Toriko 369

[Toriko 369 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Narration: At that moment!!!
Title: 'Toriko'
Side: In the fullness of time, what emerged from the earth was----
Narration: Every creature on the face of the earth
turned in the same direction----!!!!
With the earth rapidly cooling due to to the 'Gourmet Solar Eclipse'----
and the sounds of every coming to a freezing halt, there was one place
where the temperature rose!!!
That was the place that erupted along with the waves created
from a savory taste almost bursting with heat from its rapid motion-----

Page 2:
Narr: The king of ingredients that all life desired...!!!!
"God" was born!!!! [quote white]
Insert: Finally emerging, just what kind of creature is it-------?!
Title: Gourmet 369 What is God?!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Joa: So, it's finally appeared, has it?!!
Acacia: Let's goooooo!!!
Paaair!!!!

Page 3:
Guys: OoO....
OOoOOOOO...!!!
Wha...
What the hell is thaaaaaaaaaat?!!!!
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO
SFX: DOU
Toriko: OWAa!!!
It came flying oooout!!!

Page 4:
Toriko: !!!
Wh...
What is that...?!
SFX: BOKON BOKON

Page 5:
Guys: UWAaAAAA!
They just keep coming out!!!
SFX: DO BO BO BO BO BO BO BO
Jiji: M... My goodness...
There's so many of them...
Wait, not only that...
SFX: BO BO BO BO
Jiji: Th...
Their size...!!
Now they're falling back doooooown!!!
SFX: HYUUUU
SFX: PAKU PAKU (AHM AHM)

Page 6:
SFX: GUGU GUGUGU
SFX: NYOKI NYOKI
SFX: DOPON
SFX: DAPON DAPON
SFX: DAPOPO DAPOPOPOPO

Page 7:
SFX: DAPON
Toriko: .........
SFX: OOOOO
Jiji: I... Incredible...

Page 8-9:
Guys: ..........
Huh...?
Th...
This is...?!
This is "God"?!!!
This thing?!?
It's a frog, ain't it?!!!
SFX: HUA
SFX: MUNYA MUNYA (Mumbling)
Guys: ..........
It's sleeping......?

Page 10:
Jiji: Watch out!!!!
Everyoooooone!!!!
Someone: !!!
SFX: DOU

Page 11:
Guys: UOAa WHAT THE HELL?!!!!
Sunny: Bastard...!!!
Super Fry Gaeshi!!!!
GUoA
SFX: DOOOOON
SFX: GYUIII
SFX: III
SFX: GIIII

Page 12:
SFX: BACHI
SFX: GUGU
SFX: MICHI GICHI
Toriko: ...
Wha...
Wh... what's it...
What is that thing...
trying to doooo?!!!
The moon?!!
The moon is falling dooooown!!!!
Guys: HUUUUUH?!!!!
SFX: GOOAH

Page 13:
SFX: GOPA
SFX: ZUBOBOBO BOBOBOBO

Page 14:
SFX: GULLLP
Guys: HUUUUUUUUH?!!!!
It ate the moon!!!
Jiji: Every few centuries, the number of creatures on the earth suddenly drops, coinciding with the 'Gourmet Solar Eclipses'...!!
But not because of the ice ages that occur due to the eclipse...!!!
Toriko: Huh?!
What do you mean, Jij?!
Jij: All creatures are born from "Center"
and return to "God"...
Coco: Y...
You don't mean...

Page 15:
Jiji: The identity of God
is a monster that appears once every few centuries to collect the savory tastes on the surface of the Earth!!!
Guys: WH... WHAAAAAAT?!
Jiji: But I've never seen a God this large.
And its appearance has only ever been that of a 'tadpole' up to this point.
Perhaps because this is its final appearance
it hatched....?
SFX: URP
SFX: GLANCE
Guys: Aw man, another one's coming! Run!!
We won't make it in time, block it!!
SFX: GOA

Page 16:
Toriko: Fork Shield!!
Zeb: Otokabe!!
Star: Hitate!!!
Somebnody: GOoA
UoAA
SFX: ZUDOON
Ai: GAHAH!
SFX: BUOA
Toriko: Aimaru!!
Bru: I got 'im!!
SFX: BARI
Koma: Ah

Page 17:
Koma: Tori...
ko-san...
SFX: MERI
Toriko: Komatsu!!!
Oo: Koma-
Koma: WAAah!
Toriko: KOMATSUUUUUU!!
Zeb: Sound Armor!!
Sun: Remote Hair!!
Toriko: Dammit, Komatsu got eaten!!
Jiji: You mustn't carelessly rush in, Toriko!!
Your life will be absorbed!!
Toriko: Outta my way!!!
My life will be absorbed?
You've got it backwards!!

Page 18:
Tori: Do you know how long I've been waiting for this day...?
I'm gonna eat that thing!!
God!!!
Zeb: I stuck a barrier around the kid.
Sun: Matsu's okay.
I can confirm his pulse with my Remote Hair.
Star: Hmph... So God, the 'King of Ingredients'...
is also the 'King of Predators', is it...?
Toriko: That's fine by me.
Eat or be eaten!!
We'll show you what sort of appetites we've got!!
It's on, God!!!
SFX: CLANG

Page 19:
Text: Gourmet World Last menu
'God'
[Divine Beast]
Capture Level 10,000
Side: The final ingredient, and it's alive and trying to eat us----
Bottom: Toriko
...Gourmet 369
/ End
Who can make this enormous frog yield?!