Billy Bat 139

I got the volume of this so I can finally finish the rest of this set at least. I'm still looking into getting it scanlated.

[Billy Bat 139 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: BOM BOBA BO BON
SFX: DODOTAN DOGAGA
SFX: GYAN GYAN GYAU
Guy: Get out of heeeeere! [Music note]
Run away, babyyyyyyy! [Music note]
SFX: DODOH DOGAGA GYOO
Title: Chapter 139 Fated Day

Page 2:
Guy: These towers are dangerouuuus! [Music note]
Watch out for these toweeeers! [Music Note]
SFX: GYA GYAN
Guy: Somebody's comin' to tear apart the skyyyyy! [Note]
He's comin' all right! [Note]
Get the hell outta heeeeere! [Note]
Get out, get out, get oooooout! [Note]
Get ooooout! [Note]
Kevin: We're screwed......
SFX: DOKA DOKA BOBON

Page 3:
Kevin: Nobody's paying any attention......
Guy: Get out! Get out, get ooout!!
SFX: DON GAN GOGOGAN FYA FYAII
Title: Chapter 139 Fated Day

Page 4:
Guy: GET OUT GET OUT GET OOOOOUT! [Note]
GE......
Aw man......
SFX: DODON...
Kevin: Why'd you stop?
Keep playing!!
Guy: You idiot! There's a cop!!
Kevin: So you should keep going!!
Phil: Huh?
Kevin: Getting in a dispute with a police officer will draw more of a crowd!
We've got to get attention somehow!!
Phil: I don't want to get any attention from a cop......
Cop: A-HEM!

Page 5:
Cop: Could I have a moment of your time?
Phil: Ah...... Hah.
Kevin: Please don't interrupt.They're in the middle of a live concert.
Phil: You idiot......
Kevin: If you think you can stop us, go ahead and try!!
Cop: No, no......
I just want you to turn the volume down a little.
Phil: Huh?
Cop: Julia says she can't sleep.
Phil: Julia......?
Cop: Yes. Julia Roberts.
She's been working all night filming on location so now she's sleeping.

Page 6:
Phil: Okay......
Cop: I know you want to go all out with your performance,
but just do us a small favor and turn the volume down a bit.
Phil: One, two...
SFX: BOM DON DON TSUKU
Kevin: Hey!!
Be a little flashier about it!
Phile: We don't want anymore trouble with the cops.
SFX: DON TSUKU
Phil: Hey-

Page 7:
Phil: Hey, ladies and gentlemen. We have a special guest taking the stage.
The most famous Billy Bat author in the world, Kevin Goodman!!
Guy: Billy Bat......?
Woman: Kevin Goodman?
Kevin: Ah, yeeees.
Uuhhh. everyone.
I have a very important announcement to make.
So please, everyone listen.
Guys: What?
What's he saying?
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
Kevin: Please get away from these center buildings of the World Trade Center.
Not long from now, there's going to be......

Page 8:
Kevin: something really bad happening......
SFX: KAH
SFX: KAH KAH
Kevin: Mr. Devivie......
Devivie: You're wrong.
Kevin: Huh?
Devivie: It's not here.
It's Chicago.

Page 9:
Kevin: Wh...... What did you say?
Devivie: The incident isn't going to happen at the New York World Trade Center.
It's going to happen at the Chicago Marina City Twin Towers.
Kevin: .........!!
Devivie: You met a Japanese American woman, correct?
Kevin: Y...... Yes.
Devi: If you couple what I'm saying with what she said, you should understand.
Jackie: That person is a big liar!

Page 10:
Kevin: But who'd you get that information from.....?
Devi: From the bat.
Kevin: Timmy......... You're......
So then Chicago is where......
Devie: You should head there now.
Kevin: Guys, we're going!!
Phil: Huh?!
H...... Hang on! Our equipment's still......!! Hey......!!

Page 11:
Guys: What the hell.........?
Is it over already......?
I was wondering what was going on there......
Just a false alarm........
Devi: Now then..........

Page 12:
Devi: I suppose I'll get started..........
SFX: UIIIIII
Devi: Billy......
I did as you said.

Page 13:
SFX: PAN
Billy: YO!
Yo!
I want you to tell a lie.

Page 14:
Devi: Me? A lie......?
Bill: Yep.
If you don't do something, Kevin's gonna die.
Devi: Kevin Goodman..........?
Billy: Yep.
Let me tell you just what's gonna happen
on September 11th.
SFX: DING...
SFX: GAKO...N

Page 15:
Kid: Woah! It's so high up!!
Devi: Are you alone, boy?
Kid: Yeah. My mom's working on one of the lower floors. She told me to wait for her at the restaurant upstairs.
Devi: I see.
Kid: Look, look! We're so high u~~p!
Devi: Boy.
Boy: !!

Page 16:
Devi: Something very bad is about to happen to this building.
You should get out of the building as fast as you can.
Kid: Hu~~~~h?
Devi: I'm serious!!
Kid: Uh...... Er, but......
What about you, mister.........?
Devi: Mister has done horrible things to a lot of people.
He has to make up for that.

Page 17:
Devi: Go! As fast as you can!!
Use the stairs, not the elevator!!
Now then........
How many people can I save?
SFX: KAH
Devi: Everyone!!

Page 18:
Devi: Vacate the building immediately!!
Sign: Grand Central Station----
Guys: Hurry up! Our train to Chicago's gonna leave without us!!
But out equipment!!
Kevin: We can just get some equipment there!!

Page 19:
Phil: Uhoh. You'll buy us some new amps?!
And a drum set, too?
Kevin: Sure, just hurry up!!
Guy: Do you think he'll get me a guitar, too?
Phil: You idiot. First we gotta get a huge amp.

Page 20:
SFX: ZUUN
Phil: What the?
Guy: What was that..........?
That wasn't normal......
Phil: That sounded like a giant amp going off at full volume.........
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
Guys: Hm?

Page 21:
[No text]

Page 22-23:
[And there it is.]

Page 24:
TB: And now, following the attack on the North Tower,
the South Tower has been hit by a second passenger plane.
I repeat. The New York World Trade Center buildings have just......
Chuck: M......
My God.......
Kevin: I was right..........