Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Magico 3

Standhaftes Herz

de
+ posted by KidKane as translation on Apr 30, 2011 09:37 | Go to Magico

-> RTS Page for Magico 3

Kapitel 3: Standhaftes Herz


1.

Bild: Danke für die überwältigende Unterstützung!! Neue Serie: Kapitel 3 mit 23 Seiten!!
Bild: Kapitel 3: Standhaftes Herz
Bild: Unter der strahlenden Sonne, ist es ein großartiger Tag für die Wäsche!!

2.

-Krächz-
Bild: Um das "Dekorations" Ritual zu vollenden, besuchen wir...!!
Box: Im Inneren des Herzens des jungen Mädchens Emma, befindet sich "Echidna". Eine Macht, die fähig dazu ist, die Welt zu zerstören... Das einzige, was diese Macht versiegeln kann, ist "Magico"! Zusammen mit den Magier Shion, beschreiten sie dieses Ritual!!
Box: Die Geschichte bis jetzt.
-Dieses Schloss, bedeckt die ganze Insel...!!-
-Huuhh...-


3.

-Die Person, die hier lebt, muss wirklich reich sein...-
-Vielleicht ein König?-
-Der, der hier lebt, besitzt ein Teil des "Rubeus Manastein".-
-!-
-Ich werde ihn mein Herz ausschütten und ihn wegen den Manastein fragen!!-
-........-
-Es wäre großartig, wenn das funktionieren würde.-
-!-
-Keine Sorge...-
-Wenn es nicht funktioniert...kann ich mit "Ka-Boom" versuchen.-
-Was ist "Ka-Boom"...?-
-........-
-Ich habe kein gutes Gefühl dabei...-

4.

-kauen-
-kauen-
Bild: Knochen
-schnauf-
-schnauf-
-Ich werde jetzt gehen.-
-Warte hier, okay?-
Box: Der reichste Mann der Welt,
Box: und Magier:
Box: Lord Marouni Gate.
-Er ist der Herr des Schlosses.-
-Also ist er auch ein Magier...!-
Bild: Er war der erste Mensch auf der Welt, der die Rituale für die Telekommunikations Branche ausgearbeitet hat, wie zum Beispiel jene fürs Telefon und dem Fernseher...
Bild: Und er erlangte großen Reichtum, durch das lizensieren der Rechte, für diese Rituale.

5.

-Ich werde mein Bestes geben und ihn fragen...-
-uns den Beelus Manastein zu geben!-
Bild: Hmm
-Es heißt Rubeus.-
-Los geht´s Shion-san!-
-!-
-O...Oh, verstanden...-
Bild: Yohoho
-Na, na, du wirst wohl an der kurzen Leine gehalten?-
-Was willst du damit sagen?-

6.

-Willkommen in "Eden", das Paradies des Ostens!!!-
-Bitte legt eure Einladungen vor!!!-
-........-
-Zitrone?*-
-........-
-Marone?**-
-Wie könnt ihr euch bloß soetwas einfallen lassen? Was für ein idiotisches Pärchen...-
Unterm Bild: *Zitronen sind eines der möglichen verbotenen Früchte und da sie in Eden sind...**Emma hat den Witz nicht wirklich verstanden, aber hat sich eine zufällige Frucht ausgesucht, die sich auf Zitrone reimt. Marone ist ein anderes Wort für Kastanie.
-Wenn ihr keine Gäste seit,.
-dann gehört ihr auch nicht hier her, ihr Mistviecher!!!-
-Ich werde euch nicht durchlassen!-
-Also geht nach Hause, oder sterbt!!!-
-Ihr Stück Dreck!!!-

7.

-!!?-
-Eden ist kein Ort für arme Leute,-
-und bei näherer Betrachtung sehe ich, das ihr nur billige Lumpen tragt.-
-Ihr stinkt.-
-Ekelhaft. Ah, ihr verderbt sogar die Luft.-
-Ehh...-
-Also...-
-Eden...-
-Stimmt...Ich erinnere mich-
-etwas darüber gehört zu haben...!-
Bild: Marouni steckte all das extra Geld, das er hatte, in dieses Schloss
Bild: und machte es zu einen Ort, wo nur die Reichen alles bekommen können, die Unterhaltung, die sie möglicherweise haben.
Bild: Casinos, weltklasse Restaurants und Einkaufszentren...
Bild: Ein Paradies für Geiz und Begierde...
Bild: So hat es seinen Spitznamen "Eden" bekommen...!!!
-Jetzt ist es dumm.-
-......-

8.

-Naja...Gibt es denn irgendeine andere Möglichkeit, damit wir durchgehen können...?-
-Ich bin bereit alles zu tun, was nötog ist.-
-...Huh?-
-Nicht aufgelistete Gäste-
-müssen ein "Einatz" bestehen!!!-
-Es wird absolut unmöglich für euresgleichen sein.-
-...Was muss ich tun?-
-Werfe eine Milliarde Rel-
-in diese Flamme-
-und "verbrenne es ".-
-!!?-

9.

-Ei...Eine Milliarde ist eine ungeheure Summe...!!!-
-Wieviele Torten könnte ich dafür kaufen?-
-Zehntausend...einhunderttausend...-
-Warum zählst du in Torten?-
-Wenn es verbrannt ist...wird es weg sein!-
-Warum wollt ihr...-
-Diejenigen, die dieses Geld schätzen,-
-sind es nicht wert, um einzutreten.-
-Es ist ein Übergangsritual von diesem Ort!!!-
-Nur der Rauch von brennende eine Milliarde Rel, wird dieses magische Siegel entriegeln.-
-Zusammen mit uns, macht es das zu einem unzugänglichen Tor, wo niemand durch kann!!!-
-Fuhahahaha!!!-
-W...Wie wäre es mit all meinen Ersparnissen...?-
-Auf keinen Fall.-
-Wieso dachtest du, das das klappen würde?-
-In Ordnung, jetzt geht nach Hause, ihr Dreckstücke!-

10.

-Quak-
-...Mann, warum müssen wir so ein seltsames Ritual durchführen...?-
-Ich kann es machen, wenn ihr wollt.-
-kauen kauen-
-Eine Milliarde?-
-Hier.-
-!!!-
-Wa...!!?-

11.

-Howhoooaaa!!?-
-S-S-S-Shion-san,-
-s-s-s-so viel Geld...-
-W-W-Wo hast du das her!?-
-fuchtel-
-Hmm...-
-Ich hab es nach und nach gespart.-
-Nach und nach!!?-
-(Hooo) Du bist so ein sparsamer Mensch...-
-Als deine Frau muss ich von dir lernen...-
Bild: Schreck
-Man kann doch nicht eine Milliarde sparen, nur weil man sparsam ist.-
-Shion kann sowas, weil er lizensierte Rechte für Rituale besitzt.-
-Tut mir Leid, wegen dem wertvollen Geld...-
-...Nicht der Rede wert...-
Bild: Für dich,
Bild: ist nichts zu wertvoll...

12.

-Bitte vergebt uns unsere Verfehlungen.-
-Ihr habt, ohne zu blinzeln, eine Milliarde...vielleicht sogar noch mehr verbrannt...-
-Sie, mein Herr. Ihr seit eindeutig ein Magier von großer Ruhmheit.-
-Reist ihr heute mit eurer "Dienerin"?-
-Allerdings sieht sie so bäuerlich aus.-
-Sie sollten mich einstellen, anstatt ihresgleichen...-
Bild: Hehehe
-Ahaha-
-Ich bin also die Dienerin.-
-Ich denke, ich sehe so aus.-

13.

-Sei nicht dumm.-
-Sie ist-
-meine Frau.-
-Ver...Verzeihung.-
-...Hmph.-
-...Danke sehr...-
-Huch-
-N-N-Nicht der Rede wert!-
-Es...Es ist nur meine Art, dir meine Schuld zu begleichen.-
-Es ist nichts besonderes, das- es- naja--
-Danke für den Schnupperkurs in Jugendliebe...-

14.

-Willkommen-
-in "Eden"!-
-......-
-Solch ein Paradies für Geiz und Begierde.-
-Hey, Shio...-
-!-
-Wo ist Emma!?-
-Huh?-
-Eh?-
-Wo ist Emma hingegangen?-
-A-A-Anise, Emma ist...-
-Es ist alles okay, beruhige dich.-

15.

Bild: Begeistert...
-Emma!!!-
-Ent...Entschuldigung!-
-Ich bin so aufgeregt, weil ich soviele neue Sachen sehe...-
-Es tut mir wirklich Leid.-
-......-
-Wir sollten nächstes Mal Karten spielen...-
-......-
-Was ist los?-
-Na...Naja...-
-Wegen der Macht von "Echidna"...-
-Werden die Menschen hier genau so reagieren, wie damals...?-
-Die Kraft des Rings unterdrückt es vorerst.-
-Allerdings, wird es auf der gleiche Weise geschützt, als wenn man ein in einer kleinen Blase stopft...-
-Es wird einen nicht gesagt, wann es platzen könnte, also müssen wir es so bald wie möglich verstärken.-
-Also...Es wäre das Beste, wenn wir Echidna vor anderen nicht erwähnen.-
-...Nur für den Fall.-

16.

-Wahahaha!-
-Der war gut!-
-!-
-Was geht da vor!?-
-Emma!!!-
-Da hast du`s!-
-Jetzt lauf!-
-Was ist das Problem!!? Wahahaha!-
-Ugh...-
-Ngh...-

17.

-Hör jetzt nicht auf, du Volltrottel!!!-
-Befördere die Quadrate richtig, so wie es mein Würfel sagt!!!-
-Eyup-
-Soll ich stattdessen dein Bruder, oder deine Schwester benutzen...?-
-Eyup...-
-Eyup...-
-Hohoho!-
-Hör dir ihr Gejaule an!!!-
-Fast wie ein richtiger Hund!!!-
-Gute Show, gut Show!-
-Also, was halten Sie von ihr, Lord Marouni!!?-
-Meine magisch-gebundene Sklaven-Hündin!!!-
-Wie wäre es mit ein Spielchen mit ihr?-
-...!!! Das ist also...-
Bild: Der Multi-Milliardär Magier,
Bild: Marouni Gate!!!

18.

-Glitzer-
-Und das ist...-
-der Rubeus Manastein.-
-Ich habe...-
-immer diejenigen gehasst, die als Bösewichte in den Märchenbücher gemalt waren...-
-klirr-
-Sie sind klassenlos.-
-Unqualifiziert...-
-und laden nichts als Ekel ein...-
-Sie machen mich krank.-
-Ahh...-
-N...-
-Nein...-
-Marouni-sama!!!-
-D...Das habe ich nicht...-

19.

-...gemeint...-
-.......!!?-
-Aber da ich bereits einer bin, ist es überraschenderweise-
-unterhaltsam-

20.

-...Ha...-
-Ahahahaha!-
-Das ist unser Marouni-sama!!!-
-Sein Verstand kann sich auch mit seinem Reichtum messen!!!-
-Hahaha!-
-Ngh...-
-Greif...-
-!-
-Hör auf, Emma.-
-Es gibt nichts, was du tun kannst.-
-Abgesehen davon...-
-musst du ihn doch wegen den Manastein fragen, oder?-
-Also...-
-......!!!-
-A...Aber ich...-

21.

-Das sieht nach Spaß aus.-
-Ich werde auch mitmachen.-
-!!?-
-Shion-san!?-
-...Rubeus ist wirklich stark, richtig...?-
Bild: seufz
-......-
-Ja.-
-Du machst Witze...Du denkst, das macht...-
-Spaß...?-
-Shion-san!!!-
-...Huh...?-

22.

-Platsch-
Bild: Magico 03: Ende Nächstes Mal gibt es mehr Magie von Shion!?
-!!!-
-!!!-
-Seufz-
-Japp.-
Bild: Stampfen, auf einen Tyrann wie Marouni, mit der hundertfachen Kraft!!
-Es macht mit Sicherheit Spaß.-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked KidKane for this release

7LifeLegend

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KidKane
Message: Pm

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 6, 2011 3 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68