Toriko 341

[Toriko 341 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: GYORO
Side: Banbina's in trouble...!!
Guys: !
Narration: For now, let's call this creature----
Acacia's demon, "A". [quote Bold]
SFX: NYOKI NYOKI BITA
Narration: The place where A landed was the center of 'Area 7'. [quote white]
A place where "Enbu" Masters and Assistant Masters were gathered.
The memories of food that were carved into A's cells
did not recognize the Enbu experts as "enemies". [quote bold]
SFX: NIKI NIKI
Title: 'Toriko'

Page 2-3:
Narration: They were all
"food"!!!
Insert: Pandemonium from this absolute predator!!
Title: Gourmet 341 The Strongest Preying on One Another!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 4:
Narration: A had no specific way it eats its meals.
It bit things apart... slurped them up... sliced them to pieces... melted them...
It was equipped with all types of predation.
But there was one----
"way of eating" [quote Bold]
that A clearly preferred----

Page 5:
Narration: That was...
to torment its prey...
to make it scared.
It would continue until...
the fear had reached its pinnacle.
Until that moment......
it would corner its prey to the bitter end...
and then...

Page 6:
Narration: eat-------
SFX: GACHII
Narration: It could not sense
the slighted amount of fear from that wolf's eyes.

Page 7:
Narration: The strongest wolf in history, the Battle Wolf.
As well as two other kings that had the same eyes----
Terry, Kiss, and Quin
had certainly not conquered fear from their training with the Monkey King...
It seems they simply remembered...
that they strongest blood runs through their veins.
The memories of unwavering kings-----!!
What A was motionlessly staring at...
was not these three that had the blood of members of the Eight Kings running through their veins.
It was the thing approaching from behind them...
that did not even have the word fear in its vocabulary.....
No... not only was there no fear,
what A sensed from this creature
was "excitement"-----
This creature that appeared with its heart fluttering was...

Page 8:
SFX: BOGYU
Narration: one of the active Eight Kings----
the strongest monkey!!

Page 9:
Narration: Monkey King Bambina!!
A understood in an instant.
This creature...
was not "food"!!
It was an "enemy"!!
Meanwhile, in 'Area 8'---- [quote white]
On 'Horse King Hill'...... [quote white]
the creature that landed there made its body expand to a huge size.
That is just how gigantic its "enemy" was... [quote bold]
SFX: GUMU GUMU

Page 10:
SFX: OOOOO GUMU GUMU
Narration: VS----
Horse King Heracles!!!

Page 11:
Narration: In each area...
the member of the 'Eight Kings'...
and the 'Full Course' item...
made waves as they became active...
In 'Area 6'----
"Another"
surpassed the speed of light...
And gently... disappeared into the 'Back World'... [quote white]
Seeking it, the creature that landed in that ocean
disappeared from this world at that moment...
Is the only creature that knew of its whereabouts...

Page 12:
Narration: Whale King Moon?
This "King of the sea"...? [quote bold]
No, even the Whale King itself...
did not have the slightest idea where "its own stomach" connected to...
Asterisk: 'Fire Bear' (Higuma) is Hokkaidou's 澁谷雄紀-san's work
Narration: In 'Area 5'---- [quote white]
As for Acacia's meat dish, "News",
that "taste" that could first become possible to comprehend by "Another"...
that "taste" that normally no one could understand...
in a sensuously real way
it set it adrift in that area...
The creature that landed there...
had to take on the largest number of enemies...

Page 13:
Narration: Deer King Sky Deer.
While it is has the gentlest and calmest personality among the Eight Kings, the forest that expands around its horns...
is the foremost "nest of mighty beasts" in Gourmet World.
Top Left: *Octopus Mammoth
(Mollusk Mammal Species)
Capture Level 4500
Top Right: *Fire Bear (Hi Guma)
(Mammal Beast)
Capture Level 3820
Bottom Left: *War Dragon (Ikusa Ryuu)
(Mammal Beast)
Capture Level 4120
Asterisk: *'Octopus Mammoth' is Saitama Prefecture's Penname 大黒-san's work and 'War Dragon' is Chiba Prefecture's 西澤龍一san's work
Narration: In order to not enrage the truly dangerous Deer King...
they are the ones that fight.

Page 14-15:
Narration: 'Area 4'---- [quote white]
Acacia's Dessert, "Earth" was
condensing all of the "sweet taste" on the face of the earth
and overflowing just like soft-serve ice cream.
Now...
one by no means could say that the creature that landed here had good luck.
That is because...
that which is said to mean death to all those that see it...
the "face" of Snake King Mother Snake...
was quietly staring in its direction...

Page 16:
Narration: 'Area 3'.
Acacia's Drink, "Atom",
is the into the "Deadly Poison Waterfall" that flows into the most dangerous environment in Gourmet World. [quote bold]
The creature that landed here
instantly grew "wings". [quote bold]
If it didn't fly away, it would be killed...
Because those that entered this thing's "shadow" cease thinking and slowly die...
The devil bird that created the shadow of death, that could create a poison waterspout with one flap of its wings,
the Sky Gang Leader that is the master of all of Gourmet World's skies...

Page 17:
Narration: Crow King----
Emperor Crow.
And one that could sense all of these waves in Gourmet World---
by "smell"...

Page 18:
Narration: was in 'Area 2'----
Star: Toriko!!
Toriko: ......This sensation...
I sensed it before...
If I don't plug up my nostrils...
I'll end up learning it all by smell...
Star: Could it be...?

Page 19:
Toriko: ......Huu.
Battle Wolf...
You really are strong, ain't you?
Terry...
You guys' bosses are awesome...
Thanks to them...
I remembered...
the me from two years ago...
Star: This is...
what Midora-sama spoke of...
Toriko: Oh!
SFX: PIPIPIPI
Toriko: It's from Koamtsu!!
Insert: It's been a while!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 341
/ End