Pyuu to Fuku! Jaguar 7

Página 01

Texto: La historia hasta ahora:
Texto: Piyohiko acepta la invitación de las Producciones Garikuson, y es subsecuentemente manipulado por su misterioso compañero Sandayuu Seagal y sus impresionantes dotes de persuasión para que vaya a vivir en La residencia de estudiantes Gary.
Texto: Masashi mirando si se le ha secado la tirita.
Texto: Para empeorar las cosas, le obligan a compartir habitación con un chico que todavía no ha llegado. Después de escuchar eso, Piyohiko piensa inmediatamente en Jaguar, y eso hace que confunda un enorme y sospechoso osito de peluche por él…
Piyo: ¡¡Aaaaah…!! Mierda, esa cosa que tiene Jaguar-san en los pies es…
Piyo: ¡¡Mi libreta secreta!!
Piyo: ¡La va a ver! ¡Estoy seguro que la va a ver!
Piyo: ¡Es un desastre! ¿¡Va a descubrir mis secretos!? ¡¡En ese diario están escritos todos los días de mi vida palabra por palabra!!
Piyo: Mierda, si no se me hubiera quedado el pie enganchado en el armario…
Piyo: ¡¡No llego!!
Piyo: ¡Argh, ya no me importa, mira si quieres!
Piyo: ¡¡Me da mucha vergüenza, pero puedes mirar!!
Texto: Flauta 7: La residencia de estudiantes secreta “Gari no Ana”

Página 02

Compi: ¿Así que mi compañero de habitación ya está aquí?
Seagal: Sí, ha legado hace un par de horas, supongo que estará dentro.
Seagal: Ahí está, en la 203.
Seagal: ¡Será mejor que os llevéis bien!
Compi: ¡Claro!
Compi: ¡¡Lo haré lo mejor que pueda!!
Seagal: Ufff… Al fin he conseguido rellenar todas las plazas…
Seagal: Conseguiré la paga extra…
Compi: Me pregunto como será…
Compi: Espero que sea alguien con quien me pueda llevar bien…
Piyo: Parece que a partir de ahora vamos a vivir juntos…
Compi: ¿Eh?
Piyo: ¡Me da mucha vergüenza pero te lo enseñaré! ¡¡Puedes mirar lo que quieras!!
Compi: ¿¡Eh…!?
Compi: ¿¡Qué está pasando!?
Piyo: ¡Te voy a enseñar mi lado más íntimo y que nunca nadie ha visto jamás!
Compi: Pero…
Compi: Qué…
Compi: Qué… Qué…
Piyo: ¡Vamos! ¡¡No te eches atrás, échale un vistazo!!

Página 03

Compi: Está… ¡¡Está hablando sólo!!
Compi: ¿¡Y qué es ese lado tan íntimo que nunca nadie ha visto antes!?
Piyo: ¡¡Vamos, contémplalo!!
Piyo: ¡¡Póntelo en las manos y aprieta bien fuerte!!
Compi: Qué…
Compi: ¿¡Que lo coja con la mano…!?
Compi: ¿¡Quiere obligarme a ver su lado más íntimo y que se lo agarre bien fuerte!?
Compi: ¡Noooo! ¡Esta residencia de estudiantes me pone los pelos de punta…!
Compi: ¡Ya lo sabía que parecía sospechosa! ¡Tengo que irme de aquí!
Seagal: ¡Eeeeeh! ¿¡Dónde vas hermanito!?
Compi: ¡¡Uwaaaaah Seagal!!
Seagal: ¡¡No podemos dejarte marchar!!
Seagal: ¡Hay montones de chicos que quieren entrar pero no pueden, ya lo sabes!
Compi: ¡¡Pero quería enseñarme algo!!
Seagal: ¿¡Y qué!? ¡Hazlo!
Compi: ¿¡Qué demonios quieres decir con “¡hazlo!”!?
Compi: Aaargh, ¿me habéis timado verdad? ¡No aguanto más!

Página 04

Seagal: Mierda, justo en el momento que ya había rellenado todas las plazas…
Seagal: ¡Si lo perdemos, perderé mi paga extra de invierno!
Seagal: ¡¡No te vas a ningún lado!!
Seagal: ¡Vamos, cálmate!
Compi: ¡¡Maldita sea!!
Seagal: … ¿Eh?
Seagal: ¡Eeeeeh, quién está tocando la guitarra!
Seagal: ¡¡No se puede tocar música al lado de una residencia de estudiantes!!
Seagal: … ¿Eh?
Seagal: … No, espera… Eso no es…
Seagal: Eso…
Seagal: ¡No es una guitarra!
Seagal: Qué…
Seagal: ¿¡Qué es este intenso mar de sonidos!?

Página 05

Seagal: ¿¡Cómo una flauta dulce puede sonar así!? Increíble… ¡Es como brujería!
Seagal: Es un niño prodigio… ¡Este tiene que ser el de este siglo!
Seagal: ¡Oh, puedes irte!
Compi: ¿¡Eh!?
Seagal: ¡Me quedo con él en tu lugar!
Compi: ¡¡Sí!! ¡Sí…!
Compi: Aaah, espera… ¿¡Qué acaba de pasar!?
Seagal: ¡¡Eeeeh tú!!
Jaguar: ¿Eh? ¿Puedo quedarme en esa residencia?
Jaguar: No puede ser… ¿¡De verdad dejáis que entre gente como yo en el famoso “Gari no Ana”!?
Seagal: ¡Sí, sí! ¡En el famoso “Gari no Ana”! ¡Has tenido mucha suerte!
Seagal: ¿Qué demonios es “Gari no Ana”?
Jaguar: Aaah… ¿Pero no has visto que yo toco la flauta dulce?
Seagal: ¡No problemo!
Seagal: ¡Heeey, tiene muy poca confianza en él mismo, eso es genial!
Seagal: ¡Con un poco de práctica brillarás con luz propia chaval! ¡Te vamos a enseñar muy bien!
Jaguar: Pero yo…
Jaguar: Es una flauta dulce…

Página 06

Jaguar: Soy el único que la puede tocar así, ¿lo sabes?
Seagal: Ohhh, no tienes nada de lo que preocuparte…
Seagal: ¿¡Eh!?
Jaguar: Además, no tengo ni un duro…
Jaguar: A menos que me paguen lo mismo que cuesta el alquiler, no creo que pueda…
Seagal: Aaah… ¡No hay problema! ¿Eh?
Seagal: ¿¡Eh!? ¿¡Has dicho ganar!?
Seagal: ¿¡Espera un momento, de qué estás hablando!? ¡No vas a cobrar nada!
Jaguar: Ves lo que decía. Ya sabía que no valgo para nada, me voy a casa.
Seagal: ¿¡Eeeeh!?
Seagal: ¡Uh oh! ¡Si él se va también se va mi paga extra! ¡¡Tengo que hacer que se quede a cualquier precio!
Seagal: ¡¡Vale, ya lo entiendo, eres un caso especial!! ¡¡Si cobras 80 000 yenes al mes puedes quedarte de forma gratuita!! ¿¡Qué te parece!?
Jaguar: ¿Ah?
Jaguar: ¿Qué acabas de decir?
Seagal: ¿Huh?
Seagal: ¿¡Eh!?
Jaguar: ¿Eso es lo único que eres capaz de decir delante de alguien con tanto potencial, abuelo?
Jaguar: ¿Y te haces llamar hombre de negocios?

Página 07

Seagal: ¿¡Hombre de negocios!?
Seagal: ¿Qué ha sido eso?
Seagal: ¡Me está controlando!
Seagal: Hah.
Seagal: Hah.
Jaguar: ¿Te has dado cuenta de que ésta es tu gran oportunidad?
Jaguar: ¡¡Si no eres capaz de verlo, no eres tan buen hombre de negocios como crees!!
Jaguar: ¿Si me convierto en una estrella podría pagarte cien veces lo que me pagas, verdad?
Jaguar: ¿Sólo triunfarás si sabes escoger el camino correcto, verdad? ¿Te das cuenta de eso?
Seagal: Aaaaah…
Seagal: ¡¡Aaaaaaah!!
Seagal: ¿¡Qué está pasando!? ¡Esas son mis frases! ¡Hay algo que no está bien!
Seagal: ¡Ah… Sé que hay algo raro pero no me puedo negar!
Seagal: ¡Te pagaré 80 000 yenes!
Texto: Seagal contestó con una gran y brillante sonrisa.
Texto: Y mientras tanto, Piyohiko estaba luchando contra un Jaguar ilusorio…
Piyo: ¡Cuidado Jaguar! ¡Hay algo detrás de ti!
Piyo: ¡Tienes un samurai detrás de ti, Jaguar-san!
Piyo: ¡Jaguar-san cuidado! ¡Jaguar-san!
Texto: Al fin y al cabo, acabaron como compañeros de habitación.