Toriko 374

[Toriko 374 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Narration: "Gourmet Cell Demons"
rarely ever eat fellow "Gourmet Cell Demons".
Title: Gourmet 374 Eating One Another!!
Insert: The laws of demons-----!!
Narr: The demons are physical manifestations of appetite itself.
If Gourmet Cells with 100% purity...
for example, a Nitro eating another Nitro,
both have a powerful enough appetite, powerful enough gourmet cells, that the cells will not be fully digested
and both demons will explode and die.
That is the reason the Nitro are missing the "nucleus of Gourmet Cells", the appetizer "Center" [quote white]
from their planet full course.
I is dangerous for demons like the Nitro to eat Center directly.
But...
Author: Shimbukuro Mitsutoshi

Page 2:
Narr: sometimes, extraordinarily strong cells...
can take in other Gourmet Cells...
SFX: BORI
Narr: Like how Neo devoured Don Slime...
Nitro: Jirou was the same way...
He got that ridiculous strength from eating los of Nitro.
But still...
eating Neo is just insane...
Much less adding it to a Full Course. Has he lost his mind?
Your body won't be able to withstand it and it'll explode, Toriko.
!!!
SFX: ZUZUZU

Page 3:
Acacia: Eat...
me...?
Eat a "god"?!|
I've never heard such an insult........
Toriko...!!!!
Toriko: It's not a joke!
It's the highest form of res
Then until the end...
I will show you respect as well!
Chopsticks... Forks... Spoons...
What do you think a god eats?
Red: Toriko!!!!!
Tor: !!
SFX: BAH

Page 4:
Aca: Bare handed!!
"Gourmet Hunt"-----!!!
T/N: The kanji under the pronunciation reads "Gourmet Food Hand"
SFX: ZUAA
Guys: !!
SFX: BISHAAAAA
Toriko: GUoAH
SFX: Hu

Page 5:
Blue: GYAaAaA!!!
SFX: DOA
SFX: GAH
Blue: ORAAAA
SFX: GAGAGAGA GAGAGAGAGA
Blue: Toriko...
try to hold out for a little bit!!!
Aca: !
SFX: GIII

Page 6:
Blue: Blue Spit!!!!
SFX: DOSHUA
Aca: Oo
SFX: GYURIRIRI RI
SFX: ZUH
SFX: KAH
Aca: NUOH
SFX: ZA ZAH
Blue: Devil Fotrk!!!

Page 7:
Aca: Who the hell are you?
"Gourmet Punch"!!!!
T/N: The kanji under the pronunciation reads "Gourmet Food Fist".
SFX: DOH
SFX: GUOOAAA
Toriko: UOaA
Aca: Gourmet...
SFX: HYU

Page 8:
Guys: !
SFX: SHUBOA SHA
Guys: -----!!
God!!
SFX: BERO
Aca: -----DAMN
NEO!!!
SFX: BOH

Page 9:
Aca: !!
SFX: DOSHAAAA
SFX: AHM AHM AHM AHM AHM
SFX: GUOOO
SFX: GUYBAA
SFX: ZUH

Page 10:
SFX: DOOOO
SFX: BISHI BISHI BAKI BAKI BAKIKIKIKI
SFX: BON
Aca: ......GAHUH
SFX: AHM AHM AHM AHM
God: AAAAAH
SFX: ZUDON DON DON DODON

Page 11:
SFX: PAH PAH PAH BON BO BON
SFX: GUBOA
SFX: PARA PARA OOOO
SFX: GAH
Neo: NuuUAAA
GOOOOOOOD!
SFX: GUBA
Aca: I won't leave...
a single drop of your blood left!
Nitro: Dammit... Acacia took damage.
God is strong!!
We've got to help with the cooking, too!!
SFX: ZAH

Page 12:
Toriko: Jet Nailgun!!!
SFX: BOH
Nitro: GUOH
SFX: ZAZAH
Toriko: You...
I met you before at 'Vegetable Sky', didn't I...?
And you...
We owe you for what you did in 'Area 7'.
While it may have just been so you could get Pair from Bambina...
you're the one that trained us...
So for that, I thank you.
Atom: ......
Toriko...

Page 13:
Atom: While I will concede that back then...
I embraced hope in the "appetites" that dwell within you all...
you proved not to meet my expectations.
Fake Kaka: Perhaps the Gourmet cells...
dwelling within these four...
could even defeat the Monkey King...?
Toriko: How didn't we meet them?
Were we too high above your expectations?
Atom: I'm telling you that if you were no match for the Monkey King,
then you should not waltz unarmed into a place like this any further!!
Pair: It's no use talking to him.
Let's kill him.
Toriko: Come get me, Blue Nitro!!!
By the way, I'm not unarmed!!!
I'm pushing the detonation switch...
of my "appetite weapon".

Page 14:
SFX: DON
Grin: HYAAAAH!!!
SFX: MOZO
Grin: Worm Breath!!!
SFX: BO BO BO BO BO BO
SFX: GI GI GI GI GI GI

Page 15:
SFX: SQUIRM SQUIRM SQUIRM
Tommy: Mayu Hozon
T/N: Cocoon Preservation
SFX: BUH
SFX: GYURURURU
SFX: BOH
Star: Ittou
Yakigiri!!!
T/N: Single-strike Grill Cut

Page 16:
SFX: DOSA
Star: You should be glad...
you're not up against the Boss...
It may not be true,
but I'll tell him that in the end
'you regained your sanity'.
Tommy: Nice teamwork, Grin!!
Grin: Auuugh, I really wanna eat some poisoon! [Heart]
SFX: BOOOHHH BACHIN
Guys: Au...
!
SFX: DOROOO (DRIIIP)
Star: Grin!!
Tommy!!
Joa: Well, well, it seems they...
were negligent in their guard against my microbes...

Page 17:
Joa: Then I suppose they won't
be able to avoid a sudden death.
SFX: OOOOOO
Star: ----...
Could it be...?
Already----?!
Joa: I wouldn't say "already".
We fought for nearly an hour in a 'Back Channel'... [quote white]
I even felt a sense of dread for a minute... they really were
quite a challenge......
But without "luck"...
you just end up dead...

Page 18:
Joa: Now to finish you off...
and get the cooking of God done.
Star: ..........
You.......
Do you know whose child...
I am?
Joa: ..........
?

Page 19:
SFX: BERON BERON
SFX: DADAH
Ootake: I can see it!!
I can see... God's "appetite"...!!
I can see the route of energy being absorbed...!!
SFX: GAH
Ootake: Okay, I grabbed on!!
It starts here!!
!!
Wh...
What is this...?
Insert: What did Ootake see?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 374
/ End