Only for use by HWMN
Happy 200 everyone. And what a 200 it is.
[Toriko 200 Translation by Kewl0210]
-----to the yet unknown delicacies
Top Left: ☆Center color pages commemorating
the climax of the Four Beast Arc & the 200th chapter!!
Lower Left: ☆Airing every Sunday at 9AM on Fuji TV
The TV Anime is airing exploding with food!!
☆Jump Comics Volume 21 is set to go on sale this October!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
[Uhh, this is an ad for Jump next. Really I should just not even count it in the pages but I don't feel like renaming everything.]
SFX: MUSHA MUSHA
Side: The Four Beasts, crushed?!
Title: Gourmet 200 The Four Beast Main Body!!
SFX: GOBO GOBO
SFX: BIKI BIKI BIKI
There's something weird about it.
I've seen a fuckton of creatures at the verge of death, but...
the screams this guy's giving ain't death throes...
Zebra: This guy's life still ain't over!!
Zebra: The hell?
Rin's calling me?
SFX: PIPIPIPI PIPIPIPI
Rin: I'm teeelllin' yooou!
There aren't four Four Beasts! [The first "four" in italics.]
There's just one!! ["one" in italics.]
Kings: What'd you say?!
Narration: The Four Beast control tower, the "main body"---- [quote bold]
"Bulb"-like "seeds" of life grow on its limbs. ["seeds" in bold.]
After a few hundred years, four of those seeds will grow into being "adult beasts".
The main body sets those beasts loose in Human World, letting them eat humans to their hearts content, and then takes them into its body when they return, thus absorbing the humans.
But this time
the "main body's" plan has changed...
Because the four beasts it sent in last time (due to Ichiryuu) ate considerably few humans and returned bearing serious wounds...
This time, the control tower ventured into the center of Human World "itself".
Narration: By having the four beasts of its limbs invade from outside, from Gourmet World...
like driving a school of fish into a net, it gathered its food in the center of Human World...
So it could...
Narration: eat all of the humans
SFX: GOOOOO GOHU GOHU
This is odd...
I still can't...
see the "shadow of death" on him...
SFX: GUOOOO ZUGOGOGOGO
It can't be...
that "direction" is towards...
SFX: SHIIIIIN... GARA GARA
Zebra: Where the fuck do you think you're going asshoooole!!!
SFX: RUDOH BAH
Toriko: Terry, the direction you were looking before was towards the center of Human World...!! ["looking before" in italics.]
Did you realize that "something" had already arrived there? [something" in italics.]
Rin: Toriko!! Do you think everyone else can track them?!
Toriko: It's okay!
Toriko: Terry's and my sense of smell... Coco's electromagnetic waves... Sani's Touches... and Zebra's ultrasonic waves...
They shouldn't lose track of them at all...!!
Narration: The Four Beast...
Narration: Had called together its four limbs.
Before they could be killed by Toriko and the other Four Heavenly Kings
it took in its limbs in order to retrieve their energy.
What is thaAat?!
Mansam: Well, well. This is...
beyond what we expected.
...I must say...
Maybe it's my turn to take the spotlight?
Insert Text: The despair that had passed was nothing but the prologue----