Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 90

¿Qué puedes hacer?

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 90

Página 01

Capítulo 90: ¿Qué puedes hacer?
El diario de Coby y Helmeppo, Vol. 7 "¿¡Duro trabajo, Duro...!?"

Página 02

Arlong: ...shahahaha... Has aguantado bastante bien, a pesar de ser una panda de ceros a la izquierda.
Arlong: Creo que habrías estado más feliz durmiendo en el fondo del mar.

Luffy: ¡¡Hng!!
Luffy: ¡¡Hng!!
Luffy: ¿Uh, no? Creo que estoy bastante contento de que me hayan rescatado.
Luffy: ¡Hng!

Arlong: ... ¿Tienes idea de cuanto me habéis hecho enfadar...?
Arlong: ¡¡Estoy furioso porqué unos mequetrefes han pulverizado a mis subordinados...!!
Arlong: Pronto estarás de acuerdo conmigo y que habrías estado mucho mejor muerto en el fondo del mar.

Página 03

Yosaku: ¿Va a estar bien el hermano Luffy?
Yosaku: ¡¡Esa ráfaga de ataques no le ha hecho nada a Arlong...!!

Johnny: ¿¡Pero dónde habrá aterrizado Zoro!?

Usopp: ¡¡Vamos, Luffy!! ¡¡Déjame que te respalde!!!

Nami: Olvida eso de respaldar de una vez.

Sanji: fwitch fwitch fwitch...
Sanji: Si pierde... vais a morir todos. (flick)

Nojiko: Y ese será el fin del East Blue.

Gen: No digo que no...

Página 04

Arlong: Ahora respóndeme. ¿Qué diferencia hay entre tú y yo?

Luffy: La nariz.
Luffy: ¿Y la mandíbula?

Página 05

Yosaku: ¿¡Está... bromeando con Arlong...!?

Johnny: No... Creo que lo dice en serio.

Luffy: ¡¡Manos de anfibio!!

Arlong: ¡¡Son nuestras especies!!

Luffy: ¡¡Aaaaah!!
Luffy: ¡Wah!
Luffy: ¡Oh!
Luffy: ¡Ooh!
Luffy: ¡Eee!

Página 06

Luffy: ¡¡Grk!!
Luffy: ¡¡Aaaaahhh!!
Luffy: ¡Heyo! (tug)

Usopp: ¡¡Idiota!! ¡¡Ha mordido la piedra!!
Usopp: Ahora se le van a romper todos los dientes...

Página 07

Yosaku & Johnny: ¡Oh Dios mío! ¡¡Ha destrozado ese pilar de piedra con los dientes!!

Luffy: ¡¡Yeow!! ¡Qué miedo!

Sanji: Si le muerde con eso, no le van a quedar marcas de dientes...
Sanji: ¡Lo morderá todo, los huesos y todo!

Arlong: Esta es la fuerza que tenemos los gyojin al nacer.
Arlong: El cielo está en contra vuestra, los humanos; no os ha dado fuerza.
Arlong: ¡¡Es por eso que sois inferiores!!
Arlong: ¡¡Vuestra existencia es inferior desde el momento que nacéis!!

Página 08

Usopp: Tiene razón... ¡Ningún humano jamás podría entrenar los dientes como para poder arrancar eso!

Luffy: ¿¡Y qué!?
Luffy: ¿Y presumes de eso?.
Luffy: Yo también puedo romper piedras...
Luffy: Y no necesito morder nada.

Yosaku: ¡¡Diós mío!! ¡¡Me matas, Hermano!!
Yosaku: Snack.

Johnny: ¡¡Muy bien!! ¡Los dos podéis hacerlo!

Arlong: ¡¡Qué aburrido...!!

Página 09

Arlong: ¡¡Vuestra especie es la más idiota, la más débil, la más inútil de las dos!!
Arlong: ¡¡Mirate!! ¡¡Ni siquiera has podido volver a la superficie tú solo cuando te he lanzado al agua!!

Luffy: ¡¡No necesito hacerlo!! (kchak...)
Luffy: ¡¡Para eso tengo a mis amigos!!
Luffy: ¡¡Heeheeheehee!!

Sanji: ¿Puede usar las espadas?

Página 10

Luffy: ¡¡Nyaaaaaaah!!

Arlong: ¿¡Qué es esto!? ¡¡Sólo estás moviendo las espadas de un lado hacia otro...!! No estás haciendo nada.
Arlong: No tengo paciencia para los juegos.
Arlong: ¿¡Eh!?

Página 11

Luffy: ¡¡Mrgh!!
Luffy: spin...

Arlong: Ya he tenido suficiente...

Luffy: ¡¡Cierra la boca!!

Página 12

Arlong: ¡¡Urrrgh!!

Página 13

Pueblo: ¿¡Qué…!?
Pueblo: ¡¡Ha destrozado los dientes de Arlong!!

Arlong: ¡¡Gaaahhh!!

Luffy: ¡¡Claro que no sé usar las espadas, idiota!!

Johnny: ... ¿Eh? ¿De qué está hablando...?

Página 14

Luffy: ¡¡Tampoco sé navegar!!
Luffy: ¡¡No puedo cocinar!!
Luffy: ¡¡No puedo mentir!!

Usopp: Hey.

Luffy: ¡¡Estoy completamente seguro de que si no me ayudaran, me moriría!!

Arlong: Shahahahaha... ¡¡Vaya hombre más sincero, incluso admite que es un inútil!!
Arlong: Estoy seguro de que es difícil estar en un barco con un descerebrado como tú de capitán.
Arlong: Me pregunto por qué tus amigos habrán arriesgado sus vidas por ti...

Página 15

Arlong: ¿¡Crees que una persona sin orgullo puede ser un buen capitán!?
Arlong: ¿¡Y además, de qué eres capaz tú!?

Luffy: De derroarte.

Página 16

Yosaku: ¡¡A por él, Hermano Luffy!!

Nami: Haha...

Sanji: ... claro que lo hará, idiota.

Zoro: Si pierde, lo mataré...

Usopp: ¡¡Tienes las espaldas cubiertas!!!

Arlong: ¡¡Silencio, lloricas inferiores!!

Luffy: ¡¡Mierda!! ¡¡Le han vuelto a crecer los dientes!!

Arlong: Soy un tiburón. Puedo hacer que me salgan todas las que quiera, una y otra vez.
Arlong: ¡¡Y cada una más fuerte que la anterior!!

Página 17

Arlong:¡¡Una y!!
Arlong: (pyoink)
Arlong: ¡¡Otra vez!!
Arlong: Este es el poder que me ha dado el cielo.

Luffy: Wow.

Arlong: ¿Ya te has dado cuenta
Arlong: de que los gyojin somos superiores?

Página 18

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¿¡Eh!?
Luffy: ¡¡Para!!

Arlong: whoosh
Arlong: ¡¡Shahahahahaha!!

Victim: ¡¡Gyaaaaahhh!!

Página 19

Yosaku & Johnny: ¡¡Hermano Luffyyyy!!

Arlong: Wha...
Arlong: ¡¡Mis subordinados!!

Fishman: A... Arlong-san... ¡¡E duele...!!

Luffy: Whewwwww...

Arlong: ... ¡¡Me lo estás pidiendo a gritos, chico de goma...!!
Arlong: ¡¡boooom!!

Luffy: ...heheheh, acabo de tener una gran idea.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 24, 2007 90 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210