One Piece 72

Capítulo 72: En vuestra situación.

Página 01

Capítulo 72: En vuestra situación.
Las aventuras de la tripulación de Buggy, Vol. 25 "La silueta brillando tras el cielo”.

Página 02

Usopp: ¿¡"El Imperio de Arlong"!?
Usopp: ¿¡Quieren crear un país nuevo!?
Usopp: ¿¡Convertirán todo el East Blue en un imperio de Gyojin!?
Usopp: ¡Eso incluye el pueblo donde nací!

Nojiko: Lo que tenga que pasar pasará.
Nojiko: Todo lo que podemos hacer es esperar y aguantar.
Nojiko: ¡¡Por ahora...!!

Usopp: ... ¿Por ahora?

Voz: ¡¡AAHHH!!

Usopp: ¿¡Qué demonios!?

Nojiko: ¿¡GEN-SAN!?

Página 03

Arlong: La posesión de armas
Arlong: es un acto de rebelión.
Arlong: es la raíz de todo aquello que intervendría en nuestra paz.
Arlong: ¡¡Y ahora, para asegurarme que no aparezcan más rebeldes como tútengo que matarte, como advertencia para los otros pueblos!!

Página 04

Usopp: ¡No puede ser! ¿¡Sólo por tener una arma...!
Usopp: ¿¡Lo matará por eso!?

Nojiko: ¡¡Es tan egoísta...!!

Usopp: ¡¡E... Eh!! ¡¡E... Eeh!! ¡¡Vuelve, te matarán!!

Nojiko: ¿Como puedes ser tan egoísta, Arlong?!
Nojiko: ¡Durante ocho años, te hemos pagado sin falta tus impuestos!
Nojiko: ¿¡No ves que no tiene ninguna intención de rebelarse!?
Nojiko: ¡¡Quitale las manos de encima!!

Pueblo: ¡¡Nojiko-chan!! ¡Espera!

Arlong: Ya he dicho que la posesión de armas es un intento de rebelión.
Arlong: ¡¡Este hombre va a morir para mantener el orden en nuestro territorio!!

Página 05

Arlong: ¿O qué, si no?
Arlong: ¿Prefieres que haga desaparecer todo el pueblo...?
Arlong: ¡¡Si alguno de vosotros vuelve a desobedecernos,
Arlong: será el fin de este pueblo!!

Gen: ¡¡Volved todos a casa...!!
Gen: ¡¡Si nos ponemos a luchar, todos estos ocho años habrán sido en vano!!
Gen: ¡¡Si queríamos oponernos a su gobierno y morir, deberíamos haberlo hecho mucho antes!!
Gen: Pero todos juramos.
Gen: ¡¡Que seguiríamos nuestra “lucha de resistencia"!!
Gen: ¡Para sobrevivir!

Página 06

Nojiko: ¡¡Gen-san...!!

Pueblo: ¡Pero...!

Arlong: ¡¡Qué bonito!! Hablas muy bien. (squeeze)(squeeze...)
Arlong: Sí, sobrevivir es importante.
Arlong: La vida sólo es divertida mientras la vives.

Gen: ¡¡Bffh!!

Arlong: ¡¡En vuestra posición!!
Arlong: ¡Resistirse es inútil!
Arlong: ¡No todos los seres vivos
Arlong: nacen con las mismas posibilidades! ¡¡Shahahahahaha!!

Página 07

Arlong: Los humanos tienen que vivir como los humanos.

Pueblo: ¡¡Por qué...!!!

Gen: ¡¡Parad!!
Gen: ¡Cough, cough!

Pueblo: ¡¡Pero, Gen-san...!!

Gen: ¡No hagáis nada!

Arlong: ...¿lo oyes?

Pueblo: ¡¡No ha usado esas armas!!
Pueblo: ¡¡No puedes hacerlo!!

Arlong: ¿Qué es esto? ¿Estoy escuchando una rebelión...?

Página 08

Gen: ¡¡Si morís ahora, todo se habrá terminado!!
Gen: ¡Nunca dejéis de luchar, incluso si muero...!

Arlong: Esto es lo que les pasa a los que nos desobedecen ni que sea un poco.
Arlong: ¡¡Humanos, observad y aprended!!

Pueblo: ¡¡Gen-san!!

Arlong: ¡¡Esto es un
Arlong: Ejemplo!!!

Página 09

Usopp: ¡¡"Kayaku-boshi"!!

Gen: ¡Oof!

Gyojin: ¿¡Pe...Pero qué!?
Gyojin: ¿¡Arlong-san!?
Gyojin:... ¡Mira! ¡¡Ahí arriba!!
Gyojin: ¡¡Hay alguien en el techo de la casa!!
Gyojin: ¿¡Quién demonios eres!?

Página 10

Usopp: ¡¡Soy conocido como el valiente guerrero del mar, (tremble tremble)
Usopp: Capitán Usopp!!

Gyojin: ... ¿¡Usopp!?
Gyojin: ¡¡Nunca he oído hablar de él...!!

Nojiko: ... ¡Es él...!

Pueblo: ¿¡Quién es ese...!?

Usopp: ¡¡Vengo del infierno, soy la persona a la que todos temen y me llaman, Usopp el demonio!!
Usopp: ¡¡Os dejaré con vida si marcháis ahora!! ¡¡Tengo ocho mil seguidores!!!

Página 11

Gyojin: ¡¡Arlong-san, es él!! ¡Es el que se escapó antes!

Arlong: ¡Entonces, haz que vengan todos!
Arlong: ¡¡Los destrozaré uno a uno...!!

Usopp: ¡Ugeh! ¡¡No está ni un poco desconcertado!! ¡¡Mi Kayaku-boshi no ha funcionado!!

Arlong: ¡¡Ese maldito humano...!!!
Arlong: ¿¡Qué pretende hacerme,
Arlong: un patético humano inferior como tú!?

Página 12

Usopp: ¡¡Yaaaaahhhh!!

Gyojin: ¡¡Arlong-san, espera!! ¿¡Quieres destruir otro pueblo!?
Gyojin: ¡¡Es muy fácil aniquilar los pueblos de los humanos pero lo que nosotros queremos es controlarlos!!
Gyojin: ¡¡Perderemos otra fuente de impuestos, como Gosa!!

Arlong: ¡¡Pues ya encontraremos otra!!

Página 13

Arlong: ¡¡Somos la raza superior!!

Pueblo: ¡¡Ahora quiere...!!

Nojiko: ¡¡Acabar con el pueblo...!!

Página 14

Usopp: ¡¡Dios mío!!
Usopp: ¡Me muero!
Usopp: ¡Me muero!

Gyojin: ¡Sigue vivo!
Gyojin: ¡¡Id tras él!!! ¡¡No dejéis que escape!!

Usopp: ¡Aack!

Arlong: ¡¡Cogedlo y yo mismo lo mataré!!

Gyojin: ¡¡Eh!! ¡¡Llevémoslo a Arlong Park!!!
Gyojin: ¡¡Si seguimos con esto, el pueblo va a acabar en ruinas!!

Kuroobi: Ya hay suficiente por hoy.
Kuroobi: Hasta la próxima.

Página 15

Usopp: ¡¡Dwahhhhhh!!

Gyojin: ¡¡Espérate, maldita sea!!

Usopp: ¡¡Lanzamiento!!
Usopp: ¡¡"Tamago-boshi"!!

Gyojin: ¡¡Ooh!!
Gyojin: ¡¡Ugh!!
Gyojin: ¡¡Apesta!! ¡¡Es un huevo podrido!!

Usopp: ¿¡Ha... Ha funcionado...!?

Gyojin: ¡¡Cabrón!!

Usopp: ¡¡Aaaahhhh!!

Página 16

Pueblo: Gen-san, tenemos que curarte.

Gen: Estoy bien, puedo hacerlo solo. Siento haberos hecho preocupar.

Pueblo: ¿Por qué? No ha sido culpa tuya.
Pueblo: ¡¡Sí, no podemos seguir en esta situación!!
Pueblo: ¿Pero, quién era ese chico...?
Pueblo: ¿Era amigo tuyo, Gen-san?

Gen: No... Nunca lo había visto antes...

Nami: Hace tiempo que no nos vemos.

Nojiko: Nami...

Gen: Nacchan...

Página 17

Nojiko: ¿Qué pasa?
Nojiko: Nunca pasas por el medio del pueblo de esta manera...

Nami: ...He oído una fuerte explosión.
Nami: Ha sido Arlong, verdad...

Página 18

Nami: Sólo... 7 millones de Berries más.

Nojiko: Eres tan impopular como siempre.

Nami: Bueno, soy una pirata.
Nami: Al menos Arlong entiende como funcionan las cosas.
Nami: Lo que mueve a la gente es el dinero.
Nami: ¡Sólo me falta un poco para lo que me pidió!
Nami: ¡¡Sólo necesito 100 millones de Berries,
Nami: y podré comprar el pueblo!!

Página 19

Zoro: Me dijo que escapara,
Zoro: pero las únicas cosas que puedo hacer están aquí...
Zoro: Quiero decir que, le prometí a Luffy
Zoro: que traería a esa chica de vuelta, no...
Zoro: Vaya mierda.
Zoro: Todo se está complicando.