Toriko 391

[Toriko 391 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Ichi: Th......
These are......
Nitro?!
Not only that, they're... Blue Nitro?!
SFX: DOUN DOUN OOOO
Ichi: Whuh?!
What is that...?!!
SFX: OOOO
Ichi: Th...
There are so many ingredients I've never seen before...
Too many!! There's no end to them in sight!!
Titl: Gourmet 391 Acacia VS Toriko!!
Author: Shimaburkuto Mitsutoshi
Ichi: !
SFX: TON TON TON
SFX: TON TON TON SAKU SAKU (CRUNCH CRUNCH)

Page 2:
SFX: TON TON TON ZAKU ZAKU SHU SHU
Ichi: ...........
Y......
You're...
SFX: ZUGOON DOOOON GO GO GO GO
Toriko: Let's go, Acaciaaaa!!!!
Aca: Come at me, Torikoooo!!!!

Page 3:
SFX: GYAO
AcaL GAFFA
SFX: DOGUOA
SFX: OOOO

Page 4:
Aca: !?
Toriko: Flying
Jet Fork!!!
SFX: BUNN
SFX: DOGYA
SFX: KAH
Aca: AHM

Page 5:
Aca: KUuuA
SFX: BOKO SHUUUUU
SFX: BOKO BOKO BOKO
Toriko: OOOO
SFX: GAPAA
Toriko: No problem!
If you want something to eat, then......

Page 6:
Toriko: eat this!!!!
SFX: ZUDOOA
SFX: AHM AHm
Toriko: GUuaaAaA
ORAaA
Aca: GOAH
SFX: BAGYA
SFX: AHM
Toriko: OooOoOO

Page 7:
Toriko: UOOORAaAA!!!!
SFX: DODODO DODO
TOriko: ORAaAA
SFX: ZUGYAOA
Aca: GUoOOa
Toriko: GAFA
Aca: DARYA
SFX: BACHI
Toriko: NI...
GU...
SF:X GIRI GIRI
Toriko: GAaAA!!!
SFX: GABU (CHOMP)

Page 8:
Toriko: NUUHAAH!!!
SFX: GIRI GIRI
Toriko: GUAH!
SFX: GARI (RIP)
Aca: WUAH
SFX: BAO
Toriko: !
SFX: AoA
Toriko: oAA
DARYAA
SFX: GOAA

Page 9:
Toriko: Haaaa
Gafuh
Haaaa
Aca: Haaaa
Niice, Toriko!!!
It's like you're a wild beast on a rampage!!!
But you've got a long way to go!!
That's not enough!! Not nearly, nearly enough!!
SFX: IIIIIII
Aca: It's stiiill around...?
That big lizard...?
I takes you too long
to store up energy for that...
Hm?!
That's Sky Deer's
"Back Channel"!! It's got its energy up to full in an instant... [quote bold]

Page 10:
Aca: Idiot!!!!
You're still too slow!!!!
UH?!!
SFX: FU...
Aca: Wh...
Whaaat?!!
Guiness: Guiness Search!!! Kyou!!!
T/N: Kyou = Powerful/Strong/High
SFX: GYUUUUU
Aca; You shabby little
stray muuuuuuutt!!!
Pair; Now!!!
Everyone, shoot at once!!!
Put all of your...
anger into it...!!!

Page 11:
SFX: KAH
SFX: DOV
SFX: JUH

Page 12:
SFX: JUGOOOAA
Aca; AHM
SFX: MOKO BOKO

Page 13:
Aca: HA~~~~ HAA~~~~
SFX: BUSHUUU BUSHUUU BOKO BOKO BOKO SZZZZZZZ
Aca: You...
damn fli~~~es!
SFX: MIKI MIKI
Pair: He was able......
to eat that whole attack?!
Acacia...!!!
Your body should already be...
at its limit...
Aca: Not nearly, nearlyyyyy!
Nearly, nearly, nearly, nearly enoooough!!
SFX: BYUH

Page 14:
SFX: GAH
SFX: GARUA GAPA
SFX: GABUH BUSHUUU
Pair: ----!!
Guiness!!
SFX: GIN
SFX: DON

Page 15:
Someone: !
SFX: GOAA
SFX: GYUAA GUoOO
SFX: DOGUSAH
SFX: OMP
Bru: Derous!!!

Page 16:
Bru: D-Dangit!!
He's lost his goddamn mind!!
He's gonna go tryin' ta eat eveybody!!
We gotta get farther...
SFX: BARI
SFX: WUA
Bru: !!
SFX: ZUAH JU
Bru: -----!!
Coco: B-Brunch!!
Komatsu-kun!!
Everyone...!!!
SFX: GAH

Page 17:
Coco: AUA
SFX: ZASH
SFX: GA KAH
Zeb: GOAH
Sun: GAHAH
SFX: GUSHA
SFX: GUSHA GI...
SFX: WUAH
SFX: BOH
Pair: A...
A...
SFX: CHOMP
Pair: Aa...
A...
...
Run, every-
!
SFX: BAH

Page 18:
Pair: Toriko...!!
Toriko: No matter what happens, don't despair...
HAA
HAA
That's what you said, isn't it, Pair?!
Pair: ...........
Toriko: The delicious smell coming from Acacia...
keeps growing...
Just one more push!!
HAAA
HAAAAA
I'm sure all of us...
will sit around the dining table of hope together...!!
HAAAAA
HAAA
Everyone came here with that determination...
and unrelenting resolve...!!

Page 19:
Aca: HaAAAa
aAaA
Toriko: Now... Let's end this, Neo...!!
I'm putting everything I've got into this. My final...
Full Course of anger!!
SFX: GOBO GOBOBO
Insert: The end approaches for each of them!!
SFX: KAH
Bottom: Toriko
...Gourmet 391
/ End