Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Toriko 354

The Wolf King's Step!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jan 17, 2016 20:44 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 354

Only for use by HWMN

I'm glad this is a short chapter because I really didn't have much time to translate today.

[Toriko 354 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Toriko: UOaA
Star: WHa...?
Insert: One of the fiendish NEO demons were scattered here----
Toriko: Who is this guy?!!
Title: GOurmet 354 The Wolf King's Step!!
Guys: !?
SFX: KAH
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
Red: Outta the way, idiot!!!
Don't just stand there!!
SFX: DORYU
StarDemon: Volcano!!
SFX: BOGOA
Red: Fire Jet Fork!!!
SFX: BOH

Page 3:
SFX: ZUBOH
Neo: !!
SFX: GUAAA

Page 4:
SFX: OOOOO
Star: HAAAA
HAAAA
Toriko: HUUUU
HUUUUU
Wh... What was that...?!
They just suddenly flew out?!!
It's happened a bunch of times now,
but if the Gourmet Cell Demons came out
then that means
that creature was just that strong? ["that strong" in italics.]

Page 5:
SFX: BITAN
Guys: Hm?
SFX: GUGU
SFX: BITA BITA
Guys: Wh...
What the...?!
SFX: BITA BITA BITA BITA
Toriko: No way...!!

Page 6:
SFX: GOOOOO BYUH BYUBYU BYUH
SFX: GUGUGU BYUH BYUH BYUH
SFX: GIGIGIGIGI
SFX: GIGIGI BOOO
Toriko: That thing
withstood that attack?!

Page 7:
SFX: GISHI GISHI
SFX: BOU GUTYU
SFX: DON

Page 8:
Tori: It's coming back!!
SFX: GUOOO
SFX: GYAAAA
SFX: SNIFF SNIFF
SFX: FUU---

Page 9:
SFX: DOON
Guys: -----...?!
Huh...?

Page 10:
Guys: !!
SFX: OOOO
Tori: B...
Battlewolf!!
SFX: SU...

Page 11:
Guys: !!!
Watch out!!
SFX: GUH
SFX: GI !?
SFX: DON

Page 12:
SFX: VUA

Page 13:
[No text. But man, look at that.]

Page 14:
SFX: DAVUOAUAA
Guys: DOoOoAaaA
SFX: GAGAGAGAGA
SFX: GAGAGAGA

Page 15:
Narr: Toriko
pierced his Knife and Form from his feet into the ground
dozens of meters down into the ground,
thus keeping his body in place.
Starjun acted in kind.
If they had not, both of them would likely have been blown tens of thousands of kilometers away by the Wolf King's step.
But even so----

Page 16:
SFX: OOOOO
SFX: OOO
Narr: Their bodies
were shifted a distant few hundred kilometers away.
SFX: OO

Page 17:
Toriko: Kuh...
For an instant there, there was a wave across the Earth!!
Just how destructive was that...?!!
Star: ...Why?
Why did the Wolf King purposefully lay its hand on that creature...?
A creature no less than one of the Eight Kings attacking directly...?
Gourmet Senrigan----
T/N: Gourmet Senrigan = Gourmet Clairvoyance
SFX: KIII
Tori: It means that's just how dangerous that creature was...
Can you see it, Star?
Star: Once the eye on my forehead locks on to a prey, it can always see it.
Even if it runs into the far reaches of space.
Hm.
Tori: What's wrong?
What's the Wolf King doing now...?!
Star: ......Peeing.
Tori: AH?!!
Peeing?!
Star: It's coming!! Get ready, Toriko!!
Tori: !!

Page 18:
Guys: !!
SFX: ZAH SNIFF
Tori: Wolf ki~~~ng!! So you were making territory with your pee, huh?
You're trying to make this island where God is going to appear your territory, huh...?
SFX: DOSA
Tori: Huh?

Page 19:
Tori: Star?!
What's wrong, Star?!!
SFX: SNIFF SNIFF
Side: With one sniff, just what happened...?!!
Tori: OAa?!!
SFX: HU...
Bottom: Toriko
...Gourmet 354
/ End
What did Toriko and Starjun inhale...?
Just what is going on?!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

phoenixmarco, milek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68