Toriko 18

This chapter has less words in it than any chapter of manga I've ever seen. So I just translated it quickly. 16 and 17 still havn't been done. I was going to wait for Shurou to do 16, but he doesn't seem to be doing it, so I'll have to.

Anyway, enjoy. There weren't any things in here relatively hard. A lot of these I just skipped writing the japanese because it was too simple and would be a waste of time.

[Toriko 18 by Kewl0210]

Page 1
[Running up the side]
深海...帝王たる生物・サメが無惨なすがたに...!?
The depths of the sea... the living thing which is its emperor. What has
brought the shark to this atrocious state...!?

「トリコ」
Toriko

Page 2-3
[Hatched letters]
捕食者、全滅！！
Predators, annihilated!!
...エマージェンシー！ 一体、何が通ったのか！？
...Emergency! Just what on earth passed through here!?

トリコ
グルメ18 現れたモノ！！
島袋光年
Toruko
Gourmet 18 It Appeared!!
Shimafukuro Mitsutoshi

Page 4-5
Toriko: Hn? What's that?
[sFX: Basha Basha Basha, splashing.]
[Note: I dunno if you want to put in sound affects or not, I figured they were kind of important in a chapter with no talking. I only note prominent ones.]

Page 6:
Nothing

Page 7:
Nothing
[sFX: Zoah]

Page 8:
Toriko: Komatsu!!
(thought): This guy is dangerous
離れろ
Get away!!!
Komatsu: Eh?
離れてろ
Toriko: I said get away!!!!
[Gah... 4 exclamation points? Madness...]
Coco: Haaa
[sFX: Zu... Zuzu... Zuzuzu...]

Page 9:
Toriko (thoughts): ----!!
致死性の超猛毒
Fatal-type super-deadly poison----!!
Coco is serious too----!!!
Oo
oA

Page 10:
Nothing
[sFX: Don]

Page 11:
[sFX: Bufooa, wind]
Komatsu: Uwah

Page 12:
Nothing
[sFX: Basha, turns head.]
[sFX: Zah Zah Zah, walking.]

Page 13:
[sFX: Zah zah zah]
Toriko: .........

Page 14:
Nothing
[sFX: Suu..., turning away]

Page 15:
[sFX: Zaza...]
Coco: It... It left...
Suu...
Huu...
Toriko: .........
Wha...
What was that just now...
Coco...
Coco: ...I don't know...
初めて見る電磁波だった...
I first saw the electromagnetic waves...

Page 16:
気味の悪い...
Bad feeling...
不吉な電磁波...
Ominous electromagnetic waves...

That guy's footprints...
They weren't there when we got here...
...in other words
海側から来たんだ
it came from the sea.
深海1000メートルを潜って...
Passing through the 1000 meter deep sea...
There's a living thing like that...?
Coco: It's not a living thing...
Toriko: Eh?

Page 17:
Coco: 今の奴は...
That guy just now was...
生物じゃない...!!
not a living creature...!!
[sFX: Ooo]

Page 18:
Nothing
[sFX: Ooooo]

Page 19:
ハンター達、惨殺！！そして...
[up the side: The hunters, slaughtered!! And...]
Unknown guy: Stop.
グルメポリスだ！
Gourmet Police!
てめえを連行する...!!
I'm taking you in...!!

[on the page]
さらなる強者(グルメポリス)、登場！！
More strong ones, the Gourmet Police appear!!
動き出す食バトル！？
Will a food battle start up!?

Gourmet 18/ End.
次号、意外すぎる
コイツの正体とは！？
Next issue, unexpected occurance,
what is the true character of this guy!?