Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

One Piece 55

Jungle Blood.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:12 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 55

Página 1

Capítulo 55 - Jungle Blood
Aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 15: "Oh Capitán, Te tenemos en nuestros corazones"

Página 2

Pearl: ... ¡Sangre!

Piratas: ¡¡Pearl-san!! ¡¡No pasa nada!!
Piratas: ¡¡Sólo te sangra un poco la nariz!! ¡¡No es una herida de la pelea!!
Piratas: ¡¡Cálmate, Pearl-san!!

Cocinero: ¿Pero qué...?

Página 3

Pearl: ...¡¡Han quebrantado mi muro de acero!!
Pearl: ¡¡Estos dos son peligrosos!!

Sanji: Eeeh, este tío es muy raro...

Luffy: ¿¡No es para tanto que le sangre la nariz, no!?

Krieg: ¡¡Para, Pearl!! ¡¡No te pongas así sólo porqué te sangra un poco la nariz!!
Krieg: ¡¡Esto no es la jungla!!

Cocinero: ¿¡¡Qué está pasando...?!!

Pearl: ¡¡Peligro!!
Pearl: ¡¡Estoy en peligro!!

Pirata: ¡¡Pearl-san, cálmate!!

Página 4

Pearl: ¡¡Estoy en peligro!!

Cocineros: ¿¡Fuego!?

Página 5

Piratas: ¡¡Oh no!! ¡¡Es el hábito que cogió en la jungla!!
Piratas: ¡¡Como se crió en la jungla con animales salvajes, Pearl-san tiene el mal hábito
Piratas: De prenderse fuego cuando se siente amenazado!!


Cocinero: ¿¡Qué!?
Cocinero: ¿¡Hace eso para asustar a los animales salvajes!?

Pearl: ¡¡No os acerquéis!!
Pearl: ¡"Fire Pearl"!

Página 6

Pearl: ¡¡"Daitokuten"!!

Luffy: ¡¡Aaaah!!

Página 7

Piratas: ¡¡Yowowowowow!!
Piratas: ¡¡Para, Pearl-san!!

Cocineros: ¡¡Mierda!!
Cocineros: ¡¡El barco se va a quemar!!

Pearl: ¡¡Dejad que se queme!!
Pearl: ¡Con mis llamas y mi gran escudo, soy un muro infranqueable!

Krieg: ¡¡Idiota...!!
Krieg: ¿¡Está intentado quemar nuestro nuevo barco!?

Sanji: Tch.

Luffy: ¡¡Owchowowow!!

Página 8

Piratas: ¡¡Maldición!!! Un “mar de fuego” en medio del mar...
Piratas: ¡¡No podemos huir!!!
Piratas: ¡¡Yow!! ¡Me rindo!
Piratas: ¡¡Saltad al agua!!

Pearl: ¡¡Jamás me alcanzareis!!

Sanji: No tienes derecho...

Patty: ¡¡Te vas a quemar, imbécil!!

Cocinero: ¡¡Patty!! ¡¡Cuidado!!

Página 9

Sanji: ¡¡a quemar el restaurante!!

Pearl: ¡¡GRH!!

Página 10

Piratas: ¿¡Qué demonios... está haciendo!?
Piratas: ¿¡Acaso quiere quemarse!?

Pearl: ¿¡Qu... qué!? ¡Ni los animales salvajes se atreven acercarse a Pearl!

Sanji: Imbécil. ¿Qué tipo de cocinero
Sanji: Tendría miedo al fuego?

Pearl: ¡M... mierda!
Pearl: ¡¡No vas a acercarte más!!

Página 11

Pearl: ¡"Chou tenen Pearl present"!

Sanji: ¡Fiuu!

Página 12

Piratas: ¡¡Whoa!! ¡Lo ha cogido!
Piratas: ¡Ha traspasado el muro de Pearl-san!
Piratas: ¿¡Quien demonios es ese cocinero...!?

Sanji: grin

Piratas: ¡Esto se está poniendo peor!

Página 13

Pearl: ¡Cómo! ¡Cómo...! ¡Cómo te atreves!
Pearl: ¡Peligro! ¡¡Peligro inminente!!
Pearl: ¡Más fuego! ¡¡Más perlas de fuego!!

Cocineros: ¡¡Aaahhh!! ¡Está intentando quemar el barco!
Cocineros: ¡Este sitio va hacerse pedazos en el momento que el fuego llegue a la cocina!
Cocineros: ¡Sal de aquí, Jefe!

Página 14

Cocineros: ¿¡Eh!?

Pearls: tap tap tap...

Zeff: Eso no ha sido nada, con pierna o sin.

Pearl: ¿¡Qu-Qué!?

Página 15

Cocineros: ¡¡...Increíble, Jefe!!
Cocineros: ¡Ha apagado las balas con el viento creado por sus patadas!

Piratas: ¡¡Los ataques divinos de Zeff Pierna roja siguen igual de poderosos y potentes...!!

Luffy: ¡¡Genial, viejo!!

Krieg: ¡Tengo que detener a Pearl!
Krieg: Antes de que queme nuestro nuevo barco,
Krieg: ¡¡Voy a hundiros a vosotros y a esta plataforma!!

Página 16

Cocineros: ¡¡Cuidado, Sanji!!
Cocineros: ¡Mierda! ¡¡Está rodeado de fuego!! ¡No puede escapar!

Luffy: ¡Yow!

Sanji: Eh...

Cocineros: ¡¡Es el chico de la cocina!!

Luffy: ¡Gomu Gomu no...!
Luffy: ¡¡BAZOOKA!!

Página 17

Luffy: ¡¡Yeeeeow!!
Luffy: ¡Oooh! ¡Quema!

Cocineros: ¡Se lo ha devuelto!

Página 18

Sanji: ¡Whoa!

Pearl: ¡Kah! ...¡Kah!

Piratas: ¿¡Pearl-san!?

Sanji: ¿Qué pasa con él?

Luffy: De verdad que es tonto...

Krieg: ...patético. Vaya panda de inútiles.
Krieg: ¿¡Soy el único con el que puedo contar...!?

Página 19

Zeff: ¡Ahhh!

Gin: Para, Sanji-san.

Zeff: ¡¡Krh...!!

Gin: ¡No quiero tener que matarte!

Luffy: ¡Gin!

Sanji: ¡¡Por qué...!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210