Toriko 25

The beginning had a ton of words, then after that there was barely any.
And the GT Robo talks funny, he speaks in all katakana like the dark side of Zetsu from Naruto, ameaning it's said with emphasis, I guess robotically. I'm not sure if what he's saying is metaphorical or not, but it's not clear in japanese either, obviously.

[Toriko 25 by Kewl0210]
緊急事態
Voiceover: State of emergency
本部！！
Headquarters!!
[sFX: Gakon Gakon]

「トリコ」
Toriko
GTロボ出現にIGO動く！！
GT Robo appears at the IGO!!

グルメコルシアム 司令本部
Sign: Gourmet Coliseum Control Headquarters
オーライ！レーザー包セットしましたァどーぞ！！
Somebody: All right! How is setting up the laser cannons going!!?
チクショー無効試合なっちまったよ
Dammit, it'll be completely no-contest
せっかくシバーバックに賭けてたのに
It would even have trouble with the Silverback
トリコの奴めえ
[on Page]That damn Toriko guy...
お前 ソレ大穴狙いすぎだろ
You, it's too much to aim on that longshot, right?

なーんでGTロボがまぎれてんだぁ！？
Maririn: Hoow did a GT Robo sneak in!?
あぁ！？
Aah!?

グルメコロシアム 総司令官
Gourmet Coliseum Commander-in-Chief
マリリン
Maririn

今すぐドヘム氏のIDをチェックしろ！！
We just checked the ID for the Dohem name!!
[sFX: Pih]

Page 2:
顔認証通ってますね...問題ありません
Some guy: He passes the face authentication... There's no question.
それ以外に網膜 虹彩指紋 静脈パターンすべてパスしています
Besides that, the retina, iris, fingerprint, vein pattern, everything passes.

フン アナログ情報はあてにならんな
Hmph. Don't rely on analog information.
"グルメID"調べろ
Check the "Gourmet ID"
Guy: C...
Commander, that's...

□"Gourmet ID"
IGOが保有する国民のグルメデータ
The Gourmet Data of the public held by the IGO.
個人が生まれてからこれまでに食べた食材や詳細に記録された個人データである

From when the individual is born to the present, the ingredients they eat
and details are recorded, there's data for each individual.
(3年に一度の更新義務あり)
(There is a responsibility for it to be updated once every 3 years)

脳内に記憶された潜在的な食情報を読み取ったグルメデータには
物を食べた際の咀嚼の回数まで記されているため個人を完璧に識別
その認証精度はDNA認証のそれに匹敵する
The latent food information stored inside the mind is read into Gourmet
Data,
everything to the number of bites taken when something was eaten is chronicled
in order to flawlessly identify the individual.
That level of authentication precision rivals that of DNA authentication.

グルメIDはあくまでも 食文化の
Gourmet ID is precise to the utmost, there is dietary culture
調査データであるが
investigation data,
特定の場所での
in specific places
本人認証システムや
there is a system to authenticate people,
美食屋の捕獲履歴の確認と証明
confirm and verify a Bishoku-ya's capture history,
グルメ犯罪の調査
inquire about gourmet crime,
その他 医療機関などで
and so on.
使われる場合もある
There are situations where it is used in In medical institutions and such.

しかし...
However...

Page 3:
グルメ時代においてグルメーIDは
最高機密の個人情報であるため
特別な場合を除きIGOの
幹部クラスですら閲覧も禁止...
In the Gourmet Age, Gourmet ID has top-secret personal information, and
excluding special situations of IGO's management class, reading them is
forbidden...
無論 データの持ち出しや書き換えは
不可能に近い状態で管理されている...
Of course, providing and writing the data is nearly impossible to manage...

故に 有名な美食屋のグルメデータなど
闇ルートで高価な値がつき
取引されることもあるのだ
Therefore, famous Bishoku-ya's Gourmet Data and such
get a high value in illegal channels where and there are dealings.

時には自らのグルメ履歴を
誇示するため ワザとデータを
流出させるグルメ家もいるが
ほとんどは3年に1度の更新検査すら
拒む者が多いという...
It is sometimes used for ones own gourmet information to be displayed.
Work and data displayed has gourmet-related people, but for the most part,
the 1 time in 3 years update examination is said to be refused by many people.
..

それは...無理です 司令官...
グルメIDの呈示はコロシアムでは任意です...
That's... impossible, Commander...
Exhibition of Gourmet ID at the Coliseum can be done freely...
当然プライドベートですしシークレットな
場所故みな足跡を残したくないのは必然と...
It's naturally private, because this is a secret place, if everyone doesn't
want to leave behind a footprint, it's inevitable...
Maririn:...Damn
レーザー砲は発射準備OKです
Guy: The laser cannons' firing preparations are OK.
よぅしそのまま待機だ
Maririn: All right, then stand by.
Cheif is giving the "wait" signal.
どうやら闘る気らしい
Somehow, he seems to want to fight...

Page 4-5:
ここへ簡単に忍び込む当たり...
Mansam: That you could simply sneak in here successfully...
高性能と言うか
馬鹿と言うか...
One could say you have great ability
or that you're a fool...

[on Page]Mansam VS GT Robo

Toriko
Gourmet 25 Time of "Love"
Shimabukuro Mitsutoshi

☆Jump Comics Volumes 1 and 2
超絶美味で発売中！！
Now on sale with superior flavor!!

わざわざ貴重な
サンプルを一機
プレゼントしてくれるとは
有り難いぞ
That one especially valuable machine sample was given as a present, we're
thankful.
「美食會」よ
The Bishoku-kai.

Page 6:
Toriko: -----!!
That guy...!!
洞窟の砂浜にいた----...
He was in the Sandy Beach of the Cave...
...No?
He's the same in appearance, but something is different!?
A different guy!?
Mansam: Who's the operator?
Hm?
聞こえるし
喋れるだろ？
You can speak audibly, right?
What's your objective?

Page 7:
GT Robo: CHIEF, YOU...
LOOK DELICIOUS...
Mansam: ...What's that?
......Bastard.........
It's [starting here]"Bei"[That much big] isn't it...!!
[sFX: Pita]

Page 8:
[sFX: Shukokon]
Mansam: Ah, Knocking?
But it's too bad, I'm not there.
[sFX: Kimi Kimi Kimi, muscles]
Frypan Sandwich!!!
[sFX: Dogon]

Page 9:
Mansam: Hm...
硬いな
Sure is hard...
[sFX: Kapaa]
[sFX: Kyuiiii, smaller one inside]
[sFX: DON]

Page 10:
[sFX: CHUDOOOOO]
Komatsu: Waa
Toriko: Chief!!
Devil Serpent: Gyuro
[sFX: Basa]
Gyuroro
Toriko: Mu
Devil Serpent: Gyuroroaa
Toriko: Th... That thing... it completely ate them all!
興奮すぎだろ！！
It's gotten too excited!!

Page 11:
Devil Serpent: Giro
Battle Wolf: Hah Hah Hah
Toriko: The Battle Wolf...
闘る気か...
The energy to fight...
出産で消耗した体で...
With a body exhausted from giving birth...

Page 12:
[sFX: Gyumu Gyumumu]
[sFX: Dou]
[sFX: Baan]

Page 13:
Toriko: Woah
Devil Serpent: Gi...
!?
噛み切ったーーー！？
She bit them off!?
I really couldn't see it.
What power and speed.
This is...

Page 14:
[No text]

Page 15:
Toriko: This is
The Battle Wolf?!!!
[sFX: Dosuuu]
Battle Wolf: Hah Hah

Page 16:
[sFX: Guraa]
[sFX: Zah]
Battle Wolf: Ha... Ha... Ha... Ha...
Toriko: Battle Wolf!
Baby Wolf: Kuun...
Toriko: She's at her limit...?
すでに"出産"で
Already with "birth"
体力は限界まですり減っていた...
her body energy has been worn down to the limit...
That single attack against the Devil Serpent
最後の力を振り絞ったものだろう...
was the mustering of the last of her strength...
Baby Wolf: Kuun...

Page 17:
Toriko: .........
Go ahead.
ありったけの命を注いで
By pouring in all the life she had,
お前を産んでくれた
she gave birth to you.
母親に甘えることができる
You can be a dependant child to your mother.
This is your last chance.
Come to her.
Baby Wolf: Kuon

Page 18:
[sFX: DON]
[sFX: Goa]

Toriko
...Gourmet 25 / End

Page 19:
[sFX: Kuiii Kashan]
クカカ...カカ...
ソイツ ハ食ウ気シネエー
GT Robo: KUKAKA...KAKA...
THAT ONE DOESN'T HAVE THE WILL TO EAT.
不味ソウ
イラネ死ネ！
THINGS THAT SEEM DIGUSTING ARE NOT NEEDED, DIE!
静かに...----しかし強く...----怒れトリコ！！
Silently... ---But Strongly....---Toriko gets angry!!

That's the end. I'm suprised how energetic Mansam is after having a hand shoved through his stomach. He's tougher than Luppi from Bleach. I wonder how he'll turn out with a laser shot through his neck, like Ulquoria. And if it's not clear, it's the adult wolf that got shot. The baby doesn't have the wrinkles on its nose and forehead.