Toriko 382

[Toriko 382 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Midora: Hm?
Side: Midora, revived...!!
Mi: Brunch...?
What nice timing......
And he's brought Acacia's Full Course...
Title: Gourmet 382 Acacia Acts!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Midora: Toriko, you dog...
You actually kept your promise...?

Page 2:
SFX: GOBO GOBO
Narr: The digestive juices of the Snake King that can dissolve anything in this world
VS
Neo's stomach that can devour anything in this world.
SFX: GOBO
Narr: At the moment when Neo's body which had endured the incredible heat
of the miniature supernova that Don Slime had created...
began to melt a little at a time...
Neo sucked up
all of the digestive juices at once!!
SFX: SHU

Page 3:
Narr: To Neo, even the strongest digestive juices in the world
was nothing but carbonated juice that was slightly extra fizzy.
SFX: GOGYUAA
Narr: The Snake King's body that had amassed into the size of a small planet
shriveled in an instant.
It lost all strength
and unraveled...
Narr: But the Snake King did not balk.
While its body had become slender and dried out, the Snake King hardened it to lock Neo inside its body.
And its next destination----

Page 4:
Narr: was the inside
of the Whale King's stomach!!!
SFX: GOOO
Narr: The Whale King
sensed the Snake King's signal.
SFX: SHUGO

Page 5:
SFX: ZUBO
SFX: ZUGOGOGOGOGOGOG ZUBOBOBOBOBO
SFX: ZURYU GULLLP
Narr: By eating the Snake King and Neo whole,
the Whale King bent its huge body to leap high out of the water.
SFX: DOBBOA

Page 6:
Narr: The Dragon King
had already sensed the Whale King's signal.
It gathered all the energy it would take
to bring down the Whale King.
SFX: GIIIIII

Page 7:
SFX: KOPO...
SFX: KOPOPO
SFX: GOPON
Pair: Now, then...
Acacia...
SFX: ZU...
SFX: SHUBO SLLRRP

Page 8:
SFX: GUL...P
Aca: Uoh...
O
A
SFX: WASA
SFX: WASA WASA (RUSTLE)
Aca: A
A
A
a
A
a
SFX: BUWAAA WASA WASA (RUSTLE)

Page 9:
SFX: FFT FFT
SFX: BUWAAAA
Aca: What's going on...?
Every time I take a breath, I feel a wave of incredible pleasure.
In this form...
just what would happen if I ate something...?
Sp this is the effect of life itself,
Center...?

Page 10:
Aca: It truly feels like I've been reborn...
Neo...
Hurry and get out of there...
and return to me...
Narr: The Soul World----
White Hole
SFX: OOOO
SFX: OOO
SFX: BON
SFX: GYUAAA

Page 11:
SFX: GU GU GU GU GU
Neo: KyaAa
SFX: GIIII
SFX: DON
SFX: DON DON DON DON
SFX: DO DO DO DO DO DO

Page 12:
Moon: !
SFX: PIKU (TWITCH)
SFX: GUBO
SFX: SHUH DOPPAA
NEO: AAAHHHH
SFX: DO DO DO DO
Neo: !
SFX: GIIIII

Page 13:
SFX: BOH
Neo: AAH
SFX: ZUGYAAA
Zaus: !
Neo: ?
Someone: Neo!!
Neo: !

Page 14:
Aca: Over here.
SFX: BYUH
SFX: ZAH

Page 15:
Pair: Neo...
The power of your prime... No, power even beyond that level
has strictly speaking, not yet been restored...
Once you have eaten your host, Acacia,
then you will for the first time truly be able to revive.
Now, Neo...
Eat Acacia...
eat your host...!!
And...
!
Uh......
What....?!
My body won't move...
Aca: Just...
shut up for a minute, Pair.
Pair: Acacia......
It couldn't be...
Knocking----?!
When did you...?

Page 16:
Aca: Neo......
I expected no less from my own appetite...
If I do say so myself......
you are strong.
Pair: Wh......
What are you trying to do...?
SFX: PIKIII
Aca: I will be taking
that power.
Pair: Stop...!!
Don't do it, Acacia!!

Page 17:
SFX: DOSA
Joa: Finally...
Finally, you threw in the towel, eh?!
Starjun!!
Star: ........
Toriko......
Joa: And...
finally...
You've done it, haven't you?!!
You've finally eaten Neo...!!
SFX: OO

Page 18:
SFX: OOOO

Page 19:
Aca: It went perfectly...
Huhu... Neo...!!
My Gourmet Cell Demon...
has instead been absorbed by me...!!!
Now, let's go, Joa!!
To the food utopia...!!
"The Farthest Land"-----!!
Side: Neo has been eaten by Acacia!! Is there any way to save him?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 382
/ End
Next issue, Acacia VS the Eight Kings!!
What power does Acacia have in this form?!