Toriko 287

[Toriko 287 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: DOKAAAA
Insert: Awakened power!!!
Blue: HYAaaA
Title: 'Toriko'

Page 2-3:
Blue: Devil Fork!!!!
SFX: GYAO
Horse: Herac Kick!!!!
SFX: BOH
SFX: POH

Page 4-5:
SFX: GYAAAH
SFX: BASA BASA BASA BASA BASABASA BASA (FLAP FLAP) GYAAAH GYAAA KUEE
Guys: GUOOO DODODODODO
Narration: Bewitching Food World----
Guys: Wh...
What the hell is thaaaaaat?!
An earthquake?!
SFX: GO GOGOGOGO
Guys: Look!! The beasts are all...
leaving the island at once!!
What in the world is happening?!
SFX: BASA BASA (Flapping) GYAAA GYAAA
Kappa: What is going on...
with this continent right now...?

Page 6:
Narration: Atmosphere Garden----
Guys: ......
Th...
This shaking...
SFX: GOGOGOGOGO GOGO GOGOGOG
Daru: Could it be...
Th...
The Horse king is fighting?!
Did Mappy not become a sacrifice for it...?!
What have....
Toriko and the others done...?!
Melk: .........
Narration: Bewitching Food World Entrance----
Octo: ......
SFX: GOGOGO
SFX: DODOH TSUH

Page 7:
SFX: GOGOGOGOGO
SFX: GYUO
SFX: DOSHU
SFX: BAH
SFX: GOGOGOGO

Page 8-9:
Insert: Mighty ones intersect on the rain continent!!!
Title: Gourmet 287 Slow Rain and Food King Air!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: OOOOO
SFX: OOOO
Blue: FUHYAHHAAA
That was a ni~~~ce kick!
If I took that head on I might've gone on a trip to space!
This looks like
it's gonna be a blissful few minutes!
Hold out!
Him, "Red", and I, "Blue", eat different things, but...

Page 10:
Blue: we're originally the "appetites" inside your body,
Toriko!
Toriko: HAA
HAA
SFX: ZUCHI

Page 11:
SFX: KIIIIN
SFX: KIIIIN
Car: !
SFX: GUH...
SFX: GUGUGU...
Car: ......
SFX: IIIIN GUGUGU...
Mappy: W......
We're heeeere!!
Koma: Th...
This is...

Page 12:
Koma: 'Slow Rain Hills'-------
Th... The rain is really...
falling in slow motion...
HAH

Page 13:
Koma: Right!
H... Hurry...
"Air"...
......
...Huh?!
SFX: GUH
Koma: ...Wha?!
H... Huh?
My body... won't move how I'm trying to make it move...
Mappy: This place is really close to the giant Air tree...
SFX: GUGU...
Mappy: Due to the effects of the fruit, there's tons of special dense air heeere.
That's what creates this strong feeling of resistance.
And it's also why CAReru's speed has dulled.
Komatsu: It's true...
It's as hard to move as if we were underwater.
AH!

Page 14:
Komatsu: Ze...
Zebra-san!!
Zebra: So in other words...
that's enough proof to say...
that the Air fruit is ripe, eh...?
Komatsu: So you made it, huh, Zebra-san?!!
Huh? Where's Brunch-san?!
Zebra: He went to get a "kitchen knife". [quote bold.]

Page 15:
Komatsu: Ah!!
That must be the kitchen knife that Melk the First made, right?!!
The knife for preparing "Air"!!
Are Coco and Sunny coming...?
Zebra: Ya know, you guys got here way too fast.
What's goin' on with Toriko?
Komatsu: !!
To... Toriko-san is...
fighting the "Horse King"!! [quote white]
Zebra: Did you say the Horse King?
Koamtsu: Z... Zebra-san!!
We've got to get to where Air is right away!!
I've got to...
I've got to cook Air fast or...
Toriko-san will...
Zebra: The speed of sound is about 5 times as fast underwater as it is in air.
Liquids and solid bodies transmit sound much better.
So if we're goin' through this place, it shouldn't take long.
Jet Voice
SFX: BUUN

Page 16:
SFX: GU...
Brunch: Dang tha's heavy.
Komatsu prob'ly won' be able ta swing this.
SFX: ZUZU...
SFX: ZU...

Page 17:
SFX: SHUIN
Brunch: This thing's goddanmn incredible...
I'll bet it could cut the friggin' continent right in half.

Page 18-19:
SFX: GUOOO
SFX: BOH TAH
Guys: !!
Th...
This is the Food King
"Air"!!!!
SFX: OAAAA
Komatsu: ----?!
Insert: What is the unusual thing Komatsu has realized-----?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 287
/ End