Toriko 136

I think I finally got a good raw provider, so this should be earlier next week.

[Toriko 136 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Zebura: Kiiid!!!
Get the hell outta there!!!
Komatsu: !!
SFX: TATTATTA
Komatsu: Ze...
Zebura-san!?
Eh...
SFX: GOGOGOGO ZOH
Side: Zebura's scream! What appears in front of Komatsu.......!?
Bottom: "Toriko"

Page 2-3:
Middle Insert: The guardian of the skyscraper in the sand!!
Komatsu: UWAAAaAA
SFX: GOOAAAAA
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Title: Gourmet 136 VS Salamander Sphinx
Lower Right Insert: ☆Gang leader Toriko returns! "Gourmet Gakuen Toriko"'s shocking second chapter in Saikyou Jump, going on sale today!!
☆Toriko's super-project is now in progress!
Jump NEXT! Information on page 156!!
☆Newest from Jump Comics, Volume 14 released on 4/4 is now on sale with great fanfare!!
☆The prey is the Elephant Bear!! Check it out before the day the anime or manga come out! Jump Heroes Film "Toriko & One Piece" is also released with rave reviews!!
Lower left insert: Every Sunday on Fuji TV at 9AM,
☆Exploding with food, the TV anime is now being broadcast!!
This weekend on the 17th is the "Rainbow Fruit" arc~!!

Page 4:
SFX: AAA
Description: Salamander Sphinx
[Mammal Beast]
Capture Level 92 [92 in white/big]
Zebuta: Hoedama!!!!!!
TL Note: Hoedama = Howl Bullet
SFX: DON

Page 5:
SFX: VOON
SFX: GOOO
SFX: BUAAA

Page 6:
Zebura: Hmph.
The thing erased it.
The kid isn't that far off.
Torikoo!!
Toriko: Hm?
Zebura: Map released-----!!
We're taking a shortcut!
Toriko: !
SFX: SUUUUU
Toriko: H... Hey!
Hang on a second, Zebura!!

Page 7:
Zebura: SOUND BAZOOKA!!!!
SFX: VOH
Toriko: GOAH
SFX: AAA

Page 8:
Komatsu: !
SFX: ZUZU
SFX: PISHII... BIKI PARA PARA
Komatsu: -----Eh...
Box: Zebura----
has a detailed grasp of the shape and distance of every object within his map.
But...
SFX: BOGAAAA
He cannot go as far as to measure what a creature's "fighting capability" is. ["fighting prowess" in bold]
Komatsu: WAaAaA
SFX: GARA GARA

Page 9:
Box: But Zebura...
through the enormous number of battles he's experienced,
from the sound of a creature's breath or it's small movements
he was able to estimate the "fighting capability".
Zebura: This guy's strong...!!
SFX: DOGAAAAA
Komatsu: WAAAAH
SFX: GOA
SFX: PIH

Page 10:
Toriko: Knife!!
Komatsu: !!
SFX: ZUPA
Komatsu: ...To...
Torigo-zan!!!!
Toriko: Komatsu!!
SFX: DAN
SFX: ZUN

Page 11:
Komatsu: Zebura-san!!
Zebura: That little heartbeat,
look's like you're still going, kid.
SFX: *grinn*
Komatsu: Yez!!
Sombhow!!
Zebura: The armor I covered him in was broken...
Looks like it took quite a beating for him...
Sphinx: GORORO...

Page 12-13:
Sphinx: GOAAAAAA!!!
SFX: UOOOO
Toriko: OWAH
Komatsu: UWAaAA
SFX: BIRI BIRI
Zebura: ...I see.
So you're he one who erased my Hoedama...
And yer the one who broke the armor, huh...?
Then...
I'll be taking the cost of the repairs.
The price is...

Page 14:
Zebura: Your fresh and blood.
SFX: BOH
Sphinx: !
Zebura: VOICE MISSILE!!!
SFX: DON
SFX: BOGAA

Page 15:
Zebura: Voice Cutter!!!!
SFX: ZAN
SFX: SHUGO
SFX: SHUGO SHUGO
Zebura: Now, come down...

Page 16:
Zebura: Thunder Noise!!!
SFX: DOOOOO
SFX: DARAAAA

Page 17:
Sphinx: GOA
Zebura: "Otokabe"!!!
TL Note: Otokabe = Sound Wall
SFX: VON GYURU BYUU KUN
Zebura: What!?
Toriko: ZEBURAA
SFX: OH BAH

Page 18:
SFX: BOGAAAA!!
Zebura: Kuh.
SFX: ZAZAH BAH
SFX: SHURU (whip) BURUN BURUN
Zebura: This guy...
He ain't reacting at all.
"Weak Point Voice" didn't find anything either... ["Weak Point Voice" in bold.]
I never thought a guy like this would be here...
Toriko: Zebura.
Zebura: Hm?

Page 19:
Toriko: I just found some information...
regarding the ingredient we're looking for...
............
No doubt about it...!
I can smell...
"cola" from this guy...!! ["cola" in white]
SFX: ZU...
Side: Past the boundary of life and death, he finally smells the cola!!
Zebura: What!?
Komatsu: a... Amazing...
This book...
Bottom: Toriko
...Gourmet 136
/ End
Next issue, the cola, discovered!?
What is the hidden secret!?