Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

One Piece 90

¿Qué puedes hacer?

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 90

Página 01

Capítulo 90: ¿Qué puedes hacer?
El diario de Coby y Helmeppo, Vol. 7 "¿¡Duro trabajo, Duro...!?"

Página 02

Arlong: ...shahahaha... Has aguantado bastante bien, a pesar de ser una panda de ceros a la izquierda.
Arlong: Creo que habrías estado más feliz durmiendo en el fondo del mar.

Luffy: ¡¡Hng!!
Luffy: ¡¡Hng!!
Luffy: ¿Uh, no? Creo que estoy bastante contento de que me hayan rescatado.
Luffy: ¡Hng!

Arlong: ... ¿Tienes idea de cuanto me habéis hecho enfadar...?
Arlong: ¡¡Estoy furioso porqué unos mequetrefes han pulverizado a mis subordinados...!!
Arlong: Pronto estarás de acuerdo conmigo y que habrías estado mucho mejor muerto en el fondo del mar.

Página 03

Yosaku: ¿Va a estar bien el hermano Luffy?
Yosaku: ¡¡Esa ráfaga de ataques no le ha hecho nada a Arlong...!!

Johnny: ¿¡Pero dónde habrá aterrizado Zoro!?

Usopp: ¡¡Vamos, Luffy!! ¡¡Déjame que te respalde!!!

Nami: Olvida eso de respaldar de una vez.

Sanji: fwitch fwitch fwitch...
Sanji: Si pierde... vais a morir todos. (flick)

Nojiko: Y ese será el fin del East Blue.

Gen: No digo que no...

Página 04

Arlong: Ahora respóndeme. ¿Qué diferencia hay entre tú y yo?

Luffy: La nariz.
Luffy: ¿Y la mandíbula?

Página 05

Yosaku: ¿¡Está... bromeando con Arlong...!?

Johnny: No... Creo que lo dice en serio.

Luffy: ¡¡Manos de anfibio!!

Arlong: ¡¡Son nuestras especies!!

Luffy: ¡¡Aaaaah!!
Luffy: ¡Wah!
Luffy: ¡Oh!
Luffy: ¡Ooh!
Luffy: ¡Eee!

Página 06

Luffy: ¡¡Grk!!
Luffy: ¡¡Aaaaahhh!!
Luffy: ¡Heyo! (tug)

Usopp: ¡¡Idiota!! ¡¡Ha mordido la piedra!!
Usopp: Ahora se le van a romper todos los dientes...

Página 07

Yosaku & Johnny: ¡Oh Dios mío! ¡¡Ha destrozado ese pilar de piedra con los dientes!!

Luffy: ¡¡Yeow!! ¡Qué miedo!

Sanji: Si le muerde con eso, no le van a quedar marcas de dientes...
Sanji: ¡Lo morderá todo, los huesos y todo!

Arlong: Esta es la fuerza que tenemos los gyojin al nacer.
Arlong: El cielo está en contra vuestra, los humanos; no os ha dado fuerza.
Arlong: ¡¡Es por eso que sois inferiores!!
Arlong: ¡¡Vuestra existencia es inferior desde el momento que nacéis!!

Página 08

Usopp: Tiene razón... ¡Ningún humano jamás podría entrenar los dientes como para poder arrancar eso!

Luffy: ¿¡Y qué!?
Luffy: ¿Y presumes de eso?.
Luffy: Yo también puedo romper piedras...
Luffy: Y no necesito morder nada.

Yosaku: ¡¡Diós mío!! ¡¡Me matas, Hermano!!
Yosaku: Snack.

Johnny: ¡¡Muy bien!! ¡Los dos podéis hacerlo!

Arlong: ¡¡Qué aburrido...!!

Página 09

Arlong: ¡¡Vuestra especie es la más idiota, la más débil, la más inútil de las dos!!
Arlong: ¡¡Mirate!! ¡¡Ni siquiera has podido volver a la superficie tú solo cuando te he lanzado al agua!!

Luffy: ¡¡No necesito hacerlo!! (kchak...)
Luffy: ¡¡Para eso tengo a mis amigos!!
Luffy: ¡¡Heeheeheehee!!

Sanji: ¿Puede usar las espadas?

Página 10

Luffy: ¡¡Nyaaaaaaah!!

Arlong: ¿¡Qué es esto!? ¡¡Sólo estás moviendo las espadas de un lado hacia otro...!! No estás haciendo nada.
Arlong: No tengo paciencia para los juegos.
Arlong: ¿¡Eh!?

Página 11

Luffy: ¡¡Mrgh!!
Luffy: spin...

Arlong: Ya he tenido suficiente...

Luffy: ¡¡Cierra la boca!!

Página 12

Arlong: ¡¡Urrrgh!!

Página 13

Pueblo: ¿¡Qué…!?
Pueblo: ¡¡Ha destrozado los dientes de Arlong!!

Arlong: ¡¡Gaaahhh!!

Luffy: ¡¡Claro que no sé usar las espadas, idiota!!

Johnny: ... ¿Eh? ¿De qué está hablando...?

Página 14

Luffy: ¡¡Tampoco sé navegar!!
Luffy: ¡¡No puedo cocinar!!
Luffy: ¡¡No puedo mentir!!

Usopp: Hey.

Luffy: ¡¡Estoy completamente seguro de que si no me ayudaran, me moriría!!

Arlong: Shahahahaha... ¡¡Vaya hombre más sincero, incluso admite que es un inútil!!
Arlong: Estoy seguro de que es difícil estar en un barco con un descerebrado como tú de capitán.
Arlong: Me pregunto por qué tus amigos habrán arriesgado sus vidas por ti...

Página 15

Arlong: ¿¡Crees que una persona sin orgullo puede ser un buen capitán!?
Arlong: ¿¡Y además, de qué eres capaz tú!?

Luffy: De derroarte.

Página 16

Yosaku: ¡¡A por él, Hermano Luffy!!

Nami: Haha...

Sanji: ... claro que lo hará, idiota.

Zoro: Si pierde, lo mataré...

Usopp: ¡¡Tienes las espaldas cubiertas!!!

Arlong: ¡¡Silencio, lloricas inferiores!!

Luffy: ¡¡Mierda!! ¡¡Le han vuelto a crecer los dientes!!

Arlong: Soy un tiburón. Puedo hacer que me salgan todas las que quiera, una y otra vez.
Arlong: ¡¡Y cada una más fuerte que la anterior!!

Página 17

Arlong:¡¡Una y!!
Arlong: (pyoink)
Arlong: ¡¡Otra vez!!
Arlong: Este es el poder que me ha dado el cielo.

Luffy: Wow.

Arlong: ¿Ya te has dado cuenta
Arlong: de que los gyojin somos superiores?

Página 18

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¿¡Eh!?
Luffy: ¡¡Para!!

Arlong: whoosh
Arlong: ¡¡Shahahahahaha!!

Victim: ¡¡Gyaaaaahhh!!

Página 19

Yosaku & Johnny: ¡¡Hermano Luffyyyy!!

Arlong: Wha...
Arlong: ¡¡Mis subordinados!!

Fishman: A... Arlong-san... ¡¡E duele...!!

Luffy: Whewwwww...

Arlong: ... ¡¡Me lo estás pidiendo a gritos, chico de goma...!!
Arlong: ¡¡boooom!!

Luffy: ...heheheh, acabo de tener una gran idea.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 24, 2007 90 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210