Toriko 358

[Toriko 358 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Narration: The edge of the galaxy
'Gourmet Hole'----
Insert: This is the worst memory in the universe----
SFX: UOOOO
SFX: OOO
SFX: PISHII
SFX: NYU
SFX: NYUOO
Title: Gourmet 358 Neo's Gross!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Someone: We made it...

Page 2:
Guy: Go wake up the people undergoing "cryptobiosis".
Description: Gourmet Noble
---Blue Nitro---
Guys: Ooh!
So this is 'Red Space'?!!
It's kinda dark. I can hardly see anything.
That's "Gourmet Matter"...
Maybe you can only see it if you eat this world's food.
But with a dessert stomach, we won't know the appetite.
Guy: Hey, we're certain that it fled to this area, correct?
"Neo", that is. [quote bold]
Guy: No doubt about it.
Take a look.

Page 3:
Guys: This area looks pretty scoured already.
It's got a rotten smell hanging around it, too.
It's the same as our world, I suppose.
There are no signs of life on any planets in its wake...
There are visible signs of battle.
It's possible it died several times.
Anyhow, let's investigate.
We'll search for survivors.
If there are any left to find, that is...
Narr: Fact----
At this time, the damage done by Neo had already spread far and wide.
It was at a momentum where it was chasing all creatures of millions of planets to extinction.

Page 4:
Narr: But the damage Neo was causing was not at one fixed non-stop pace.
Actually, Neo would disappear once every few hundred million years.
Whether the cause was getting caught in one of the great explosions of "Fire Origins" (supernova explosions) [quote bold]
or lost in a battle against an excellent fighting tribe,
Neo died several times...

Page 5:
Narr: But...
SFX: HYUOOO
SFX: PICHA PICHA
Guy: Hahhah!
What a big catch today! [Music note]
The villagers will be so happy...
!

Page 6:
[Dang]

Page 7:
Guy: .........
......AH...
AA...H
AAAAA
AaAAAA
Narr: The nightmare---
did not end...

Page 8:
Neo: More life...
More taste...
More screams...
Despair...
More...
SFX: GUCHA GUCHA BUCHI BUCHI IIIN
Neo: More!
More! More!
More! More! More! More! Mooooooooore!

Page 9:
Narr: Soon after that, Neo disappeared...
Then a further few hundred million years later---
SFX: GIKU
Nitro: Hm?
SFX: GOOOO
Nitro: ........
What is it?
We finally found some
Survivors.

Page 10:
Nitro: Heh. Quite a few of them survived, it looks like.
Troll-types really are superior.
Okay listen closely.
We found a planet with good environments in a nearby solar system.
We're going to begin cooking that planet
and all of you will be working for us.
You do not have a choice in this...!!

Page 11:
Jiji: And then, we...
were forced into hard labor as slaves of the Blue Nitro...
SFX: ZAPPAAAN
Jiji: And at the time, our ancestors
did not know the Blue Nitro's true objective.
Their terrifying objective
of awakening Neo.
Sun: ........
Er...
Gross!!!!
Neo's Gross!!!!

Page 12:
Coco: Still, I had no idea that screams
could improve taste...
Sun: Don't act like you're impressed!!
Zebra: Well, as an organism,
that guy's really freakin' straightforward.
Sun: If I didn't know better, I'd say you 'n it were the same species.
Ai: Anyhow...
we know it's an extremely hungry fellow.
That's a feeling we Gourmet Knights don't understand.
Sun: That's your input?!!
Koma: Neo must just not have eaten
anything that satisfies it,
don't you think?
If it eats that, maybe it'll be satisfied.
Zeb: Yeah, guess so. Then go make it, kid.
JIj: ......Huh?
I just told them about Neo...
An extremely ominous story...

Page 13:
Jiji: So what's with
this carefree reaction they're giving...?
It's like they're
about to go on a picnic......
Handwritten: High-Tension
Narr: 'Area 2'----
Joa: Understand,
Midora...?
One tiny, microscopic cell...
showed us a completely different world.

Page 14:
Joa: A food paradise
that stretches infinitely!!
Neo told that...
to Acacia.
Midora: ........
I'm not interested......
I...

Page 15:
Midora: only have interest in...
a 1-meter diameter dining table...
Joa: .........
Pathetic...
Narr: 'Area 1'----
Nitro: THe law of conservation of energy exists...
but the Gourmet Energy that ordinary Gourmet Cells form does not disappear, either. The total amount of it never changes.
Even if it rots and it loses its form, the energy will still drift somewhere else.
That is how our Gourmet Cell Demons can be resurrected over and over again...
But...

Page 16:
Nitro: the cells that are eaten by Neo completely disappear from this world!!
Understand?
If something is eaten by Neo, it cannot be revived!!
Do you see, Jirou?!!
We're not talking about this tiny little planet!!
There's a possibility of all Goumet Cells on a galactic level disappearing!!
That is what makes Neo truly fearsome!!
Ji: Perhaps I shall teach Neo
how to truly...
instill fear...
SFX: BIBIH

Page 17:
Guy: .........
It looks like words...
won't get through to him anymore...
Narr: 'Area 2'----
Star: What do you mean...
'This is bad', Toriko?
SFX: OOOO
Toriko: Ain't it obvious?
Basically
the world's Full Course
is tasty enough to revive somebdoy like that...!!
That includes God...!!
Doesn't that get ya so excited and make your stomach rumble, Star?

Page 18:
Toriko: So then how tasty...
is that Neo thing itself?
SFX: NYAH (GRIN)
Star: What are you talking about?
SFX: BISHAA

Page 19:
SLime: MUWAHHAAAAH!!!
SFX: ZUGAAN
Slime: That's a sensation I haven't had in billions of years!!!
It's just like back then!!!
I'm gonna pulverize you,
Neo!!!!
Side: A battle that will change the world!! The Don VS Neo!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 358
/ End
The revived Don is excited!!
Next issue, a clash of two titans...!!