Toriko 365

[Toriko 365 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Jirou: HAaaAaaA
Insert: The wolf hunts the Nitro----
SFX: GIRI GIRI
Title: Toriko 365 Wolf Cub!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Nitro: NUOOO

Page 2:
SFX: GIII
SFX: BOH
Jirou: RAaA
SFX: ZUGYA
SFX: GIRI GIRI

Page 3:
Nitro: HYAA
SFX: BYUO
SFX: BACHII

Page 4:
SFX: ZUUN DOGUO
Jiro: KUuO
SFX: ZAH
Nitro: Damn.
Why won't this guy's neck tear?!!
Out of the way.
!
SFX: MUKI

Page 5:
Guy: Fall to pieces, Jirou.
SFX: GUGUGUGU SU...
Mantle Shot!
SFX: SHUDON

Page 6-7:
SFX: GYAOA
Jirou: Damage Knocking!!!
SFX: PIKIIII
SFX: PITAAAA
Guy: !

Page 8-9:
SFX: DOGUSHIAA
SFX: KAH ZUDODODODODO
SFX: DOOOOO

Page 10:
Nitro: ......!!
My attack shook the entire mantle of the planet...
but he still stopped it?!
Jirou....!!
What the hell are you...?!
SFX: BOKO BOKO BOKO
SFX: DOSHU DOSHU DOSHU BIKI

Page 11:
Jirou: "Knocking" is still...
holding it back...
My true power... ["true" in italics]
SFX: GIGI GIGI PIN PIN BIKI BIKI
Nitro: There's really a creature besides the Eight Kings that are this strong?
No way, is he...
a Gourmet Cell Demon?
No... Jirou has "reproductive organs"...
He is human.
However, he's taken in a massive amount of dense cells.

Page 12:
Nitro: He's probably been eating Nitro ever since he was born. ["eating Nitro" in italics.]
Probably including a good number of them that were 100% purely Gourmet Cells...
Jirou: Didn't I tell you...?
I used to eat lizards all the time back in the day.
SFX: DOSHU
Nitro: I can't believe it...
Even if they were Red Nitro that are far weaker than us...
They shouldn't have been weak enough for a human child to prey on them...
Jirou: Hehhehhe. To be honest, when I was a little kid,
that wolf would catch lizards and feed them to me...
Nitro: ..........
Wolf?
Jirou: "Wolf King"
"Guinness".
SFX: JYAKIN

Page 13:
Jirou: Guinness Punch!!!
SFRX: DO
Nitro: !!

Page 14:
SFX: DOGOOH
Guys: UOaa
D...
Did he say Guiness?!
No way...
He was raised by one of the 'Eight Kings'?!!
Th...
This destructive power...

Page 15:
Nitro: Jirou, you bastard...
Are you trying to blow the world apart?!
Including Human World?!!
SFX: DOGOGOGOGOGOA
JIrou: He-ye~~~~w! Just like always,
I never know where that Guiness Punch goes...
Hm... Human World?
Human World won't be destroyed
'cause Secchan's got a barrier setup.

Page 16-17:
Setsuno: Kiatsu Dome!
T/N: Kiatsu Dome = Pressure Dome
SFX: BUUUUUN
SFX: GYARURUA
SFX: DOH
Setsu: As long as my life holds out,
I will allow you to fight with a clear conscience, Jiro-chan...

Page 18:
Jirou: Nnoh.
My back, eh?
SFX: BOKO BOKO
Jirou: Nuhn?
SFX: DOSHU DOSHU
JirouL -----Hew.
This is all, huh...?
SFX: SHUUU
Jirou: Ya know, Acacia-sama always made me keep that sealed
just in case.
After being tied down like that for so long, this sure has been refreshing.
Heh heh heh.

Page 19:
Jirou: Now I can bring out
100% of my power...!!
SFX: SUKKIRI (Refreshing)
Guys: ...........
We've got no choice...
Use the "can".
Insert: What is the Nitro's trump card?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 365
/ End