Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

One Piece 60

Solución.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:16 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 60

- Page 129 -

Capítulo 60 - Solución
Las aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 19 "¡formación de “La flota de piratas richie”.!"

- Page 130 -

Gin: Sanji-san, quería que dejaras el barco sin que me forzaras a lastimarte,
Pero no parece que fuese a ocurrir.

Sanji: No, no ocurrirá.

Gin: entonces permíteme resolver esto a mi manera permitiéndome...
Matarte con mis propias manos.

Sanji: ...tsk... Gracias.
(he...)
Al diablo.

- Page 131 -

Gin: ...Ustedes también, flota del sombrero de Paja.
Debieron haber dejado este lugar junto con sus compañeros.

Luffy: Huh?
¿por qué? ¡No voy perder contra un puñado de débiles como ustedes!

Pirates ¡¿l-l-lo escucharon?! ¡Estos tipos le dicen a nuestro comandante “Al diablo” y nos llama débiles a nosotros, en nuestra cara!
¡Somos los piratas de krieg!,¡La mas poderosa tripulación de East Blue!!!

- Page 132 -

Luffy: no querrás decir, ¿Los mas numerosos?

Sanji: Parece que les diste donde les duele.

Luffy: tengo razón.

Cooks: ¡Ese niño! ¿Por que los esta provocando?
Es Don Krieg...
¡...su poder es real...!

Patty: ...idiota.

Zeff: Hehe...!

- Page 133 -

Pirates: tendremos que matarlos
¡con nuestras propias manos!

Krieg: !Detenganse, estupidos!

Pirates: D... Don Krieg...
Pero ellos...

Krieg: Cuando alguien se molesta porque le dijeron débil,
Es una prueba de que el reconoce que es débil.

- Page 134 -

Krieg: El resultado define quien es el débil y el fuerte.
Así que no empiecen a gritar. Aun estoy aquí.

Pirates: ¡Si señor!
¡Don Krieg, señor!

Patty: Dios... Realmente sabe liderar.

Carne: El no era el dueño de 50 barcos por nada .

Krieg: Entonces, chico.
Tu o yo, ¿cual piensas que va a ser el rey de los piratas...?

- Page 135 -

Luffy: yo.

Patty: ¡deja de provocarlos!

Luffy: ¿Por que?

Krieg: suficiente. Hombres, fuera de mi camino.

Pirates: Oh no...

- Page 136 -

Krieg: voy a enseñarle a ese joven soñador
¡Lo que la verdadera “fuerza” significa..!

Pirates: es...
¡La "MH5"!

Gin: No... Espere un momento, ¡Don Krieg!

Luffy: ¿Que es eso?

- Page 137 -

Cooks: ¿MH...
5?

Luffy: ...bueno, si es una bola de cañón, ¡la puedo regresar!

Gin: por favor, Déjeme matarlo con mis propias manos...

Krieg: no importa quien lo mate, al final el resultado es el mismo.
Siempre te eh dicho, que no hay nada que odie mas
Que los sentimientos de “rectitud” y “compasión”
¿entiendes? Esto es una batalla.
Es una pelea con un solo propósito: Ganar.

- Page 138 -

Krieg: Haré lo que sea para ganar.
(crack!)
¡Aun si eso significa usar esta bomba de gas!

Sanji: G... Bomba de gas?!

Gin: Don!!

Krieg: Solo un pequeño respiro de este veneno te hará perder totalmente el control de tu cuerpo
¡Esto es “Fuerza”!

- Page 139 -

Cook: ¡Cuidado! ¡Naden bajo el agua!

Someone: ¡Aquí viene!

Luffy: ¡Solo lo mandare al mar!

Sanji: ¡Detente idiota!

- Page 140 -

Luffy: me temo que no...

Krieg: Heh...

Gin: ¡No es!

- Page 141 -

Sanji: Whoa!

Cooks: ¿Que es eso?
¡¿Shurikens?!

Luffy: Ahhh!!
...¡maldicion!
¡Eso duele!

Pirates: ...¡una explosion de shurinkens!
¡Fue una trampa!

- Page 142 -

Luffy: ¡¿Huh?! ¡Esto no es gas venenoso! (y duele)

Sanji: ¡un poco tarde para que te dieras cuenta!

Krieg: Hahaha!
Mi gas venenoso es suficiente para acabar con un pequeño pueblo. ¡Debo usarlo con discreción!
No hay manera de que lo use para matar a dos ratas.

Luffy: Ya veo.
¡me atrapaste!

Carne: ¿por que concuerda con el?

Krieg: Así son las batallas. Tengo incontables maneras de matarte.
Así que dime ahora, tu o yo, ¡¿Quien será el Rey de los piratas?!

- Page 143 -

Luffy: ¡yo!
¡tu no puedes!

Krieg: ¡Gin!
¡tu te responsabilizas de acabar con ese cocinero!
Yo me encargo
¡de esta rata ignorante!

Pirates: ...D... Don Krieg esta furioso...!!!

- Page 144 -

Gin: Entiendo, Don Krieg.
...Lo siento, Sanji-san.
No puedes derrotarme...!!

Sanji: ...hehe... ¿es lo que piensas?
Terminare contigo, Pequeño frito.

- Page 145 -

Krieg: Chico... Te mostrare el poder del hombre que controla East Blue.
Y veras el insignificante poder que tienes.

Luffy: ¿que importa?
Te pateare el trasero.
Estaré justo allí. Lávate la cara y prepárate.
(crik crak...)

Krieg: Hahaha... así que no eres tan estupido para saltar de nuevo.

- Page 146 -

Gin: ¡aqui voy!

Pirates: , acabalo Gin-san!!!

Sanji: ¿Huh?
Whoa!

- Page 147 -

Gin: (whoosh...)

Sanji: ¡mierda!

Gin: Me dicen
"Demonio."
No voy a tener ningun sentimiento.
De simpatía contigo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2007 60 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210