten zu verhindern. Wenn du da jetzt hingehst, befällt er dich wieder!!

Seite 19
Ryou: Matsurigi...! Was hast du hier verloren?! // Hast du vor, mich noch mal zu verarschen?!
Jirou: ...Nein! // Dieses Mal... bin ich hier, um dich zu retten... Kurisu-Senpai...!!

Seite 20
Ryou: …?! Was war das?! // Was hast du mir da grade gegeben, Matsurigi...?!
Moto: ...Sumio, guck dir Kurisus Haut an...!!
Haiba: Der Schatten... // ...wurde unterdrückt!!
Jirou: Tut mir leid Haiba... // Ich hab dich getäuscht... // Ich hab nur so getan, als hätte ich die Kapsel geschluckt, die wir bei der Verbrennungsanlage gegen die Verwandlung in einen Schatten bekommen haben, und sie mir heimlich in die Tasche gesteckt... // ...damit ich sie ihm, Kurisu-Senpai, geben konnte...!

Seite 21
Haiba: Vorsitzender... Weißt du irgendwas über Kurisu...? // Du sagtest, er war von Anfang nie Mizusawa Aru... Und obwohl du im dritten Jahrgang bist, sprichst du Kurisu mit „Senpai“ an...
[TN: Senpai = Anrede für ältere Schüler/Arbeitskollegen]
Jirou: ...er war eine Klasse über mir.
Haiba: Aber sein Name taucht in keinem der Abschlussjahrbücher auf...
Jirou: Er gilt als „vermisst“... // Die Namen der Leute, die spurlos verschwinden, auch wenn sie ihren Abschluss gemacht haben, tauchen in den Jahrbüchern nicht auf...! // Er ist schon lange... hier eingeschlossen... // ..weil er bei einem der vorherigen E-Tests disqualifiziert wurde...!!
[Text im Bild: Nächstes mal... kommt die Geschichte des letzten E-Tests ans Licht...!!]
[Text unten: e 14/Ende]