Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 138

En la cima de la montaña.

es
+ posted by kiniro as translation on Jan 25, 2009 22:02 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 138

Página 01

Texto: Capítulo 138: En la cima de la montaña.
Texto: Paraíso del baile de Jango Vol.10 “Requisitos para un disfraz – 5 segundos antes de ver la verdadera identidad de Jango”.

Página 02

Wapol: ¡Espera! Ya mes has faltado el respeto demasiadas veces,
Wapol: Maldito mocoso.

Luffy: ¡Apártate de mi camino!
Wapol: ¿En qué estás soñando para pensar que te dejaré pasar?
Wapol: Además, esos dos que llevas en brazos se están a punto de morir.

Wapol: ¡Eh! ¡Detente!
Wapol: Se me acaba de ocurrir una nueva ley. Apuntala, Chess.
Chess: Sí, señor.
Wapol: El que le de la espalda al rey será condenado a muerte.

Página 03

Wapol: ¡Ahora, id a matadles, aunque no puedan defenderse!
Chess: ¡Sí, mi señor!
Luffy: ¿Pero qué?
Marino: ¡Golpe de acero!
Luffy: ¡Aaaah!

Página 04

Luffy: ¡Maldita sea!
Sanji: No importa como luches o como te defiendas,
Sanji: Nami sufrirá las consecuencias.
Luffy: ¡Mierda! No puedo luchar contra ellos.
Luffy: ¡Dejad de seguirme!
Chess: ¡No podrás escaparte de mi, cobarde!

Página 05

Luffy: ¡¡Aaaaaah!!
Wapol: Técnica secreta del Imperio invernal.
Wapol: “Escondite en la nieve”
Luffy: ¿Dónde han ido?

Página 06

Luffy: Qué raro… ¿Se han rendido?
Luffy: ¡Aaaaaah!

Página 07

Afro: ¡Ésta es nuestra técnica de lucha!
Chess: “Escondite en la nieve”
Afro y Marino: ¿Eh?
Luffy: ¡Aaaaaah!

Página 08

Luffy: Osos polares.
Marino: ¡Ooop!
Chess: ¡Aaah!

Página 09

Wapol: ¡Rapan!
Bicho: ¡Eh!
Marino: ¿Lo están protegiendo?
Chess: ¡Eso es imposible! ¡A los Rapan nunca les han gustado los humanos!
Rapan: Grrr…
Luffy: Muchas gracias por ayudarme.
Wapol: ¡Eh! ¡No dejéis que se escape!
Chess: ¡Sí, señor!
Luffy: Hah.
Luffy: Hah.

Página 10

Chess: ¿Qué están haciendo?
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah.
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah.
Luffy: Hah.
Luffy: ¡Aaaaah!
Luffy: Hah.
Luffy: Un doctor.
Luffy: Hah.

Página 11

Luffy: No se puede ver la cima.
Luffy: Hah… Hah… Hah…
Luffy: (Onomatopeya de apretar)
Luffy: Ya estamos cerca. Aguantad, chicos.
Luffy: ¡Hmph!

Página 12

Luffy: ¡Nnnnn!
Luffy: ¡Nnnnnnn!
Luffy: ¡¡Nnnnnnn!!

Página 13


Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Texto: 3 horas más tarde.
Luffy: ¡¡Aaaaaah!!
Luffy: ¡¡Aaaah!! ¡Sanji!

Página 14

Luffy: Maldita sea…
Luffy: Ha faltado poco…
Luffy: ¡Hn!

Página 15

Luffy: ¡No me voy a rendir!
Luffy: Llegaré pronto a la cima.
Luffy: ¡Ah!
Luffy: ¡Ah!
Luffy: ¡Ah!

Página 16

(Nada de nada)

Página 17

Luffy: Al fin, he llegado…
Luffy: ¡Qué castillo tan bonito!

Página 18

Luffy: Un doctor…

Wapol: ¡Hahahaha, criaturas descerebradas!
Wapol: ¿¡Sois sólo unos simples conejos y pensáis que podéis derrotar al rey!?
Marino: Nunca habría pensado que estos conejos nos harían usar nuestro poder al máximo.
Chess: ¡Bueno! ¡Es posible!
Chess: Al fin y al cabo, estas son las criaturas más fuertes que hay por esta zona.

Página 19

Wapol: ¡Hmph!
Wapol: ¡Te cogeré chaval!
Chopper: Huh...
Chopper: Huh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2007 138 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...