Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Toriko 238

Limits of Strength!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 20, 2013 00:20 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 238

Only for use by HWMN

Starjun VS Toriko drinking game, take a drink every time someone's head explodes, loses a limb, disintegrates, or otherwise get's brutally gets their bodies destroyed. You won't last too long.

[Toriko 238 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Toriko: HUUUU
HUUUU
HAA
HAA
STAAAaRRR!!!
Star: HAAAAA
TORIKOoOOOaA!!!!
Middle: Great clash!!!
Title: Gourmet 238 Limits of Strength!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
SFX: KAH

Page 3:
Komatsu: UWAaA!!
H... Hot...
SFX: GOOOO
Yun: KIPYUU!!
Komatsu: A... Are you okay, Yunyun?!
I'm a chef so...
I'm used to intense heat.
SFX: BATA BATA (Flapping)
Komatsu: But anyhow, Toriko-san...
is fighting inside that flame...
With emotions even...
hotter than a flame!!!
Toriko: HAA
HAA
ooOUA
Star: "Camp Fire"!
"Tsuyobi"
T/N: Camp Fire Tsuyobi = Camp Fire Strong Flame
SFX: BOBOU
Toriko: "Form Armor"!!!
SFX: GYUA

Page 4:
SFX: GYURUA
SFX: KYUIII
Star: !!
SFX: BOBOOU

Page 5:
Toriko: GOoA...
SFX: DOROO SHUUUUU\
SFX: GYURU
SFX: ZHA
Toriko: oOo
Twin Nailgun!!!!
SFX: ZUDON

Page 6:
Star: GOFUH
Burner
Aburi Sashi!!!
T/N: Burner Aburi Sashi = Burner Broil Stab
!!
SFX: ZUBOJYUU
Toriko: GUaAaA
SFX: JYUUUU
Toriko: Leg...

Page 7:
Toriko: Kugi Kick!!!
T/N: Leg Kugi Kick = Leg Nail Kick
SFX: ZAGUGUGUA
Star: GUBOA
SFX: ZUHO
Toriko: GUuaA...A
NUuUU

Page 8:
SFX: ZAH
Star: ...Gu...
GUu...
NUuU....
Y... You just never run out...
of new techniques, do you...?!!
And that image...
aimed straight towards my life...!!
Your spirit is extraordinary...!!
Toriko: HAAAAA
HAAAA
HAAAA
GAHUH...
HUUUU
HUUUU
Narration: When people...

Page 9:
suffer burns on 10% of the surface of their body, they are said to be in life-threatening danger.
In these multi-thousand-degree flames,
and with Toriko's body in a state equivalent to being completely charred...
it was repeatedly dividing cells at a dizzying rate.
At a fantastic speed, it abandoned burnt skin and formed new skin.
Furthermore, the body sweated out a huge amount of moisture it had stored in order to prevent its temperature from rising.
But in exchange, Toriko's body was continuously exhausting enormous amounts of energy.
Toriko: Even on its own,
the image of the "Ultimate Routine" uses a mammoth level of calories...
So even though I stuffed myself enough food to nearly kill me...
I don't know how long my Food Immersion will hold out...
----But...

Page 10:
Toriko: I don't have time to think about it!!!
SFX: GU ZA

Page 11:
[My god, so many head explosions.]

Page 12-13:
SFX: OoOoaaAAaAA
Star: NUUNRYaAAAaA

Page 14:
Komatsu: ......
To...
Toriko-san...!!
Hang in there...!!
Hang in there, Toriko-san!!!
Toriko: Leg
Star: Ittou

Page 15:
Star: Yakikiri!!!
Toriko: 50 Ren Knife!!!
T/N: Leg 50 Ren Knife = Leg 50-Hit Knife, Ittou Yakikiri = Single Stroke Grill Cut
SFX: ZUH

Page 16:
Star: What...?
Toriko: Twin...

Page 17:
Toriko: Nail Gun!!!
SFX: GYAOA
Toriko: 60 Ren
Knife Nailgun!!!!
Toriko: UGUuUA
70 Ren
SFX: ZUMU

Page 18-19:
Toriko: Fork Kugi Punch!!!!
SFX: ZUDOO
Toriko: OoOOOOO
Insert: ...?!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 238
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 13 guests have thanked kewl0210 for this release

brebaz, Zangetsu01, LoS, Tiranofrome, phoenixmarco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1430
Forum posts: 1289

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...