Enigma 44

[Enigma 44 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Narration: Board the train to Gaikotsu Island departing at 12:04...
әnígmә...!!
TL Note: The words "Haiba Sumio" are written in kanji with "әnígmә" written in furigana above it. Meaning that it's read as "әnígmә" and the intended meaning is "Haiba Sumio". Also, "Gaikotsu" means "skeleton", but uses different kanji as the actual word.
Insert Text: A mysterious warning!?

Page 2:
Narration: Act 2
Insert Text: ☆An extra story is running in "Jump NEXT!" going on sale 8/12!!
☆Newest from Jump Comics, Volume 4 is now on sale with rave reviews!! Get one for summer vacation!!
Title: e44. Train
Author: Sakaki Kenji
Sumio: Just now...
that was a dream...?
SFX: MOZO...
SFX: CHICHICHI...
Sumio: That that skull would be destroyed----
4 days have passed since I wished for that.

Page 3:
Sumio: No particular changes have happened.
When the e-test ended, we went back to our normal daily lives.
It's odd... Why didn't anything happen?
Can that wish not be granted? Or maybe I was using it wrong...?
SFX: BATAN
Phone: PIRORIN
Sumio: ----Kijima?
Phone: Kijima Yuuta [From line]
Urgent Business [Sub line]
Wait at former-ward #3 on the premises of Yuuyami Hospital.
Sumio: ......This place is in freakin' ruins.
Is this really the place...?
Huh? It's clean inside...
Someone: Sumio!
SFX: BATAN

Page 4:
Sumio: ----Guys!
You all came too, huh?
Moto: Yeah. Kijima...sensei called us.
Kijima: Sorry to keep you waiting, Haiba.
This is a copy of the Yuuyami Hospital that I made... I set it so no one besides us can come in.
SFX: KOH...
Sumio: Kijima!
What's going on... Why did you call us here?
Kijima: Please come here... There's something I want to show you.
SFX: KOH

Page 5:
SFX: GARAH
Sumio: ...!?
Shigeru: KYAA!?
Sumio: Th... This is...
a person...!?
SFX: GUJYU... GUCHA...
Kijima: Exactly... A human whose bones vanished.
I had Matsurigi help me set up a breathing apparatus and other things for a life support system...
Sumio: Th... This person is...?
Kijima: It seems he has a talent as well.
Sumio: meaning... He came to that school festival, too!
Kijima: Yeah... Several people were attacked here in a few days.

Page 6:
Sumio: Attacked...?
Kijima: His modus operandi changed...
You all should have seen him too.
Sumio: -----Do you mean
the one from Kiri's memories---
Kijima: Yes... "Cannibal"...!
The enemy that entrapped Yumikawa-sensei and Imizuka Kirio...!
Somehow, it seems he eats ability holders.
Cannibal: Musha Musha
Kijima: And it would seem that he by eating them, he gains that person's ability......
Sumio: He eats people... How...!?
Kijima: I don't know, but... He has one goal for which he's gaining powers.
The skull...!
He's after your skull, Haiba!!

Page 7:
Shigeru: Sumio...!
Sumio: .........
Takemaru: Hah... Then there's no problem, right? We'll just catch the bastard.
Kurisu: Yeah... We won't let him lay a hand on Sumio.
Kijima: Of course... But our goal is not to fight.
It all comes back to that skull... If that disappears, everything ends.
Sumio: Yeah... I wished for that to happen but so far nothing...
Kijima: The wishes made on the skull come true by warping other people's destinies... There's a time delay.
----Yes, even with with Imizuka made to create the e-test,
in order to create the stage, he first had to put my destiny under his control...
In compensation for the wish, that skull is certain to cause misfortune around it...!
We need to follow this up order to make sure the wish comes true without anyone's destiny being warped!

Page 8:
Kijima: Imizuka knew that, too...
Maybe that was the reason he gathered a number of people together...
Sumio: Kiri...!
Kijima: When the skulls power starts to run rampant, it's hard to stop...!
I'll do all I can, but I'd like everyone to be prepared...!
If you have your bonds,
I'm sure you'll all be able to reach the future you seek!!
Sumio: Yeah...
Let's do it!!

Page 9:
Sumio: Prepared, huh...?
Okay... I've got no choice but to do it!
SFX: HOH...
Kijima: We sure have a nice bunch of people assembled... I'm so delighted to be your teacher!
Sumio: Ow!
Takemaru: You bastard... Don't start trying to act like a teacher after all this time.
SFX: BANN
Moto: See ya!
Sumio: Yeah... I'll call you later.
Shigeru: ...UWAA man there are a lotta people!
Sumio: That's because it's Saturday, I guess.
SFX: GAYA GAYA
Shigeru: KYAH!
S... Sorry, Sumio.
SFX: DONN
Sumio: This could be dangerous...
Maybe you should quit the whole helping thing.
Shigeru: I... I'm fine!
SFX: ZAWA ZAWA
Shigeru:...And I'm worried about Kirio, too.
Kijima-sensei said he's planning something, but...
Sumio: ..........

Page 10:
Sumio: ......Hey, Shigeru.
You've been wanted to see Kiri again forever, right...?
Shigeru: Eh? Yes... Didn't you, too, Sumio?
Sumio: Of course I did.
But... That's not it...
Um...
I knew it. You...
The way you've always felt about Kirio----
Shigeru: .....Eh?
Sumio...?

Page 11:
SFX: PURURURURUH
Sumio: Wah... What?
My cell phone...!?
...?
Who's it from...!?
Phone: Public Telephone
Sorry, Shigeru, hang on.
-----Hello...?
..........
Father: -----Is it you, Sumio?
Sumio: Th... That voice...
M... My old man...!?

Page 12:
Sumio: Hey, old man...
Are you really my old man!?
You... stupid old man!! Where have you been out wandering around!!?
Do you know how worried my old lady is---
Father: ------There's no time.
Listen closely, Sumio...
SFX: ZAAA... (rain)
Father: Board the train to Gaikotsu Island departing at 12:04...
Aim for that terminal station...!
SFX: ZAAA...
Father: That place is the end of this world where the skull's gravesite is...
It's a place where one person will become a human sacrifice----
SFX: JIJI...
Sumio: Wha...
SFX: BUTSUH
Sumio: ...!? Old Man!?
Hey, answer me!!

Page 13:
Sumio: Kuh...
----The old man knows about әnígmә!
That train has something to do with it, so he went out of his way to call me...!?
But... I don't know of any train by that name.
Human sacrifice, then he means someone's going to be---
Shigeru: KYAAAA!!
Sumio: Shigeru, what's wrong!?
Shigeru: Ah... Ah...
SFX: BAH
Sumio: Shigeru... You...
A prediction...!?
Shigeru: T.,.. Tomorrow...
The city will... be over...!!
Because of the skull... People are going to disappear one after the other...
And no one can come back again...!!

Page 14:
Sumio: Calm down, Shigeur...
Is that because of the skull... because of my wish...!?
Shigeru: Help me, Sumio...!
This place is scary!!
Please don't leave me...
alone in this dark train station-----
SFX: ZUH
Sumio: Shi...
Shigeru...?

Page 15:
Sumio: Hey!
Shigeru, where are you!?
SFX: BANN
Sumio: She... She disappeared...!?
What happened!?
SFX: HAH
Sumio: That's right... This stain is the same as the one with my old lady!
Which means that this skull forcibly mover her somewhere...!?
At the terminal station, a human sacrifice----
Sumio: Did my wish cause this......!?
Intercom: ----The train to Gaikotsu Island is arriving on line #2.
Please wait behind the white line----
Sign: Yuuyami
East Yuuyami Iriai
SFX: PANPOOHN
Sumio: Eh?
To Gaikotsu Island?
I've never heard of that before----
SFX: PUAAAAN...

Page 16-17:
SFX: GOOOO
Sign: Express to Gaikotsu Island
SFX: FUH

Page 18:
SFX: GATAN... GATAN...
Sumio: Wha...
Th... The people...
disappeared...!!
Sign: 12:04 Express Gaikotsu Island
SFX: GATAN... GOTON...
Sumio: This is... Shigeru's prediction...!?
Why to this extent... this is...!!
..........
...Calm down, Haiba Sumio!
You decided you were prepared, didn't you...!!?

Page 19:
Intercom: Yuuyami~~ Yuuyami~~
This is the express train to Gaikotsu Island. Would all passengers please boar and wait for departure.
SFX: PUSHUU... GATAN...
Sumio: This is...
At this terminal station, the skull... and Shigeru...!!
Insert Text: A strange train has appeared!!
Bottom: әnígmә
... e44.
/ End