Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

One Piece 145

Voluntad heredada.

es
+ posted by kiniro as translation on Mar 2, 2009 22:26 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 145

Página 01

Texto: Capítulo 145: Voluntad heredada.
Texto: Paraíso del baile de Jango Vol.15 “Concurso de baile completamente aclimatado”.

Página 02


Hiruluk: ¡Cough!
Hiruluk: ¿¡Qué!?
Hiruluk: ¡Cough!
Hiruluk: ¿¡Qué quieres decir!?
Wapol: ¡Hahahaha! ¿¡Te has enterado, idiota!?
Wapol: ¡Es una trampa! ¡Los 20 Ishhies están bien!

Página 03

Wapol: ¡Has caído en mi trampa, Dr.Hiruluk!
Dalton: ¿Por qué ha venido?
Wapol: ¡Ir en contra de la voluntad del rey es un grandísimo error!
Wapol: ¡Mereces morir! ¡Preparaos todos!
Chess: ¡Hahahaha!
Marimo: ¡Idiota!
Hiruluk: ¿Qué es esto?

Página 04

Hiruluk: Gracias a Dios.
Hiruluk: Todos están bien.
Hiruluk: Pensaba que estaban enfermos…
Hiruluk: Me alegro tanto que no sea cierto…
Hiruluk: Es sólo una mentira…

Página 05

Wapol: Si eso hubiera pasado de verdad,
Wapol: ¿Realmente crees que te llamaría a ti para ayudarme?
Wapol: ¡No le prestéis atención! ¡Disparad al rebelde!
Hiruluk: ¡Espera!
Hiruluk: No podéis matarme.
Wapol: ¿¡Qué!?
Hiruluk: ¿Cuándo crees que muere una persona…?

Página 06

Chopper: Huh.
Chopper: Huh.
Chopper: Doctor.
Hiruluk: ¿Después de que una bala le atraviese el corazón…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¿Por una enfermedad incurable…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¿Cuándo beben una sopa hecha con una seta venenosa…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¡No podrás acabar conmigo de ninguna de esas formas!

Página 07

Hiruluk: Moriré.
Hiruluk: Cuando se olviden de mí.
Hiruluk: Aunque muera, mi sueño se va a hacer realidad.
Hiruluk: ¡Al fin, el corazón de todos los habitantes de este país se va a curar!

Página 08

Hiruluk: ¿Por qué estás llorando, Dalton?
Dalton: El país también está llorando conmigo.
Hiruluk: ¡Hahahaha!
Hiruluk: Esa es mi voluntad.
Wapol: ¡Eh, Dalton! ¿¡Por qué estás llorando!?
Hiruluk: Pronto va a venir...
Hiruluk: mi hijo.
Hiruluk: No le hagáis nada.
Hiruluk: No te preocupes Chopper.
Hiruluk: No voy a morir por tu culpa.

Página 09

Hiruluk: ¡Mi vida es
Hiruluk: increíble!
Wapol: ¿Qué está haciendo?
Kureha: Hasta pronto,
Kureha: Curandero.
Hiruluk: ¡Muchas gracias, Chopper!

Página 10


Gente: ¡Aaaaaah!

Página 11

Wapol: ¡Vaya idiota!
Wapol: ¡Se ha suicidado!
Wapol: ¡Hahahaha!
Wapol: ¡Estaba loco, se lo tenia bien merecido!
Marimo: ¡Señor Wapol, hay un bicho raro que se dirige hacia aquí!
Chopper: ¡¡Yaaaaaaaah!!
Gente: ¡Un monstruo!
Gente: ¡Matadlo!

Página 12

Dalton: ¡¡Espera!!
Gente: ¡Ocúpate de él!
Gente: ¡¡Mátalo!!
Dalton: ¡Vete de aquí!

Página 13

Dalton: Si no puedes conmigo. ¿¡Qué te hace pensar que vas a poder con ellos!?
Chopper: ¡¡Ughhh!!
Dalton: ¡¡Lamento mucho que se hayan reído de Hiruluk!!
Dalton: ¡Pero con la fuerza que tienes ahora, no puedes hacer nada!
Dalton: ¡Por favor, no desperdicies
Dalton: tu vida por este país!
Dalton: ¡Te lo suplico!
Wapol: ¿¡Por qué has dejado que se escape!? ¿¡Cómo te atreves a desafiarme, Dalton!?
Dalton: ¡¡Cállate!!

Página 14

Dalton: ¿No has entendido nada?
Dalton: ¡Acaba de morir el hombre que intentaba salvar este país!
Dalton: ¡¡Mientras todos estaban enfermos y muertos en este país,
Dalton: sólo quedaba él para intentar salvarlo!! ¡Pero ha muerto!
Wapol: ¿Y qué pasa?
Wapol: Si me pides perdón ahora mismo, te perdonaré.
Dalton: La única manera de salvar este país es…
Dalton: ¡Destruyéndolo!
Wapol: ¿¡Qué has dicho!?
Dalton: ¡Mientras este gobierno siga existiendo, nuestro país va a seguir enfermo!
Dalton: Ni con los mejores médicos…
Dalton: ni las mejores medicinas…

Página 15

Dalton: ¡¡Porqué la idiotez es incurable!!
Wapol: ¿Cómo te atreves, Dalton?
Wapol: ¿No sabes que es lo que te va a pasar si me haces enfadar?
Wapol: ¿Eh, Dalton?
Chopper: ¡Por favor!
Chopper: ¡Ayúdame a convertirme en un buen médico!

Página 16

Chopper: Quiero ser el mejor médico del mundo.
Chopper: Quiero poder curar cualquier tipo de enfermedad
Chopper: porqué…
Chopper: ¡¡No existe ninguna enfermedad
Chopper: que no se pueda curar!!
Kureha: Llámame,
Kureha: Doctora.

Página 17

Wapol: Si dices “Ha sido culpa mía”, te perdonaré, Dalton.
Dalton: ¡No voy a morir aquí!
Dalton: Voy a seguir con la voluntad del último rey.
Dalton: No voy a morir hasta que vuelva la paz a este país.
Wapol: ¡¡Hahahaha!! ¡Vaya idiotas!
Wapol: ¡En este país, yo soy el rey! ¡Soy la persona más poderosa!
Wapol: ¡¡Aaaaaah!!

Página 18 y 19

Wapol: ¡Aaaaaaghhh!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2007 145 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Re:Marina 18 en psyblade
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...