Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Magico 3

Ритуал 3: Непоколебимое Сердце.

ru
+ posted by Lapin as translation on Apr 6, 2011 22:52 | Go to Magico

-> RTS Page for Magico 3



1

Ритуал 3: Непоколебимое Сердце.
В такой солнечный денек, не грех и постирать!!!
Ивамото Наоки

2

Визг/Крик
мы прибыли на место выполнения... Нужно завершить ритуал "Украшение"!
Предыстория.
В сердечке молодой девушки Эммы, скрыта древняя сила "Экидона". Эта сила способна уничтожить мир... Единственный способ избавиться от этой силы, это пройти запечатывающий ритуал "мэджико". Вместе с волшебником Шионом, они приступили к выполнению этого ритуала!
Этот замок покрывает весь остров...!!!
Звук: шум
Ухххххх...

3

Человек, живущий здесь действительно богат...
Может быть он король?
Хозяин этого замка, владелец магического камня "Рубэуса"*.
*Рубэус в переводе с латинского языка - красный.
!
Я объясню ему мою ситуацию и попрошу его отдать магический камень!!
Звук: Бам
...
Было бы не плохо, если бы это сработало...
Не волнуйся...
!
Звук: Вьюххх
Если это не сработает... Я просто использую "Ка-бум".
Что еще за "Ка-бум"...?
...
У меня плохое предчувствие...

4

Грызь
Грызь
Косточка
Пых
Пых
Ну, я пошла.
Подожди здесь, хорошо?
Самый богатый человек в мире
И волшебник:
Лорд Марони Гатэ,
Хозяин этого замка.
Еще и волшебник...
Он был первым человеком в мире, кто начал создавать телекоммуникационные ритуалы, например телефон и телевидение...
И заработал состояние, продавая права на использование этих ритуалов.

5

Я только постараюсь спросить его...
Чтобы он дал нам магический камень "Бэлус"! (прикол)
Хмм
Вообще-то Рубэус.
Пойдем, Шион-сан!
!
Да... хорошо...
Звук: Еле идет
Йохохохо
Боже мой, тебя уже охомутали? / Боже мой, тебя уже держат на коротком поводке?
О чём ты?
Звук: Тадам!

6

Добро пожаловать в "Эдем "*, рай востока!!!
*Эдем в переводе на русский - рай или райский сад.
Пожалуйста предъявите ваше приглашение!!!
...
Лимон?*
*Лимон - один из возможных запретных плодов и поскольку они заходят в рай (райский сад), то это вероятно тонкий юмор мангаки:)
...
Маррон?*
*Эмма не поняла шутку Шиона и похоже, тупо выбрала рифмуемый плод с лимоном. Маррон в переводе с французского - каштан.
Как вы до этого доперли-то? Что за парочка идиотов...
Звук: Бабах
Если у вас нет приглашения,
Тогда вам здесь не место, дерьмоголовые!
Звук: Гахх
Я не пропущу вас!!
Валите домой либо сдохните!
Куски дерьма!

7

?!!
Звук: Шок
Эдем, не место для нищебродов.
Приглядевшись к вам поближе, я вижу, что вы одеты в какие-то поношенные тряпки/шмотки.
Звук: Испугалась
Звук: Кричит/Орет/Громко говорит
Вы мерзота.
Фуу, из-за вас тут даже воздух испорчен.
Что...
Ну как бы…
Эден...
Точно... я вспомнил
Я слышал об этом месте...!
Звук: Гул
Марони хранил все полученные деньги в этом замке.
И сделал из него место, где только богатый люд имел возможность развлекаться.
Звук: Тадам!
Казино, рестораны мирового класса и моднявые бутики
Это рай жадности и похоти...
Именно поэтому это место получило название "Эден "...!
Фигня какая-то.
...
Звук: Вьюхх

8

А есть другой способ попасть внутрь...?
Я готова на все.
...Мм?
Все приглашенные
Проходили обряд "Посвящения"!!!
Но такие нищеброды не смогут его пройти.
...Что я должен сделать?
Брось 1 миллиард рэл
В этот пламя/огонь
И пусть они "Сгорят".
?!!
Звук: Бам


9

О... Один миллиард, это же куча денег...!!!
Звук: Ахххх
Сколько тортиков можно купить на такие деньжищи?
10,000... 100,000...
Почему ты считаешь тортами?
Если ты их сожжешь... то их больше не будет!!
Почему ты хочешь это сделать...
Тот, кто ценит такую мелочь
Не достойны входа в замок.
Это обряд посвящения!!!
Только дым исходящий от горящего миллиарда рэл, может разблокировать эти врата.
Звук: Тадам
Из-за нас и этих ворот внутрь не пройдет никакой нищеброд!! (прям стихи…) (????)
Фухахаха!!!
А как на счет сбережений, что я копила всю свою жизнь...?
Вероятность крайне мала!
Звук: Зевнул
С чего ты взяла, что это бы хватило?
Валите домой, куски дерьма!!

10

Ква
Боже, почему я должен был прибегнуть к этому ритуалу...? (??)
Звук: Фьюх
Если дело только в деньгах, то я заплачу.
Чафк Чафк (жует)
Миллиард?
Звук: Ничего себе!!
Держи...
Звук: в шоке
!!!
Что...?!!

11

Звук: Горит
Звук: Треск Треск...
Аааааааааааааа!!
Звук: Эй Эй!
Шион-сан,
Это же такие деньжищи...
Откуда у тебя столько?!
Падает
Хмм...
Да так, скопил потихонечку.
Потихонечку?!
Хохо
Ты такой скромняжка...
Мне, как твоей жене, стоит у тебя поучиться...
Шок
Он только что сжег 1 миллиард, а ты говоришь о его скромности?!
У Шиона были бабосы, потому что он тоже продавал права на использование придуманных им ритуалов.
Мне жаль твоих денюшек...
Звук: Треск Треск
Фигня...
Для тебя, / Ради тебя,
Мне ничего не жалко...


12

Звук: Вьюююхххх
Звук: Скрип
Звук: Кланяются
Пожалуйста, простите нас.
Вы сожгли миллиард... Не моргнув и глазом...
Вы, сэр, наверно очень известный волшебник.
Сегодня вы прибыли со своей "служанкой/прислугой"?
Все же она выглядит как кикимора.
Хехехе
Вам стоило бы нанять меня в место такой ширпотребки...
Ахаха
Я выгляжу как служанка/прислуга.
Думаю, я на самом деле так выгляжу. / Думаю это на самом деле так смотрится.
Звук: Хвать

13

Не тупи.
Она,
Моя жена.
Простите меня...
...хмпф...
...Большое спасибо...
Звук: Ту-дум
Звук: Покраснел/смущен
Шок
Это пустяк.
Это мой способ вернуть тебе долг.
В этом нет ничего особенного...
Звук: Хлюп/глоть
Спасибо за этот урок сопливой/щенячьей любви...
Звук: Скрип

14

Добро пожаловать
В "Эдем "!
...
Рай жадности и похоти...
Эй, Шион...
!
Где Эмма?!
М?
Звук: Крутится
Что?
Куда пошла Эмма?
Анис, Эмма...
Звук: Крутится
Всё хорошо, успокойся.

15

Взволнована…
Эмма!
Извини!!
Я была взволнована, увидев столько нового!!
Прости меня.
...
Надо было играть в карты...
Что там?
Ну...
Я о силе "Экидоны"...
А если все опять повторится...?
В данный момент, сила кольца подавляет её.
Однако, такая защита сравнима со скорлупой яйца.
Никто не знает, когда эта защита сломается, поэтому её нужно укрепить и как можно скорее.
И еще... Лучше не упоминать о "Экидоне" в присутствии других людей.
... Это так, на всякий случай.

16

Звук: Бла/болтовня
Вахахаха!
Звук: Бум!!
Красавелла/красавчик!
Звук: Бла/болтовня
Что там?!
Звук: Взволнована
Эмма!!!
Давай!
Ползи!
Что такое?! Вахахаха!
Ухх...
Ухх...

17

Не останавливайся, мразь!
Продвигайся на столько клеток, сколько показывают мои кости!! (имеется в виду какая-то игра, где кидаются кости/кубики)
Звук: Хлобысь
Яйп…
Может мне стоит использовать твоего братишку или сестренку...?
Яйп…
Яйп…
Звук: Вахахахаха
Хохохо.
Вы только гляньте, как скулит!!
Прям настоящая собака!
Хорошее шоу/представление!!
Звук: Вахахахаха
Что думает об этом, лорд Марони?
О моей послушной шавке"
Как на счет того, чтобы поиграть с ними?
Так это и есть...
Волшебник мультимиллиардер,
Марони Гатэ!!

18

Звук: Уххххх...
Блесь (типо блестит/сияет)
И это...
Магический камень Рубэус.
Я...
Всегда ненавидел тех, кто похож на плохих людей из сказок...
Бряц
Они не принадлежат никакому социальному классу,
Отбросы.
И вызывают только отвращение...
Мне за них больно.
Ахх...
Нет…
Марони-сама!
Это не то, что я...

19

Звук: Визг
...Это фигня...
Звук: Писк Писк
...?!!
Но когда я сам становлюсь таким, то это воистину прекрассное
Развлечение.

20

...Ха...
Звук: Хахахахаха
Ахахаха!
Ну и Марони-сама!!
Вашн остроумие столь же велико, как и богатство!!
Хахахах!
Звук: Хахахахаха
Угх...
Звук: Писк
Жимк
Звук: Хахаха
Звук: Дерг
!
Остановись, Эмма.
Ты здесь ничем не поможешь.
И не забывай...
Ты же хотела попросить у него волшебный камень, не так ли?
Ну так...
...!!!
Но я...
Звук: Вьююх

21

Забавно.
Звук: Ваууу
Я тоже хочу в этом поучаствовать.
Звук: Шуткует
?!!!
Шион-сан?!
Рубэус, ведь очень прочный...?
...
Фухх
Да.
Ты наверно шутишь... ты же не хочешь...
Мм...?
Шион-сан!!!
Звук: шорох
Звук: Шорох
...М...?

22-23

Звук: Ка-бум
Шлеп
!!!
!!!
Фух...
!!!
Магия древних
Да.
Текст: Растоптать такую сволочь как Марони со 100% силой!
Уверен, это весело.
Звук: Та-дам

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Lapin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 30, 2011 3 de KidKane

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68