The flashbacks and the tears...
[Toriko 233 Translation by Kewl0210]
SFX: GORO GORO GORO (Thunder)
Side: Dark clouds hanging over head and a crying sky
SFX: TAH TA... TA...
Insert: ☆Check page 10 for news on the Toriko theatrical movie!!
Star: There you are...
SFX: BOTA BOTA
Star: We were just...
Insert: The death of Toriko?!!
Title: Gourmet 233 Call!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: ZAAAAAA GOGOGO
Insert: ☆The newest, Jump Comics volume 24 now on sale with great popularity and exploding with food!!!
For a limited time, it comes with an application for a ticket to a private screening of the Toriko movie!! Plus it contains the special conversation with Kishimoto-sensei!!
Komatsu: Let's beat them, Toriko-san!!
The both of us, together!!!
I'm sure you'll be okay... Komatsu.
As for me...
there's no guarantee I'll win...
Toriko: It's okay.
Stand back, Komatsu.
Komatsu: GYAAAA They're coming, Toriko-saaan!!
Toriko: Hang on tight, Komatsu!!
Toriko: It's over,
UWAaA! We cant' do it, Toriko-san!!
Let's turn back!!
Toriko: It's okay!!
Toriko: Believe in me,
Komatsu: Stop, Bishokukai!!
Mysterious, isn't it...?
Toriko: Even in a situation like this
I find myself appreciating...
Toriko: Sorry I'm late,
Toriko: That's how it's always been, hasn't it....
It's always been how, Toriko-san?
SFX: KARA KARA
I may have been the one...
who was being given strength...
Okaaaay! Eat up, Toriko-san!
We've got to build up our strength for the Fest next week!!
Toriko: UHAH! [Heart]
Toriko: After learning "Food Immersion", I can store all of this food in my body as energy. [quote white]
And earlier, I learned about "Routines" from 'ol Aimaru.
Now I'm totally ready for fighting "him"...!!
But there's one last thing...
that this feast needs.
One important "seasoning" I need to beat that guy. [quote white]
And that is you, the one I have to protect...!!
[Because, ya know, why not?]
SFX: KUCHA KUCHA
Kishin: This is the first time
you've readied this much food, ain't it...?
Toriko: I used "Food Immersion".
So I won't lose to him... ["him" in italics.]
Tasty, isn't it?
It's cooking my combo partner made.
Kishin: It certainly...
has some nice flavor...
If you want to control me completely,
this sorta thing ain't enough...
Prepare that man's "Full Course". [quote white]
Kishin: You should understand why
everyone seeks it.
Well... That's nothing but an impetus, anyhow... Either way is fine... ["impetus" in italics.]
If you've got that, get going.
Kishin: The one you need to protect is calling!
Star: Come with me,
yell and those tears always give me strength...
It's all okay now...!!
Side: That voice, those thoughts, are full with "bonds"!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
10 members and 12 guests have thanked kewl0210 for this release
tars, brebaz, Zangetsu01, Virys, Zatono, Tiranofrome, stephen80, phoenixmarco, Tauros, Erinyes
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Aug 29, 2015||Billy Bat||140||kewl0210|
|Aug 28, 2015||There Goes...||40||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Warau Ishi||8||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Billy Bat||139||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Gintama||555||Bomber...|
|Aug 27, 2015||One Piece||797||cnet128|
|Aug 27, 2015||Bleach||639||cnet128|
|Aug 27, 2015||Gintama||555||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Toriko||336||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Sesuji wo Pin!...||15||Eru13|