Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best in Fairy Tail Awards.

Toriko 244

Enigmatic Identity!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 1, 2013 00:50 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 244

Only for use by HWMN

Looks like from this chapter, Starjun becomes the main character.

[Toriko 244 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top: ★As thanks to the great reaction to the theatrical movie & to celebrate the 2nd consecutive Jump Comics volume going on sale, a center color page!!
Insert: A disquieting
smile----
Insert: The shocking identity of the mysterious man...!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Bottom Left: The Big Hit Voraciously Now Out!
Check the next page for the newest info on the movie!!

Page 2-4:
[Ads.]

Page 5:
Jirou: Wh...
What...?
Setsu: It can't be...
Side: An unknown taste--- and a dangerous smell---
Setsu: Frohze-sama?!!
SFX: BASA
Bottom: ☆The "Toriko Theatrical Movie - The Bishokushin's Special Menu" is a big hit and now on screens!!
☆There's finally a Toriko stamp in "LINE".
This unique stamp is sure to be exciting!!
Title: Gourmet 244 Enigmatic Identity!!

Page 6:
SFX: ZUGOGOAAA
Chiru: UWAaAAAAAAAA!!!!

Page 7:
Joa: Shunkan Dappi!!
T/N: Shunkan Dappi = Instant Shedding
Jirou: !
SFX: SHUBAH
SFX: GOOOOO

Page 8:
Joa:
"God Cooking"------
SFX: KAH
Joa: "Sora Giri"!!!!
T/N: Sora Giri = Sky Cut
SFX: BIBA

Page 9:
SFX: SHUIN
SFX: BOH
SFX: BAAAAA

Page 10:
Guys: Wh...
Whaaaaaat?!!
SFX: AAA
Guys: She erased...
the natural disaster!!!
Setsu: Th... That technique is...
Frohze-sama's...
Setsu: Let's make sure, Jiro-chan!!
Jirou: Yeah, okay.
SFX: SU...
Setsu: Takitsuba----
Form change!!
T/N: It's Takitsuba which means "Waterfall Saliva". Not "tsubo".

Page 11:
SFX: GUNIIII
Setsu: "Cook Road"!!
SFX: GYURUA
Jirou: "Rouou no Kiba"
SFX: JYAKIN
T/N: Rouou no Kiba = Fangs of the Wolf King

Page 12:
Jirou: Go ahead 'n rise enough ta eat stars.
Shourou!!
Guinness Punch!!!!
T/N: Shourou = Rising Wolf
SFX: GARUA

Page 13:
SFX: GOA
SFX: KUA
Both: ----!!

Page 14:
Joa: "Satan Mince"!!!
SFX: ZAKU
SFX: VOA

Page 15:
Guys: UWAaAAA
SFX: OOOO
Setsu: Oh my...
Jirou: HEHHEHHE
She stopped my Guiness Punch that was rising all the way to space, eh...?
Setsu: Did you see that, Jiro-chan...?
Jirou: Yep...
Her "Gourmet Cells" showed themselves, looks like...
She's completely mastered the power of her cells...
Which means...
she's eaten "Acacia-sama's" "Full Course". [quotes White]
Besides Acacia-sama and Frohze-sama,
is there anyone in the world that's done that?
I think that really is...
Setsuno: No...
Jirou: !
Setsuno: It's not Frohze-sama.

Page 16:
Setsu: While it's true that Frohze-sama's "cooking technique" utilized the power of "Gourmet Cells"...
"that form" which Frohze-sama took when she was cooking...
had a starkly different "face"...
But most of all...
Frohze-sama...
is dead...
Jirou: Then what...
is that...?
Just what is...
that creature...?

Page 17:
SFX: BAFO
SFX: KAH
Guys: Mu?!
Thingy: KUOOo
SFX: BAFO

Page 18-19:
Setsu: !!
Komatsu-kun!!
SFX: GRIN

Page 20:
Joa: Good...
That boy is still alive...
Would you hand him to me?
That chef...
Bishokukai Sous Chef, but actually No.2 in terms of power, ["No.2 in terms of power" white]
Starjun?
Star: I...
realized...
about the existence of you all...
And that you had been around since quite some time ago...
During the struggle for the "Jewel Meat" on Regal Island, we had gotten a new recruit named Gido I believe...
that was one of your members, right?
There are many others, as well...
Sending in crude spies like that...
From the beginning, the most troubling presence for us...
were not Toriko and his group...

Page 21:
Joa: Hand him over.
Star: I don't think so.
I will not hand this chef over to you.
SFX: KIII
Guys: ------!
HM?
What the?!
Side: What is... this roaring thunder?!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 244
/ End
Next issue, a clash between the mysterious man, Joa, and Starjun?!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 24 guests have thanked kewl0210 for this release

brebaz, Zangetsu01, Tiranofrome, phoenixmarco, aleximani, vinceled

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1465
Forum posts: 1307

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 4, 2015 Bleach 624 en BadKarma
May 3, 2015 Saike Once Again 19 en Bomber...
May 3, 2015 Saike Once Again 18 en Bomber...
May 3, 2015 Shokugeki no Souma Special : Nakiri Erina ga Omotenashi! ~Karei naru Bansankai~ en Eru13
May 1, 2015 One Piece 784 en cnet128
May 1, 2015 Bleach 624 en cnet128
Apr 29, 2015 Shokugeki no Souma 116 en Eru13
Apr 28, 2015 Mozuku, Walking! 2 en Sohma Riku
Apr 27, 2015 Tiger and Bunny 14 en Bomber...
Apr 27, 2015 Tiger and Bunny 13 en Bomber...