Only for use by Vendetta Scans.
Okay, I'm gonna try to actually get somma this done now.
[Kingdom 3 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 3 Double
Guy: Can you stand?
Guys: Geez, what a crazy brat! Goddammit!
Who's that guy?
Ey, ey. What're you doin'...
SFX: DOH ZAH ZAH
H-Hold on. His appearance...
Covered from head to foot in red and black... H-H-H-H-He's the assassin,
They're an assassin family said to have a 200 year long history of assassinations!!
A different person-----?
Are you Xin?
How'd you know my...
Who the hell are you?! Why do you have the same face as Piao?!!
Wh-What the hell is going on?!!
It doesn't seem that I'll have time to explain.
SFX: CHIRA (Glance)
Xin: Wh-What the hell?!!
In Bubble: OWw...
Zhu: You can no longer escape.
Your life is mine,
King of Qin,
The King of Qin?!!
Xin: He's this state's--------
Zhu: But I truly can't believe that was a double! I'm amazed that two humans could possibly look so alike!
Zhu: Though that was quite an incredible brat.
He's the first one to ever escape even after I'd dealt them a fatal blow.
Though, what a cruel twist of fate that his tenacity backfired by allowing me to reach you here.
It's getting clearer and clearer now!
You're the king!
And you're the assassin!
From the beginning, Piao looked similar to the king, so was brought to the royal palace to be a double.
And he was mistaken for the king and killed!
Xin: You knew about your younger brother's rebellion, didn't you?! So you switched places with Piao and ran away to hide in a place like this!
You switched with Piao even though you knew he would be attacked!!
Xin: You bastaaaard!
Zhu: Kukuku. So, this kid isn't one of the king's subordinates?
Kid, I think I'll allow you to kill the king. But I'll be taking his head.
Xin: Yeah, I'll kill him.
I'll fucking kill him!
But first, you.
I'm gonna rip out the guts of the one who killed Piao, you!
Zhu: This kid is also certainly unordinary!
His power, speed, technique---- They're all nearly a perfect match of that of the double you called Piao or whatever----
Though this guy's potential is far greater!
Zhu: You're five years too early!!!
Xin: He's huge......
Zhu: Over there!
Zhu: Oh, you're still alive?
But I highly doubt you can stand back up.
And he's just utterly lost his composure!
If I really think about it, I shouldn't be a match him.
He's the one Piao lost to.
I can't win.
Zheng: Don't think at all.
keep the idea of avenging Piao in your mind.
You'd better not ever say Piao's name!!
Handwritten: He stood...
Xin: Piao had everything ahead of him!
And he got caught up in your meaningless brother's quarrel!
Xin: Yeah, meaningless!!
Us humans at the base of society don't give a damn who the king is!
And yet... how could you do that to Piao......?
Goddammit... Wer were gonna... distinguish ourselves in war... build a huge mansion... Fill our stomachs with delicious good and take beautiful woman as our wives... Ugu...
In Bubble: ...and then...
...Shit... He died, didn't he?
Xin: Never coming back, is he?!!
That even faster! And heavier!
Zheng: Xin is stronger?
Zheng: What an odd thing to say.
Didn't you just say you were equal?
Piao: When we have matches, we're perfectly equal.
if there's some stalwart opponent that even I can't win against, Xin can.
Zheng: Are you saying he goes easy on you when you fight?
No. Xin is always serious. For some reason, he's usually equal to me.
Zheng: He sounds bothersome,
Piao: I guess so!
Piao: He may be....
is truly strong!!
Zhu: You little brat!
Zhu: I-I-I-I ammm...
Zhu: He disappeared...
Piao: Your majesty, if I were to fall, please find Xin.
I'm sure that he...
will fly higher than anyone else!
Zhu: Shitty brat......