Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

One Piece 55

Jungle Blood.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:12 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 55

Página 1

Capítulo 55 - Jungle Blood
Aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 15: "Oh Capitán, Te tenemos en nuestros corazones"

Página 2

Pearl: ... ¡Sangre!

Piratas: ¡¡Pearl-san!! ¡¡No pasa nada!!
Piratas: ¡¡Sólo te sangra un poco la nariz!! ¡¡No es una herida de la pelea!!
Piratas: ¡¡Cálmate, Pearl-san!!

Cocinero: ¿Pero qué...?

Página 3

Pearl: ...¡¡Han quebrantado mi muro de acero!!
Pearl: ¡¡Estos dos son peligrosos!!

Sanji: Eeeh, este tío es muy raro...

Luffy: ¿¡No es para tanto que le sangre la nariz, no!?

Krieg: ¡¡Para, Pearl!! ¡¡No te pongas así sólo porqué te sangra un poco la nariz!!
Krieg: ¡¡Esto no es la jungla!!

Cocinero: ¿¡¡Qué está pasando...?!!

Pearl: ¡¡Peligro!!
Pearl: ¡¡Estoy en peligro!!

Pirata: ¡¡Pearl-san, cálmate!!

Página 4

Pearl: ¡¡Estoy en peligro!!

Cocineros: ¿¡Fuego!?

Página 5

Piratas: ¡¡Oh no!! ¡¡Es el hábito que cogió en la jungla!!
Piratas: ¡¡Como se crió en la jungla con animales salvajes, Pearl-san tiene el mal hábito
Piratas: De prenderse fuego cuando se siente amenazado!!


Cocinero: ¿¡Qué!?
Cocinero: ¿¡Hace eso para asustar a los animales salvajes!?

Pearl: ¡¡No os acerquéis!!
Pearl: ¡"Fire Pearl"!

Página 6

Pearl: ¡¡"Daitokuten"!!

Luffy: ¡¡Aaaah!!

Página 7

Piratas: ¡¡Yowowowowow!!
Piratas: ¡¡Para, Pearl-san!!

Cocineros: ¡¡Mierda!!
Cocineros: ¡¡El barco se va a quemar!!

Pearl: ¡¡Dejad que se queme!!
Pearl: ¡Con mis llamas y mi gran escudo, soy un muro infranqueable!

Krieg: ¡¡Idiota...!!
Krieg: ¿¡Está intentado quemar nuestro nuevo barco!?

Sanji: Tch.

Luffy: ¡¡Owchowowow!!

Página 8

Piratas: ¡¡Maldición!!! Un “mar de fuego” en medio del mar...
Piratas: ¡¡No podemos huir!!!
Piratas: ¡¡Yow!! ¡Me rindo!
Piratas: ¡¡Saltad al agua!!

Pearl: ¡¡Jamás me alcanzareis!!

Sanji: No tienes derecho...

Patty: ¡¡Te vas a quemar, imbécil!!

Cocinero: ¡¡Patty!! ¡¡Cuidado!!

Página 9

Sanji: ¡¡a quemar el restaurante!!

Pearl: ¡¡GRH!!

Página 10

Piratas: ¿¡Qué demonios... está haciendo!?
Piratas: ¿¡Acaso quiere quemarse!?

Pearl: ¿¡Qu... qué!? ¡Ni los animales salvajes se atreven acercarse a Pearl!

Sanji: Imbécil. ¿Qué tipo de cocinero
Sanji: Tendría miedo al fuego?

Pearl: ¡M... mierda!
Pearl: ¡¡No vas a acercarte más!!

Página 11

Pearl: ¡"Chou tenen Pearl present"!

Sanji: ¡Fiuu!

Página 12

Piratas: ¡¡Whoa!! ¡Lo ha cogido!
Piratas: ¡Ha traspasado el muro de Pearl-san!
Piratas: ¿¡Quien demonios es ese cocinero...!?

Sanji: grin

Piratas: ¡Esto se está poniendo peor!

Página 13

Pearl: ¡Cómo! ¡Cómo...! ¡Cómo te atreves!
Pearl: ¡Peligro! ¡¡Peligro inminente!!
Pearl: ¡Más fuego! ¡¡Más perlas de fuego!!

Cocineros: ¡¡Aaahhh!! ¡Está intentando quemar el barco!
Cocineros: ¡Este sitio va hacerse pedazos en el momento que el fuego llegue a la cocina!
Cocineros: ¡Sal de aquí, Jefe!

Página 14

Cocineros: ¿¡Eh!?

Pearls: tap tap tap...

Zeff: Eso no ha sido nada, con pierna o sin.

Pearl: ¿¡Qu-Qué!?

Página 15

Cocineros: ¡¡...Increíble, Jefe!!
Cocineros: ¡Ha apagado las balas con el viento creado por sus patadas!

Piratas: ¡¡Los ataques divinos de Zeff Pierna roja siguen igual de poderosos y potentes...!!

Luffy: ¡¡Genial, viejo!!

Krieg: ¡Tengo que detener a Pearl!
Krieg: Antes de que queme nuestro nuevo barco,
Krieg: ¡¡Voy a hundiros a vosotros y a esta plataforma!!

Página 16

Cocineros: ¡¡Cuidado, Sanji!!
Cocineros: ¡Mierda! ¡¡Está rodeado de fuego!! ¡No puede escapar!

Luffy: ¡Yow!

Sanji: Eh...

Cocineros: ¡¡Es el chico de la cocina!!

Luffy: ¡Gomu Gomu no...!
Luffy: ¡¡BAZOOKA!!

Página 17

Luffy: ¡¡Yeeeeow!!
Luffy: ¡Oooh! ¡Quema!

Cocineros: ¡Se lo ha devuelto!

Página 18

Sanji: ¡Whoa!

Pearl: ¡Kah! ...¡Kah!

Piratas: ¿¡Pearl-san!?

Sanji: ¿Qué pasa con él?

Luffy: De verdad que es tonto...

Krieg: ...patético. Vaya panda de inútiles.
Krieg: ¿¡Soy el único con el que puedo contar...!?

Página 19

Zeff: ¡Ahhh!

Gin: Para, Sanji-san.

Zeff: ¡¡Krh...!!

Gin: ¡No quiero tener que matarte!

Luffy: ¡Gin!

Sanji: ¡¡Por qué...!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128