Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

One Piece 63

No voy a morir.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:17 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 63

Página 1

Capítulo 63: No voy a morir.
Aventuras de la tripulación de Buggy El fin: "Exterminación de la banda de Richie"

Página 2

Krieg: ¡¡Ha ha ha ha ha ha!!
Krieg: ¿¡Sientes compasión por esa basura!?

Gin: ¡¡Uh... kah... ah!!

Sanji: ¿¡Has dicho, "basura"!?

Página 3

Krieg: ¡Además! Ese idiota ya no me sirve
Krieg: si no me hace caso y no cumple con los objetivos que se le asignan.
Krieg: No tengo ninguna garantía de que eso no se repetirá en el futuro,

Gin: ¡Ka...! ¡Ga... ka!

Krieg: Sería mi último acto de compasión matarlo para que dejara de sufrir.

Pirata: No me lo puedo creer... El señor Krieg va a matar al comandante.

Cocinero: Eh mira, están vivos.

Patty: ¿¡Sanji!?

Carne: ¡Guau! ¡Ese tío ha tragado un poco de gas venenoso!

Página 4

Sanji: ¡Patty! ¿¡Tienes anídotos, verdad!?

Patty: Sí... bueno... Tenemos, ¿¡pero son para la indigestión, no!?
Patty: Y además es nuestro enemigo, así que...

Sanji: ¡no me importa! ¡Traelo!

Zeff: Dáte prisa y ponle la máscara, idiota.
Zeff: Debe de quedar al menos un poco de antídoto ahí.

Sanji: Viejo...

Zeff: Llevadlo al segundo piso y obligadle a respirar a través de la máscara.
Zeff: Si tenemos alguna oportunidad de salvarlo, lo mejor es hacer lo que os he dicho.

Sanji: ¡¡Patty, Carne, vamos!!!

Patty: ¡Ya vamos, pesado!

Carne: ¿Yo también?

Luffy: ¡¡Será mejor que no te mueras, Gin...!!

Página 5

Krieg: Hmph... Estáis perdiendo el tiempo...
Krieg: Le queda una hora como mucho...

Luffy: ¡¡No dejes que te mate
Luffy: alguien como él!!

Gin: (¡ghff!)

Luffy: ¡Has de sobrevivir! ¿¡lo entiendes!?
Luffy: Voy a derrotarle en tu lugar.

Gin: ¡No...! No puedes... derro...
Gin: derrotarle...

Sanji: ¡¡Cálmate, imbécil!! ¡Que te lances sobre él es exactamente lo que quiere que hagas!
Sanji: ¡¡Vas a morir!!

Página 6

Luffy: ¡No voy a morir!.
Luffy: ¡¡Si quieres dispararme, inténtalo!!

Sanji: ¡Eeeh!

Krieg: Imbécil...
Krieg: No hay nadie más fácil de matar que alguien que se deja llevar tan fácilmente...

Sanji: ¡Mierda! ¡Adelante, deja que te mate...!

Página 7

Krieg: He oído que los monos pueden aprender un pare de cosas,
Krieg: pero tú eres aún más estúpido si crees que puedes cometer el mismo error dos veces.
Krieg: ¡¡Balas de cañón!!

Luffy: ¡No soy capaz de rendirme!

Krieg: ¡¡Para ti el mar es el infierno!! ¡Si saltas hacía mi, mis lanzas penetrarán tu cuerpo!
Krieg: ¡¡El porche frontal será tu tumba!!

Luffy: ¿¡Mi tumba!?

Cocineros: ¡Otra vez esas bombas!
Cocineros: ¡Está haciendo una pantalla!

Página 8

Nada de nada ^^

Página 9

Sanji: ¡Le ha dado!

Krieg: Hehe... Vas a morir sin escapatoria...

Página 10

Krieg: Harrumph...

Luffy: (¡spin!)

Krieg: ...¿Ojo por ojo, eh...?

Página 11

Krieg: ¡¡Parece que vas a hacer lo que sea para golpearme!! (glint)
Krieg: ¡¡Intenta pasar a través de mi capa Kenzan!!

Sanji: ¡Es injusto...! ¡¡Es una capa cubierta de clavos!!

Cocineros: Con esa cosa,
Cocineros: ¡no va a poder darle nunca!

Página 12

Krieg: Heh heh...
Krieg: No podrás darme así...

Luffy: ¡¡Gomu Gomu...
Luffy: BULLET!!

Página 13

Piratas: ¿¡Qué!?

Sanji: ¡¡...está... está loco...!!

Cocineros: ¡Le ha pegado a través de los clavos...!
Cocineros: ¡Oh... Dios mío!

Página 14

Piratas: ¡¡Whoaaaaaa!!
Piratas: ¡Don Krieg está en el suelo!
Piratas: ¿¡Qué de... Qué demonios ha...!?
Piratas: ¡¡Jamás había visto a Don Krieg en el suelo...!!
Piratas: ¡Le ha dado en toda la cara... y a través de la capa Kenzan!

Página 15

Luffy: Seguro que esta es
Luffy: ¿mi tumba...?
Luffy: ¿o tu tumba...?
Luffy: Mi tumba...
Luffy: ¿¡O tu tumba...!?
Luffy: ...¡¡Esa es la cuestión!!
Luffy: ¡No decidas donde será mi tumba con tus pequeñas lanzas y capas cubiertas de clavos...!
Luffy: ¡¡Este no es el sitio donde voy a morir!!

Página 16

Sanji: Está completamente loco.

Zeff: Observa y aprende, Sanji...

Patty: ¡Eh, chico!

Carne: ¡Aguanta!

Patty: ¡¡Bale, respira!! ¡¡Respira aire fresco!!
Patty: ¿¡Quieres un poco de agua!?
Patty: ¿Oh, ya sé, quieres un poco de mi sopa especial?

Carne: ¿¡Ya está envenenado, idiota, por qué quieres envenenarlo más!?

Patty: ¿¡Qué quieres decir con envenenarlo!? ¡Mira quien fue a hablar!

Carne: Mis platos de carne son los mejores del mundo...

Patty: ¡Ahhh!

Carne: ¡No te nos mueras, chico!

Gin: (ghff!)

Zeff: Cada cierto tiempo,
Zeff: Encuentras a un idiota que no puede parar de luchar hasta que no ha cumplido su objetivo...

Sanji: No puede parar de luchar...

Zeff: Es mejor tener de tu lado a gente así...

Página 17

Zeff: No importa si ganan o pierden,
Zeff: me gustan los chicos como él...

Piratas: ¿Tío, quién va a ganar...?
Piratas: ¡¡Ha sido suerte, imbécil, sólo suerte!!
Piratas: ¡¡No te preocupes!!

Cocineros: ¡Hey... chaval...! ¡Aguanta!

Krieg: Si esta no es...

Página 18

Krieg: Tú tumba,
Krieg: entonces...
Krieg: ¿¡De quién es!?

Página 19

Krieg: (grin...)
Krieg: ¿¡La tuya, verdad!?

Luffy: ¡¡No, la tuya!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210