The Bishokukai Invades!!
The announcement is probably a movie. But let's see. I'm excited.
Also this chapter's goddamn awesome. All our old friends are here...
[Toriko 218 Translation by Kewl0210]
Insert: An assault!!!
Mansam: Without us even noticing...?!!
Mansam: "Camouflage functions"!!
There's so many of 'em!! Super-large model GT Robos!!
You'd already gotten this close....?!!
Rin: From the sea...!!
And from the sky...!!
SFX: GUMU GUMU GUMU
SFX: ZURYU GUOO ZURYURYU
SFX: KYUII KIII
Mansam: Good grief... Now for the starting dash.
SFX: GUMU GUMU BIRI BIRI
Mansam: The wind was taken outta my sails a little, but...
now the battle begins...!!!
SFX: UAAAA BOGOOOO ZUUUN
Top Insert: Despair covers the sky...
Title: Gourmet 218 The Bishokukai Invades!!
Lower Insert: ☆Every Sunday at 9AM on FujiTV
the TV Anime is airing with great popularity, exploding with food!!
☆The newest Jump Comics volume goes on sale 2/4!!
☆In the next issue of Jump along with Toriko having the cover and opening color pages, there's a super-huge announcement?!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
What are those?!!
What were those sounds of explosions?!
Could that be...?
So they came?!!
Star: I came to get you,
Zebracoco: "Poison Sound Armor"
That idiot... we've got him.
Coco: Now circulate,
Star: "Netsu Shoudoku"
T/N: Netsu Shoudoku = Thermal Disinfection
He extinguished it, Coco!!
Coco: Sani's getting there!!
Sani: "Hair Lock"-----
Sani: Now, Tori...!!
Star: "Camp Fire".
The "Darkness Cooking" arena has burst into flaaames!!
SFX: DON DON DON
[How I missed those guys...]
Ton: It's the Bishokukaiiiii!!!
Darin: I thought so...
Chiru: So they're here...?
Live: Oh, my.
What a flashy entrance~~
Yuda: They've forgot themselves...
Buranchi: What the?!!! 'Re you bastards tryin' ta ruin the fest?!!!
I'll kill you, goddammit!!!
Toriko: Let's take this outside!!
Star: I've been waiting for you
Insert: A fierce battle is inevitable!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
11 members and 36 guests have thanked kewl0210 for this release
brebaz, Zangetsu01, LoS, Virys, Zatono, Tiranofrome, Blooper, MattC302, phoenixmarco, B'arzz, Tauros
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Jan 16, 2013||218||Juin Jutsu Team|
Latest Site Releases
|Mar 29, 2015||Assassination...||133||aegon-r...|
|Mar 28, 2015||Bleach||620||BadKarma|
|Mar 28, 2015||3-gatsu no Lion||46||kewl0210|
|Mar 27, 2015||One Piece||780||cnet128|
|Mar 27, 2015||Bleach||620||cnet128|
|Mar 27, 2015||Rin (HAROLD...||28||Dowolf|
|Mar 26, 2015||Mayonaka no X Giten||9||Dowolf|
|Mar 26, 2015||Gintama||535||Bomber...|
|Mar 26, 2015||Gintama||535||kewl0210|
|Mar 26, 2015||Mister Ajikko||40||BondEte...|